Schonzeiten

Schonzeiten und Fangmasse im Kanton Neuenburg

Alle Arten, die das Fischereirecht des Kantons Neuenburg führt — mit Schonzeit, Fangmass und Fundstelle im amtlichen Erlass. Die Werte stehen über der Untergrenze des Bundes, die für die ganze Schweiz gilt.

Von der Redaktion angelpuls · geprüft von Christoph Ballmer, Chefredaktor

Am amtlichen Erlass abgeglichen · Stand: August 2026

✓ Am Erlasstext geprüft Autor mit SaNa Quelle: RLFAq NE Ohne Gewähr

Art	Schonzeit	Fangmass	Fundstelle
Bachforelle +3	01.10.–28.02.	25–32 cm	art. 20 let. a en relation avec l'art. 22 Arrêté 2026
Seeforelle	26.10.–17.01.	40 cm	art. 4 al. 1 Règlement lac 2025-2027
Regenbogenforelle	keine Schonzeit	kein Fangmass	art. 30 en relation avec annexe 4 Règlement lac 2025-2027
Seesaibling	ganzjährig geschont	kein Fangmass	art. 4 al. 3 Règlement lac 2025-2027
Bachsaibling	im Kantonsrecht nicht geführt	im Kantonsrecht nicht geführt	—
Felchen +2	15.10.–28.02.	25 cm	art. 4 al. 1 Règlement lac 2025-2027 (Position «Corégones», pêche de loisir)
Äsche +2	01.10.–09.05.	30 cm	art. 20 let. b en relation avec l'art. 22 Arrêté 2026
Lachs	im Kantonsrecht nicht geführt	im Kantonsrecht nicht geführt	—
Hecht +5	01.03.–30.04.	45 cm	art. 42 let. b en relation avec l'art. 45 Arrêté 2026
Egli +2	15.04.–31.05.	kein Fangmass	art. 4 al. 1 et 2 Règlement lac 2025-2027
Zander +1	01.03.–15.06.	40 cm	art. 28 al. 2 let. c en relation avec l'art. 30 al. 1 Arrêté 2026
Trüsche	im Kantonsrecht nicht geführt	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026; art. 4 Règlement lac (a contrario)
Wels	15.05.–15.06.	50 cm	art. 4 al. 1 Règlement lac 2025-2027
Aal	ganzjährig geschont	kein Fangmass	art. 4 al. 3 Règlement lac 2025-2027
Karpfen +1	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Schleie	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Alet	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Rotauge	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Brachsme	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Barbe	01.10.–28.02.	kein Fangmass	art. 20 let. c (Section 2); art. 28 al. 1 let. c (Doubs 1ère cat.) Arrêté 2026
Nase	ganzjährig geschont	kein Fangmass	art. 4 al. 3 Règlement lac 2025-2027

„+n" heisst: In n Gewässern dieses Kantons gelten abweichende Werte — Konkordatsseen, Grenzstrecken, Bergseen. Details auf der jeweiligen Artseite. Ohne Gewähr.

