Eaux privées
Eaux privées au Tessin
autorisé — Oui : dans les étangs soumis à des droits de pêche privés — Origlio, Audan (Quinto) et Astano — ainsi que dans les installations privées payantes pour la pêche sportive, le permis cantonal n’est pas nécessaire et n’y est pas valable, mais dans les eaux privées auxquelles les poissons accèdent naturellement les autres dispositions de la LCSP restent applicables, et les conditions d’accès sont fixées par le titulaire du droit ou l’exploitant.
Ce que dit l’acte
L’Ufficio della caccia e della pesca répond ainsi à la question « Un permis de pêche est-il nécessaire pour pêcher ? » : « Oui, au Tessin, pour exercer la pêche dans les eaux publiques, il faut être en possession d’un permis de pêche en règle. Cela vaut aussi pour la pêche depuis la rive des lacs Verbano et Ceresio. Font exception les petits lacs de Muzzano (interdiction générale de pêche), Origlio, Audan (Quinto) et Astano (soumis à des droits de pêche privés). » À la question « Un permis de pêche est-il également nécessaire pour utiliser les installations privées aménagées pour la pêche sportive payante ? », il répond : « Non, dans les zones de pêche sportive, les permis cantonaux de pêche n’ont pas de validité. » Les trois exceptions ne sont pas toutes de même nature : Origlio, Audan et Astano sont soumis à des droits de pêche privés, tandis que sur le Muzzano s’applique une interdiction générale — on n’y pêche pas du tout, ni avec permis ni sans. La base légale de l’exemption figure à l’art. 13 LCSP : le cpv. 1 établit que « L’exercice de la pêche présuppose l’obtention du permis », mais le cpv. 3 réserve expressément les droits privés : « Les droits de pêche privés légalement reconnus sont réservés. » Le même schéma régit la régale : « Le droit de pêche et la faculté de le concéder appartiennent au Canton ; les droits acquis sont réservés » (art. 3 cpv. 1 LCSP), et le Canton peut racheter les droits acquis selon la loi sur l’expropriation (art. 3 cpv. 2 LCSP). Que la catégorie des eaux grevées de droits privés soit une catégorie juridique tessinoise, l’art. 9 cpv. 1 LCSP le confirme : les concours de pêche « peuvent se dérouler uniquement dans les lacs Verbano et Ceresio ainsi que dans les eaux où s’appliquent des droits de pêche privés ». L’exemption porte toutefois sur le permis, non sur l’ensemble du droit de la pêche : l’art. 2 cpv. 1 LCSP fixe un champ d’application large — « La présente loi s’applique aux eaux publiques et privées, de même qu’aux installations de pisciculture et aux bassins artificiels privés auxquels poissons et écrevisses peuvent accéder de manière naturelle. » La propriété privée de l’eau ne suffit donc pas à elle seule à soustraire une eau à la LCSP : restent applicables en particulier les espèces protégées, les longueurs minimales de capture et les dispositions pénales. Tombent hors du champ d’application uniquement les installations et les bassins artificiels privés auxquels poissons et écrevisses ne peuvent accéder de manière naturelle — le cas typique des zones de pêche sportive payante, où le permis cantonal n’a en effet pas de validité et où l’exploitant fixe ses propres règles et tarifs. Demeurent en outre réservés, pour les eaux mitoyennes et pour celles communes avec des cantons voisins, la convention italo-suisse et les accords intercantonaux (art. 2 cpv. 2 et 3 LCSP). Le RALCSP ne contient pas d’article propre sur le champ d’application : son art. 1 règle les compétences de l’Ufficio, et la délimitation doit donc se lire dans la loi.
Référence : art. 13 cpv. 1 e 3 LCSP; art. 2 cpv. 1 LCSP; art. 3 cpv. 1 LCSP; art. 9 cpv. 1 LCSP; FAQ UCP
Ce qui vaut par ailleurs
Eaux privées n’est qu’une des règles d’exercice. Restent applicables les périodes de protection et tailles de capture au Tessin, les prescriptions fédérales selon OLFP ainsi que l’exercice de la pêche dans le respect de la protection des animaux. La question du permis se règle sous permis de pêche canton du Tessin et pêche libre canton du Tessin.
Source et état
- Base légale 1
- Regolamento di applicazione della legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e dei gamberi indigeni del 15 ottobre 1996 (923.110)
- Version
- stato 6 febbraio 2026
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 2
- Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e dei gamberi indigeni del 26 giugno 1996 (923.100)
- Version
- stato 1° dicembre 2024
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 3
- Ufficio della caccia e della pesca, Pesca — Domande frequenti
- Version
- consultata il 16 agosto 2026
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 4
- Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
- Version
- Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
Questions fréquentes
Puis-je pêcher sans permis dans une eau privée au Tessin ?
