Fangmass

Fangmass Bachforelle im Kanton Aargau

Das Fangmindestmass für die Bachforelle beträgt im Kanton Aargau 22 Zentimeter. Wer einen kürzeren Fisch fängt, setzt ihn unverzüglich und schonend zurück. Der Bund gibt für diese Art 35 cm in grösseren stehenden Gewässern unter 800 m Meereshöhe, 22 cm in den übrigen Gewässern vor (Art. 2 VBGF). Die Kantone dürfen dieses Mass erhöhen, aber nie unterschreiten.

Von der Redaktion angelpuls · geprüft von Christoph Ballmer, Chefredaktor

Am amtlichen Erlass abgeglichen · Stand: August 2026

✓ Am Erlasstext geprüft Autor mit SaNa Quelle: AFV Ohne Gewähr

Angabe	Wert
Fischart	Bachforelle (Salmo trutta fario)
Kanton	Aargau (AG)
Fangmass Kanton	22 cm
Untergrenze Bund	35 cm in grösseren stehenden Gewässern unter 800 m Meereshöhe, 22 cm in den übrigen Gewässern
Schonzeit	01.10.–28.02.
Fundstelle	AFV, § 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. g AFV

Kantonsrecht über der Untergrenze des Bundes. Die Vorschriften deines Gewässers können strenger sein. Ohne Gewähr.

So wird gemessen

Fische werden von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflossen gemessen, Krebse vom Stirnschnabel bis zum Schwanzende. Diese Messregel steht in Art. 2 Abs. 2 VBGF und gilt in der ganzen Schweiz gleich — unabhängig davon, welcher Kanton das Mass festgelegt hat. Der Unterschied zur oft gewohnten Messung bis zur Flossengabel beträgt je nach Art rund einen Zentimeter und entscheidet im Grenzfall darüber, ob eine Entnahme zulässig ist.

Die AFV enthält keine eigene Messvorschrift. Es gilt Art. 2 Abs. 2 VBGF: Fische werden von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflossen gemessen, Krebse vom Stirnschnabel bis zum Schwanzende. Für den Hallwilersee schreibt § 16 Abs. 1 der Übereinkunft ausdrücklich vor: «von der Kopfspitze bis zum Ende der natürlich ausgebreiteten Schwanzflosse». Fische und Krebse unter dem Fangmindestmass sind sofort und mit aller Sorgfalt ins Gewässer zurückzuversetzen; lässt sich die Angel nicht ohne Verletzung des Fisches entfernen, ist sie von der Schnur abzuschneiden (§ 16 Abs. 2 AFV).

Was du dazu wissen solltest

Basiswert für Bäche und Weiher. Wortlaut der Schonzeit: «vom 1. Oktober bis Ende Februar» (in Schaltjahren bis 29.02.). In den übrigen Fliessgewässern — also ausserhalb von Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Suhre und Aabach — ist die Angelfischerei ohnehin nur vom 1. März bis 30. September erlaubt (§ 15 Abs. 1 AFV).

Abweichende Masse im Kanton Aargau

In diesen Gewässern gilt für Bachforelle ein anderes Mass als die kantonale Grundregel:

Gilt für	Schonzeit	Fangmass	Fundstelle
Rhein, Aare, Reuss und Limmat (inkl. Stauhaltungen, z. B. Klingnauer Stausee)	01.10.–28.02.	28 cm	§ 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. h AFV
Hallwilersee (aargauischer und luzernischer Seeteil)	16.09.–25.12.	50 cm	§ 15 Abs. 1 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. b Übereinkunft Hallwilersee
Aare, soweit sie die Grenze AG/SO bildet (Kantonsgrenze AG/BE abwärts bis Mündung Mittibach bei der Friedau in Murgenthal)	01.10.–15.03.	28 cm	§ 3 Übereinkunft Aare AG/SO

Rhein, Aare, Reuss und Limmat (inkl. Stauhaltungen, z. B. Klingnauer Stausee):Fangbeschränkung: gesamthaft höchstens sechs Fische der Arten Forelle und Hecht pro Tag und Person (§ 17 Abs. 1 AFV, Fassung seit 01.05.2026).

