Fischereipatent im Kanton Jura

Die Jahrespatente gibt das Office de l'environnement am Schalter nicht ab: Sie werden mit dem Formular «Demande de permis de pêche annuel» oder über den virtuellen Schalter bestellt (guichet.jura.ch > Environnement). Die Patente von kurzer Dauer (Wochen-, Zweitages- und Tagespatent) werden über den virtuellen Schalter oder bei den anerkannten Verkaufsstellen bezogen; der Kanton veröffentlicht die Liste der amtlichen Adressen als PDF («Adresses officielles pour l'obtention d'un permis de pêche»). Zuständige Fachstelle: République et Canton du Jura, Département de l'environnement, Office de l'environnement (ENV). Während der ersten vierzehn Tage der Saison wird kein Patent mit einer Gültigkeitsdauer von sieben Tagen oder weniger abgegeben (art. 3 règlement 2026-2029).

Die Patente lauten auf den Namen und sind nicht übertragbar; sie sind erst nach Bezahlung der Gebühr gültig und müssen von der Inhaberin oder vom Inhaber eigenhändig unterschrieben werden (art. 4 und 5 règlement; art. 27 al. 2 LPêche). Wer fischt, muss das Patent und das Fangkontrollheft auf sich tragen und sie den Aufsichtsorganen auf Verlangen vorweisen (art. 10 règlement; art. 38 und 39 LPêche). Das Kontrollheft ist nach den darin enthaltenen Bestimmungen auszufüllen und spätestens einen Monat nach der Schliessung der Fischerei an das Office de l'environnement zurückzusenden, also bis zum 31. Oktober, für Personen mit Winterfischerei bis zum 31. März (art. 9). Für jedes nicht oder verspätet zurückgesandte Kontrollheft des Jahrespatents wird eine Gebühr erhoben. Wer an der Ausübung der Fischerei verhindert ist, hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der Gebühr (art. 29 al. 3 LPêche; art. 6 OPêche). Der Verkauf von Fischen, die in den Patentgewässern gefangen wurden, ist verboten (art. 45 LPêche).

Grundlage ist art. 31 al. 1 lit. a LPêche: Wer ein Patent beantragt, muss die vom Bundesrecht verlangten Kenntnisse nachweisen, das heisst den Sachkundenachweis im Sinne von Art. 5a VBGF (SaNa). Die Tabelle in Anhang 1 règlement 2026-2029 verlangt für das Jahrespatent ausdrücklich einen «obligatorischen SaNa-Nachweis». Für die Patente von kurzer Dauer ist der Sachkundenachweis SaNa «ab dem Alter von 10 Jahren zugänglich»; die amtliche Seite des Office de l'environnement hält fest, dass die Ausbildung für die touristisch ausgerichteten Patente von kurzer Dauer nicht verlangt wird. Die SaNa-Ausbildung wird im Kanton von der Fédération cantonale des pêcheurs jurassiens erteilt (pechejura.ch/cours-sana). Minderjährige und Inhaberinnen und Inhaber befristeter Patente kann der Kanton von der Last «Arbeit zugunsten des Naturerbes» beziehungsweise von der Ersatzabgabe befreien (art. 31 al. 2 LPêche).

Für Erwachsene gibt es im Kanton Jura kein eigentliches freies Fischen: Wer in den kantonalen Gewässern fischen will, braucht ein vom Staat ausgestelltes Patent (art. 1 règlement 2026-2029; art. 26 s. LPêche). Die einzige Ausnahme betrifft die Kinder: Kinder, die das zehnte Altersjahr noch nicht vollendet haben, dürfen ohne Patent fischen, sofern sie von einer volljährigen Person mit jurassischem Fischereipatent begleitet und beaufsichtigt werden, sofern höchstens drei Kinder derselben Person unterstellt sind und sofern ihr Fangertrag im Kontrollheft der Begleitperson eingetragen wird (art. 6 règlement; art. 30 LPêche). Ein Patent wird in der Regel erst ab zehn Jahren abgegeben (art. 5 règlement; art. 27 al. 2 LPêche). Zusätzlich kann die volljährige Inhaberin oder der volljährige Inhaber eines Jahrespatents eine Karte «hôte» (CHF 75.–) lösen, die es erlaubt, jeweils eine Person unter eigener Verantwortung mitzunehmen (art. 7 règlement).

Fischereipatente werden an Personen unter zehn Jahren nicht abgegeben (art. 5 règlement 2026-2029; art. 27 al. 2 LPêche). Kinder, die das zehnte Altersjahr noch nicht vollendet haben, dürfen ohne Patent fischen, wenn sie von einer volljährigen Person mit jurassischem Fischereipatent begleitet und beaufsichtigt werden, höchstens drei Kinder pro Person, wobei ihr Fangertrag im Kontrollheft der Begleitperson eingetragen wird (art. 6 règlement; art. 30 LPêche). Jugendliche vom 10. bis zum vollendeten 16. Altersjahr sowie Lernende und Studierende bis 25 Jahre erhalten ermässigte Tarife: Jahrespatent CHF 60.–, Wochenpatent CHF 40.–, Zweitagespatent CHF 25.–, Tagespatent CHF 15.– (Anhang 1). Der SaNa-Nachweis bleibt für das Jahrespatent obligatorisch, auch für Junge; der Kanton kann Minderjährige von der Ersatzabgabe für die Arbeiten zugunsten des Naturerbes befreien (art. 31 al. 2 LPêche). Lernende und Studierende müssen einen gültigen Ausweis auf sich tragen (art. 10 al. 4 règlement).