Besonderheiten im Kanton Neuenburg

Zuständige Fachstelleservice de la faune, des forêts et de la nature (SFFN — Amt für Fauna, Wald und Natur), Kanton Neuenburg.
Systematik der GewässerDer Arrêté 2026 regelt sämtliche Gewässer des Staates, einschliesslich der Grenzgewässer, unter ausdrücklichem Ausschluss des Neuenburgersees (art. 1). Der Neuenburgersee untersteht dem interkantonalen Konkordat (FR/VD/NE) und dessen dreijährigem Ausführungsreglement 2025-2027. Der Arrêté teilt die Fischereigewässer in sieben Abschnitte: Abschnitt 2 Einzugsgebiete der Areuse und des Seyon, bied des Ponts und diverse Bäche; Abschnitt 3 Doubs (von Villers-le-Lac bis zum Grenzstein 606 in Biaufond), unterteilt in Gewässer 1. Kategorie (Fliessgewässer) und Gewässer 2. Kategorie (stehende Gewässer: lac des Brenets, retenue de Moron und zwei Stauabschnitte, art. 27); Abschnitt 4 Canal de la Thielle; Abschnitt 5 Vieille Thielle; Abschnitt 6 Le Loclat; Abschnitt 7 Lac des Taillères.
Zentrale Regel für die SchonzeitenDie Erlasse geben die zulässigen Fangzeiten an. Im Einzugsgebiet der Areuse und des Seyon (Abschnitt 2) und im Doubs 1. Kategorie läuft die offene Zeit für die «übrigen Arten» vom 1. März bis 30. September, was faktisch einer allgemeinen Schonzeit vom 1. Oktober bis Ende Februar entspricht; im canal de la Thielle, in der Vieille Thielle, im Le Loclat, im Doubs 2. Kategorie und — für das Egli und die übrigen Arten — im lac des Taillères sind die «übrigen Arten» ganzjährig offen. — Fangbegrenzungen in den Fliessgewässern (art. 11 des Arrêté): höchstens 4 Salmoniden (Forelle und Äsche) pro Tag, davon höchstens eine Äsche (zwei Äschen pro Tag im Doubs); höchstens 60 Salmoniden pro Jahr in den Fliessgewässern des Kantons, davon höchstens 30 im Doubs; sind diese Kontingente erreicht, ist die Fischerei auf Salmoniden einzustellen. Im Doubs 2. Kategorie höchstens 3 Hechte und 30 Elritzen pro Tag (art. 37); im lac des Taillères höchstens 3 Hechte pro Tag (art. 72); in Abschnitt 2 höchstens 30 Elritzen pro Tag (art. 23). Für 2026 wurde die Tagesfangzahl für Äschen in der Areuse und der Buttes auf ein Exemplar herabgesetzt (Mitteilung des Kantons zum Arrêté 2026; die Begrenzung auf eine Äsche pro Tag ergibt sich bereits aus art. 11). — Fangbegrenzungen im Neuenburgersee (art. 31 des Seereglements): höchstens 80 Egli, 8 Felchen (Palées und Bondelles), 3 Forellen und 7 Hechte pro Tag; höchstens 1800 Egli, 30 Forellen und 100 Hechte pro Kalenderjahr.
Widerhakenverboten in Abschnitt 2 und im Doubs 1. Kategorie (art. 24, 32); zulässig im Doubs 2. Kategorie (art. 33); im canal de la Thielle, in der Vieille Thielle, im Le Loclat und im lac des Taillères den Inhaberinnen und Inhabern eines Sachkundenachweises SaNa vorbehalten (art. 46, 54, 62, 69).
Lebende Köderfischeverboten in Abschnitt 2 (art. 25); im Doubs nur für die Hechtfischerei zugelassen und nur mit Arten, die natürlicherweise im Doubs vorkommen, ausgenommen Groppe, Forelle, Äsche und Hecht (art. 35, 36); im canal de la Thielle, in der Vieille Thielle, im Le Loclat und im lac des Taillères zugelassen, ausschliesslich am Maul angeködert und aus demselben Einzugsgebiet stammend (art. 48, 56, 64, 71). — Filzsohlen sind in allen Gewässern verboten (art. 19 des Arrêté).
KrebseDer Fang einheimischer Krebse ist in den Fliessgewässern des Kantons verboten, und der Transport lebender Krebse aller Arten ist verboten (art. 15 des Arrêté); im Neuenburgersee ist der Krebsfang durch die Angelfischerei verboten (art. 4 al. 4 des Seereglements). — Nachtfischereiverbot im canal de la Thielle, in der Vieille Thielle und im Le Loclat: von 24 h bis 5 h während der Sommerzeit, von 20 h bis 6 h während der Winterzeit (art. 43, 51, 59); für die übrigen Gewässer stehen die Fischereizeiten in den Tabellen des jeweiligen Abschnitts (art. 21, 29, 67).
ZurücksetzenGeschonte Fische, Fische ausserhalb der Fangzeiten und Fische ohne das vorgeschriebene Mass werden unverzüglich und schonend zurückgesetzt, sofern sie als überlebensfähig beurteilt werden (art. 13 des Arrêté; Art. 5b VBGF); bluten sie stark, werden sie getötet und danach zurückgesetzt. Ein Kescher oder eine gleich wirksame Vorrichtung ist zu verwenden, wenn der Fang oder das Zurücksetzen nicht vom Ufer aus erfolgen kann (art. 13 al. 2). — Unerwünschte / nicht einheimische Arten im Neuenburgersee (Anhang 4 des Seereglements): Sonnenbarsch, Schwarzbarsch, Goldfisch, Giebel (carpe prussienne), Karausche, Marmorkarpfen, ZANDER, Regenbogenforelle, Kamberkrebs und Signalkrebs, Chinesische Wollhandkrabbe; diese Arten sind unmittelbar nach dem Fang zu töten (art. 30) und dürfen ohne Schonzeit und ohne Fangmindestmass gefischt werden.
BundesrechtFür Arten, die der Kanton nicht regelt, gilt die Grundlage der VBGF; namentlich dürfen nach Art. 2a VBGF Fische, deren Gefährdungsstatus nach Anhang 1 VBGF 0, 1 oder 2 ist und für die weder eine Schonzeit noch ein Fangmindestmass besteht, nicht gefischt werden.

