Taille de capture

Taille de capture de la truite de rivière dans le canton d’Argovie

La taille minimale de capture de la truite de rivière dans le canton d’Argovie est de 22 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP).

Indication	Valeur
Espèce	truite de rivière (Salmo trutta fario)
Canton	Argovie (AG)
Taille de capture	22 cm
Seuil fédéral (art. 2 OLFP)	35 cm dans les grandes eaux dormantes situées à moins de 800 m d’altitude, 22 cm dans les autres eaux
Période de protection	01.10.–28.02.
Référence	AFV, § 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. g AFV

Le règlement de votre plan d’eau peut prévoir une taille supérieure. Sans garantie.

Plans d’eau avec une taille différente

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Rhin, Aar, Reuss et Limmat (y compris les retenues, p. ex. Klingnauer Stausee)	01.10.–28.02.	28 cm	§ 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. h AFV
Hallwilersee (parties argovienne et lucernoise du lac)	16.09.–25.12.	50 cm	§ 15 Abs. 1 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. b Übereinkunft Hallwilersee
L’Aar, dans la mesure où elle forme la frontière AG/SO (de la frontière cantonale AG/BE en aval jusqu’à l’embouchure du Mittibach près de la Friedau à Murgenthal)	01.10.–15.03.	28 cm	§ 3 Übereinkunft Aare AG/SO

Rhin, Aar, Reuss et Limmat (y compris les retenues, p. ex. Klingnauer Stausee) :Limitation des captures : au total au maximum six poissons des espèces truite et brochet par jour et par personne (§ 17 al. 1 AFV, teneur depuis le 01.05.2026).

Hallwilersee (parties argovienne et lucernoise du lac) :La convention désigne l’espèce comme «Atlantische Forelle» (Salmo trutta). Au maximum 1 truite par jour et par personne (§ 16 al. 2 let. b).

L’Aar, dans la mesure où elle forme la frontière AG/SO (de la frontière cantonale AG/BE en aval jusqu’à l’embouchure du Mittibach près de la Friedau à Murgenthal) :Au maximum 6 truites par jour et par personne (§ 4 convention). La convention prime sur ce tronçon sur le droit cantonal (§ 15 al. 4 et § 16 al. 3 AFV).

Sources et état

Base légale 1: Verordnung zum Fischereigesetz des Kantons Aargau (Aargauische Fischereiverordnung, AFV) (SAR 935.211)
Référence: § 15 Abs. 2 lit. b und § 16 Abs. 1 lit. g AFV
Version: vom 12.12.2012 (Stand 01.05.2026), in Kraft seit 01.07.2013; letzte Änderung vom 29.04.2026, in Kraft seit 01.05.2026 (AGS 2026/04-01)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quelle taille la truite de rivière doit-il atteindre dans le canton d’Argovie ?

22 centimètres au minimum. Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai et avec ménagement.

Comment se mesure la longueur ?

Du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les actes romands reprennent cette formulation mot pour mot. Un poisson soumis à une taille minimale ne doit pas être mutilé après la capture : sa taille doit rester contrôlable.

Le canton peut-il descendre en dessous du seuil fédéral ?

Non. L’art. 2 OLFP fixe des minima que les cantons ne peuvent que relever. Une valeur cantonale inférieure au seuil fédéral serait sans effet — et le contrôle automatique de ce site la signalerait.

À vérifier ensuite

La période de protection de la truite de rivière dans le canton d’Argovie indique quand le prélèvement est interdit, indépendamment de la taille. Le permis de pêche dans le canton d’Argovie explique quelle autorisation est nécessaire.