À propos

Qui écrit ici, et selon quelle méthode

angelpuls.ch est édité par Honeygoat GmbH, à Reinach BL. La rédaction est assurée par Christoph Ballmer, rédacteur en chef et pêcheur titulaire de l’attestation de compétences (SaNa). Les six cantons romands ont été construits à partir des actes français originaux. Les 20 cantons alémaniques ont été dépouillés dans leur acte allemand, puis leur prose a été traduite champ par champ, chiffres et références intacts.

La méthode

Chaque valeur de ce site provient d’un acte officiel, lu dans la langue dans laquelle il a été édicté, et porte la référence de l’article dont elle est tirée. Nous ne reprenons pas les fiches d’information ni les tableaux récapitulatifs des services cantonaux : ils divergent parfois de l’acte qu’ils résument, et dans ce cas c’est l’acte qui fait foi — la divergence est alors signalée.

Là où l’acte ne permet pas de conclure, nous n’inventons pas de valeur. La question reste visible, marquée comme telle, et comptabilisée : 232 points sont actuellement ouverts. C’est un choix délibéré. Sur un sujet où une erreur peut valoir une amende, une lacune assumée vaut mieux qu’une supposition présentée comme un fait.

Ce que couvre ce site en français

Les deux niveaux, toujours séparés

Le droit fédéral (LFSP et OLFP) et le droit cantonal figurent toujours côte à côte, jamais fondus l’un dans l’autre. La Confédération donne des durées et des minima ; le canton donne des dates et peut être plus strict. Sur les lacs de concordat et les eaux frontières s’ajoute un troisième étage — concordats intercantonaux et accords franco-suisses — qui prime sur le droit cantonal. Un site qui ne montrerait qu’un seul de ces niveaux donnerait une image fausse.

Indépendance

Les pages de droit — périodes de protection, tailles de capture, permis, brevet et le vérificateur — ne portent aucune publicité et aucun lien commercial. Nous ne prenons de commission ni sur les permis, ni sur les cours, ni sur les prestataires de formation SaNa.

Sources fédérales

• Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (RS 923.0)
• Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)

Les actes cantonaux sont cités sur la page de chaque canton, avec leur version et la date de consultation : aperçu des cantons.

Mentions légales et protection des données : Impressum · Protection des données (en allemand).