Wie gemessen wird

Der Kanton regelt die Messung des Fisches selbst, in den beiden massgebenden Erlassen gleichlautend und im Einklang mit dem Bundesrecht: art. 12 des Arrêté 2026 und art. 4 al. 1 des Seereglements 2025-2027 sehen vor, dass die Länge des Fisches «von der Schnauzenspitze bis zum Ende der normal ausgebreiteten Schwanzflosse» gemessen wird, was Art. 2 Abs. 2 VBGF entspricht. Fische, die einem Fangmindestmass unterliegen, dürfen nicht so weit verstümmelt werden, dass ihre Länge oder ihre Art nicht mehr bestimmbar ist (art. 27 des Seereglements). Wichtiger Auslegungshinweis zu diesem Datensatz: Die Neuenburger Erlasse geben nicht die Schonzeit an, sondern die «zulässige Fangzeit» je Art und Gewässer. Die hier erfasste Schonzeit ist jeweils die komplementäre, geschlossene Zeit. Die Daten des Arrêté 2026 gelten für die Saison 2026; jene des Konkordatsreglements sind teilweise für jedes Jahr eigen, für 2025, 2026 und 2027 (insbesondere für die Forelle).

Erlasse, auf denen diese Seite fusst

Für den Kanton Neuenburg wurden 9 Erlasse im Volltext ausgewertet, dazu das Bundesrecht. Jeder Wert in der Tabelle trägt seine Fundstelle.