L’Ufficio della caccia e della pesca répond ainsi à la question « Un permis de pêche est-il nécessaire pour pêcher ? » : « Oui, au Tessin, pour exercer la pêche dans les eaux publiques, il faut être en possession d’un permis de pêche en règle. Cela vaut aussi pour la pêche depuis la rive des lacs Verbano et Ceresio. Font exception les petits lacs de Muzzano (interdiction générale de pêche), Origlio, Audan (Quinto) et Astano (soumis à des droits de pêche privés). » À la question « Un permis de pêche est-il également nécessaire pour utiliser les installations privées aménagées pour la pêche sportive payante ? », il répond : « Non, dans les zones de pêche sportive, les permis cantonaux de pêche n’ont pas de validité. » Les trois exceptions ne sont pas toutes de même nature : Origlio, Audan et Astano sont soumis à des droits de pêche privés, tandis que sur le Muzzano s’applique une interdiction générale — on n’y pêche pas du tout, ni avec permis ni sans. La base légale de l’exemption figure à l’art. 13 LCSP : le cpv. 1 établit que « L’exercice de la pêche présuppose l’obtention du permis », mais le cpv. 3 réserve expressément les droits privés : « Les droits de pêche privés légalement reconnus sont réservés. » Le même schéma régit la régale : « Le droit de pêche et la faculté de le concéder appartiennent au Canton ; les droits acquis sont réservés » (art. 3 cpv. 1 LCSP), et le Canton peut racheter les droits acquis selon la loi sur l’expropriation (art. 3 cpv. 2 LCSP). Que la catégorie des eaux grevées de droits privés soit une catégorie juridique tessinoise, l’art. 9 cpv. 1 LCSP le confirme : les concours de pêche « peuvent se dérouler uniquement dans les lacs Verbano et Ceresio ainsi que dans les eaux où s’appliquent des droits de pêche privés ». L’exemption porte toutefois sur le permis, non sur l’ensemble du droit de la pêche : l’art. 2 cpv. 1 LCSP fixe un champ d’application large — « La présente loi s’applique aux eaux publiques et privées, de même qu’aux installations de pisciculture et aux bassins artificiels privés auxquels poissons et écrevisses peuvent accéder de manière naturelle. » La propriété privée de l’eau ne suffit donc pas à elle seule à soustraire une eau à la LCSP : restent applicables en particulier les espèces protégées, les longueurs minimales de capture et les dispositions pénales. Tombent hors du champ d’application uniquement les installations et les bassins artificiels privés auxquels poissons et écrevisses ne peuvent accéder de manière naturelle — le cas typique des zones de pêche sportive payante, où le permis cantonal n’a en effet pas de validité et où l’exploitant fixe ses propres règles et tarifs. Demeurent en outre réservés, pour les eaux mitoyennes et pour celles communes avec des cantons voisins, la convention italo-suisse et les accords intercantonaux (art. 2 cpv. 2 et 3 LCSP). Le RALCSP ne contient pas d’article propre sur le champ d’application : son art. 1 règle les compétences de l’Ufficio, et la délimitation doit donc se lire dans la loi.
Cela vaut-il aussi pour la pêche libre ?
La pêche libre dispense du permis, pas du reste du droit de la pêche — eaux privées compris. Elle y est souvent même plus strictement réglée.
Comment font les autres cantons ?
Sur les 26 cantons couverts, le domaine est réglé de manière variable. 18 autres cantons le règlent comme canton du Tessin. Le comparatif complet figure sur la page d’ensemble.
Eaux privées dans les autres cantons
- Eaux privées — Zurich (autorisé)
- Eaux privées — Berne (autorisé)
- Eaux privées — Lucerne (autorisé)
- Eaux privées — Uri (autorisé)
- Eaux privées — Schwytz (non réglé)
- Eaux privées — Obwald (non réglé)
- Eaux privées — Nidwald (autorisé)
- Eaux privées — Glaris (non réglé)
- Eaux privées — Zoug (restreint)
- Eaux privées — Soleure (autorisé)
- Eaux privées — Bâle-Ville (autorisé)
- Eaux privées — Bâle-Campagne (restreint)
- Eaux privées — Schaffhouse (autorisé)
- Eaux privées — Appenzell Rhodes-Extérieures (autorisé)
- Eaux privées — Appenzell Rhodes-Intérieures (autorisé)
- Eaux privées — Saint-Gall (autorisé)
- Eaux privées — Grisons (autorisé)
- Eaux privées — Argovie (autorisé)
- Eaux privées — Thurgovie (non réglé)
- Eaux privées — Fribourg (restreint)
- Eaux privées — Vaud (autorisé)
- Eaux privées — Valais (autorisé)
- Eaux privées — Neuchâtel (autorisé)
- Eaux privées — Genève (autorisé)
- Eaux privées — Jura (autorisé)