Hallwilersee (aargauischer und luzernischer Seeteil):Die Übereinkunft bezeichnet die Art als «Atlantische Forelle» (Salmo trutta). Höchstens 1 Forelle pro Tag und Person (§ 16 Abs. 2 lit. b).

Aare, soweit sie die Grenze AG/SO bildet (Kantonsgrenze AG/BE abwärts bis Mündung Mittibach bei der Friedau in Murgenthal):Höchstens 6 Forellen pro Tag und Person (§ 4 Übereinkunft). Die Übereinkunft geht auf dieser Strecke dem kantonalen Recht vor (§ 15 Abs. 4 und § 16 Abs. 3 AFV).

An der Kantonsgrenze

Die Bachforelle muss im Kanton Aargau 22 Zentimeter messen. Über die gemeinsamen Gewässer Aare, Rhein, Limmat und Reuss grenzt der Kanton an 9 Nachbarn, die etwas anderes verlangen. Solothurn 38 cm, Basel-Stadt 35 cm, Zürich 28 cm, Basel-Landschaft 26 cm und 5 weitere — 2 bis 16 Zentimeter mehr, am selben Wasser. Unverändert bleibt es gegenüber Luzern, Uri und Schaffhausen.

Quelle & Stand

Rechtsgrundlage 1: Verordnung zum Fischereigesetz des Kantons Aargau (Aargauische Fischereiverordnung, AFV) (SAR 935.211)
Fundstelle: § 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. g AFV
Fassung: vom 12.12.2012 (Stand 01.05.2026), in Kraft seit 01.07.2013; letzte Änderung vom 29.04.2026, in Kraft seit 01.05.2026 (AGS 2026/04-01)
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext
Rechtsgrundlage 2: Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (SR 923.01)
Fassung: Vom 24. November 1993, Stand am 1. Januar 2021
Quelle abgerufen am: 15. August 2026 · amtlicher Volltext

Häufige Fragen

Wie gross muss die Bachforelle im Kanton Aargau sein?

Mindestens 22 Zentimeter. Untermassige Fische sind unverzüglich und schonend zurückzusetzen.

Wie wird ein Fisch richtig gemessen?

Fische werden von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflossen gemessen, Krebse vom Stirnschnabel bis zum Schwanzende. Das steht so in Art. 2 Abs. 2 VBGF und gilt in der ganzen Schweiz einheitlich. Gemessen wird also nicht bis zur Schwanzflossengabel, sondern bis zu den Spitzen — das macht je nach Art einen guten Zentimeter aus und entscheidet im Grenzfall.

Warum unterscheiden sich die Masse von Kanton zu Kanton?

Weil das Fischereirecht in der Schweiz zweistufig ist. Der Bund legt in Art. 2 VBGF nur eine Untergrenze fest. Die Kantone dürfen sie nach Art. 2 Abs. 4 VBGF erhöhen und auf weitere Arten ausdehnen — und sind dazu sogar verpflichtet, wenn es die nachhaltige Nutzung der Bestände verlangt. Deshalb ist derselbe Fisch im Nachbarkanton mitunter erst später entnehmbar.

Gilt das Mass im ganzen Kanton Aargau?

Nein. Abweichende Masse gelten in: Rhein, Aare, Reuss und Limmat (inkl. Stauhaltungen, z. B. Klingnauer Stausee), Hallwilersee (aargauischer und luzernischer Seeteil), Aare, soweit sie die Grenze AG/SO bildet (Kantonsgrenze AG/BE abwärts bis Mündung Mittibach bei der Friedau in Murgenthal). Gerade an Konkordats- und Grenzgewässern sowie in Bergseen weicht das Mass regelmässig ab.

Weiter prüfen

Wann die Bachforelle geschont ist, steht auf der Seite Schonzeit Bachforelle im Kanton Aargau. Ob du an einem bestimmten Tag entnehmen darfst, beantwortet der Checker „Darf ich fischen?". Die passende Hakengrösse für Bachforelle zeigt die Hakengrössen-Tabelle.

Bachforelle-Fangmass in anderen Kantonen

Alle Werte im Kanton Aargau im Überblick