Rechtsgrundlage 1: Loi sur la faune aquatique (LFAq), du 26 août 1996 (RSN 923.10)
Fassung: du 26 août 1996, avec les modifications ultérieures
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 2: Règlement d'exécution de la loi sur la faune aquatique, du 5 novembre 1997 (RSN 923.11)
Fassung: du 5 novembre 1997, avec les modifications ultérieures
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 3: Arrêté concernant la pêche dans les eaux de l'État en 2026, à l'exclusion du lac de Neuchâtel, du 12 novembre 2025 (FO 2025 no 46 (publication Feuille officielle))
Fassung: du 12 novembre 2025, en vigueur pour la saison 2026; abroge et remplace l'arrêté du 13 novembre 2024
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 4: Concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel, du 19 mai 2003 (RSN 923.520)
Fassung: du 19 mai 2003; parties: cantons de Fribourg, Vaud et Neuchâtel (Berne a cédé ses droits à Neuchâtel, art. 5 al. 1)
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 5: Règlement d'exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel en 2025, 2026 et 2027, du 21 juin 2024 (RSF 923.51 (publication ROF 2024_077); RSN correspondant 923.520.10x)
Fassung: du 21 juin 2024, valable pour les années civiles 2025, 2026 et 2027 (adopté par la Commission intercantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel; publié à la ROF 2024_077 du canton de Fribourg comme droit intercantonal)
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 6: Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière, du 29 juillet 1991, et son règlement d'application du 1er janvier 2018 (RS 0.923.22)
Fassung: accord du 29 juillet 1991 ; règlement d'application du 1er janvier 2018. Mis en œuvre pour la part neuchâteloise du Doubs par l'arrêté 2026 (art. 27 à 40).
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 7: Convention entre les cantons de Berne et de Neuchâtel concernant l'exercice de la pêche dans les eaux frontières du canal de la Thielle, du 25 septembre 1995 (RSN 923.523 (Konkordat BE/NE))
Fassung: du 25 septembre 1995 ; mis en œuvre par l'arrêté 2026 (art. 41 à 49).
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 8: Loi fédérale sur la pêche (LFSP), du 21 juin 1991 (RS 923.0)
Fassung: du 21 juin 1991 (état en vigueur 2026)
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 9: Ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP), du 24 novembre 1993 (RS 923.01)
Fassung: du 24 novembre 1993 (état en vigueur 2026)
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 10: Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (SR 923.01)
Fassung: Vom 24. November 1993, Stand am 1. Januar 2021
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext

Was wir offen lassen

Ein Rechtsportal ist nur so viel wert wie seine ehrlichen Lücken. Diese Punkte liessen sich aus dem amtlichen Erlass nicht abschliessend klären — wir nennen sie, statt einen Wert zu raten:

Der Arrêté concernant la pêche 2026 ist ein jährlicher Erlass (er hebt jenen vom 13. November 2024 auf und ersetzt ihn). Die erfassten Daten gelten für die Saison 2026; für die folgenden Jahre ist der neue Arrêté massgebend.
Die Neuenburger Erlasse geben die «zulässige Fangzeit» an und nicht unmittelbar die Schonzeit. Alle als Schonzeit erfassten Zeiträume sind die komplementäre, geschlossene Zeit, berechnet aus der offenen Zeit. Wo die Eröffnung variabel ist — die Äsche in Abschnitt 2 (2. Sonntag im Mai) und die Bondelle im See (Datum, das die technische Kommission festlegt, frühestens 15. Februar) —, hängt das Enddatum der Schonzeit vom Jahr oder vom Entscheid ab; für die Äsche wurde das Datum der Saison 2026 (09.05.) übernommen.
Das Fangfenster der Forelle (Abschnitt 2: von 25 bis 32 cm und ab 45 cm; Doubs: von 30 bis 35 cm und ab 55 cm) besteht aus zwei getrennten Längenbereichen. Das Feld «max» gibt nur die obere Grenze des unteren Bereichs wieder; die zusätzliche Entnahme grosser Fische ab 45 beziehungsweise 55 cm steht in der Bemerkung.
Für die zahlreichen «übrigen Arten» ohne eigene Regel (namentlich Karpfen, Schleie, Rotauge, Brachsme, Barbe, Alet, Trüsche) wurde die Schonzeit aus der allgemeinen Regel der Fangzeiten je Gewässer abgeleitet (Abschnitt 2 und Doubs 1. Kategorie: offen vom 01.03. bis 30.09.; übrige Gewässer und See: ganzjährig offen). Ein artspezifisches Fangmindestmass besteht nicht; ob im Einzelfall Art. 2a VBGF (Fangverbot für gefährdete Arten) gilt, wurde nicht Art für Art geprüft.
Die genaue RSN-Nummer des Ausführungsreglements zum Gesetz über die Wasserfauna (5. November 1997) und die aktuelle RSN-Fassung des Ausführungsreglements zum Konkordat 2025-2027 wurden nicht abschliessend überprüft; das Reglement wurde als interkantonales Recht über die amtliche Publikation in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ROF 2024_077) ausgewertet, da der Text für alle Konkordatskantone gleich ist.
Die genaue Preistabelle der Berufsfischereipatente A und B des Neuenburgersees (Anhang 1) liess sich wegen des Layout-Versatzes beim Auslesen des PDF nur teilweise sicher den Zeilen zuordnen; die hier erfassten Preise der Angelfischereipatente (C, D, hôte) wurden über die Verdoppelungsregel gegengeprüft (Anhang 2 = 2× Anhang 1 für den Jahrespreis) und sind stimmig.
Für den Doubs stützt sich der Arrêté auf das französisch-schweizerische Abkommen (SR 0.923.22) und dessen Anwendungsreglement vom 1. Januar 2018. Ob dieses Anwendungsreglement Werte enthält, die über den Arrêté hinausgehen oder von ihm abweichen, wurde im Volltext auf fedlex nicht gesondert geprüft; massgebend und für den Neuenburger Teil des Doubs konkret anwendbar ist der kantonale Arrêté (art. 27 bis 40).

Häufige Fragen

Wo stehen die Schonzeiten für den Kanton Neuenburg?

Massgeblich ist Règlement d'exécution de la loi sur la faune aquatique, du 5 novembre 1997 (du 5 novembre 1997, avec les modifications ultérieures). Diese Seite gibt die Werte daraus wieder, jeweils mit Fundstelle. Verbindlich ist immer der amtliche Erlass in seiner geltenden Fassung.

Was gibt der Bund vor?

Der Bund nennt in Art. 1 VBGF nur Mindestdauern in Wochen — Forellen 16 Wochen in fliessenden Gewässern und 12 in stehenden, Seesaibling 8, Felchen 6, Äsche 10. Beginn und Ende legen die Kantone fest. In Art. 2 VBGF stehen Fangmindestmasse, die die Kantone erhöhen, aber nicht unterschreiten dürfen.

Gelten die Werte im ganzen Kanton Neuenburg?

Nein. Für 7 Arten gibt es Gewässer mit eigenen Werten — typischerweise Konkordatsseen, Grenzstrecken und Bergseen. Die Abweichungen stehen auf der jeweiligen Artseite unter „Abweichende Regeln".

Brauche ich für den Kanton Neuenburg ein Patent?

Die Fangberechtigung heisst hier Fischereipatent (Fluss); Neuenburgersee mit eigenem Patent. Welche Arten es gibt, was sie kosten und wo du sie beziehst, steht auf unserer Patent-Seite für diesen Kanton.

Gewässer im Kanton Neuenburg

3 Seen und 4 Flüsse im Kanton Neuenburg haben je eine eigene Gewässerseite — mit den Schonzeiten und Fangmassen aller Anliegerkantone nebeneinander und, wo der Bund misst, dem Beiss-Index. Bei 4 davon führt Neuenburg eigene Werte, die der Grundregel oben vorgehen — unten gekennzeichnet.

Fischen im Neuenburgersee
Fischen im Lac des Brenets eigene Regeln
Fischen im Lac de Moron
Fischen in der Areuse eigene Regeln
Fischen im Doubs eigene Regeln
Fischen im Seyon eigene Regeln
Fischen im Zihlkanal

Weiter

Fischereipatent im Kanton Neuenburg — welche Berechtigung du brauchst, was sie kostet und wo du sie beziehst. Der Checker „Darf ich fischen?" beantwortet die Frage für ein konkretes Datum. Zum SaNa-Sachkundenachweis.

Trag dir diese Schonzeiten in den Schonzeit-Kalender ein — als Abo für Neuenburg, das sich jährlich wiederholt. Welche Ausübungsregeln daneben gelten (Nachtfischen, Widerhaken, Köderfisch, Fangstatistik), steht unter Fischereiregeln im Vergleich.