Pêche dans le canton d’Argovie — périodes de protection et tailles de capture

L’AFV ne contient pas de mode de mesure propre. L’art. 2 al. 2 OLFP s’applique : les poissons sont mesurés de la pointe du museau à l’extrémité de la nageoire caudale naturellement déployée, les écrevisses du rostre frontal à l’extrémité de la queue. Pour le Hallwilersee, le § 16 al. 1 de la convention prescrit expressément : «von der Kopfspitze bis zum Ende der natürlich ausgebreiteten Schwanzflosse». Les poissons et écrevisses sous la longueur minimale de capture doivent être remis à l’eau immédiatement et avec le plus grand soin ; si l’hameçon ne peut être retiré sans blesser le poisson, il doit être coupé de la ligne (§ 16 al. 2 AFV).

CANTON D’AFFERMAGE. L’Argovie attribue les droits de pêche étatiques par l’affermage de réserves (8 ans) à des sociétés de pêche ou à au maximum deux personnes physiques ; il existe en outre des droits de pêche privés inscrits au registre foncier (§§ 3 à 6 et 16 AFG). Les cartes de pêche pour les réserves sont délivrées par les fermiers et fermières, respectivement par les titulaires de droits privés. Environ 2'750 km de cours d’eau sont soumis au droit de la pêche.

CHAMPS D’APPLICATION. Trois réglementations s’articulent entre elles : (1) l’AFV pour toutes les eaux argoviennes, (2) la convention Hallwilersee AG/LU et (3) la convention Aar AG/SO. Pour le Hallwilersee et pour le tronçon frontière de l’Aar AG/SO, ce sont expressément les deux conventions qui fixent les périodes de protection, les longueurs minimales de capture et les limitations des captures (§ 15 al. 4, § 16 al. 3 et § 17 al. 1bis AFV).

FERMETURE SAISONNIÈRE POUR LES PETITES EAUX. La pêche à la ligne est autorisée toute l’année dans le Rhin, l’Aar, la Reuss, la Limmat, le Hallwilersee ainsi que dans la Suhre et l’Aabach ; dans toutes les autres eaux courantes, elle n’est autorisée que du 1er mars au 30 septembre (§ 15 al. 1 AFV).

LIMITATIONS DES CAPTURES PAR JOUR. Rhin, Aar, Reuss et Limmat : au total au maximum six poissons des espèces truite et brochet par jour (§ 17 al. 1 AFV, teneur depuis le 01.05.2026 ; jusqu’au 30.04.2026 s’appliquait «Forelle, Äsche und Hecht»). Hallwilersee : 1 truite, 3 brochets, 25 corégones, 30 perches par jour (§ 16 al. 2 convention Hallwilersee). Tronçon frontière de l’Aar AG/SO : 6 truites, 2 ombres, 5 brochets par jour (§ 4 convention Aar AG/SO).

ENGINS ET MÉTHODES (§§ 9 à 12 AFV). Principe : une canne à pêche, respectivement une ligne avec au maximum cinq hameçons. Deux cannes sont autorisées du 1er mars au 30 septembre dans le Rhin, l’Aar, la Reuss et la Limmat, ainsi que toute l’année pour la pêche à la traîne dans le Hallwilersee (là aussi selon le § 8 de la convention). La pêche à l’ardillon n’est admise que pour la pêche aux Hegenen et à la traîne (§ 10 al. 1 let. d AFV) — dans le Klingnauer Stausee, l’ardillon est généralement interdit selon la notice cantonale. La canne doit être tenue en permanence sous contrôle direct. Quiconque possède plusieurs cartes de pêche ne peut néanmoins jamais pêcher avec plus de deux cannes. Les titulaires de cartes annuelles, hebdomadaires ou journalières ne peuvent pêcher que depuis la rive, sauf disposition contraire du contrat d’affermage (§ 10 al. 4 AFV). Sont notamment interdits les substances anesthésiantes, les poisons, les armes à feu, les lances, les harpons, les flèches, les explosifs ainsi que l’arrachage intentionnel (§ 9 AFV).

POISSONS-APPÂTS VIVANTS. Autorisés seulement encore dans les étangs et petits lacs jusqu’à 30 hectares (§ 12 al. 1 let. a AFV ; la let. b a été abrogée au 01.01.2022). Seuls des poissons-appâts indigènes du bassin versant, fixation uniquement à la bouche, aucune capture au filet, aucune utilisation pour le schleppage. Dans le Hallwilersee et dans le Klingnauer Stausee, les poissons-appâts vivants sont interdits ; dans le Hallwilersee, seuls des poissons-appâts morts d’espèces non protégées provenant du Hallwilersee lui-même et respectant une éventuelle longueur minimale de capture peuvent être utilisés (§ 6 convention).

PÊCHE DE NUIT. L’AFV ne connaît pas d’interdiction générale de pêcher la nuit. Dans le Hallwilersee, la pêche est expressément autorisée aussi la nuit, à l’exception de la pêche libre (§ 9 convention Hallwilersee). La pêche libre n’est en général autorisée que du 1er mars au 31 octobre entre 05.00 et 23.00 (§ 11 al. 1 AFV).

ZONES DE PROTECTION. Une interdiction générale de capture s’applique dans et autour des passes à poissons (§ 20 al. 2 AFV). Les frayères de l’ombre et de la truite ne peuvent pas être foulées de décembre à avril, celles de la nase en avril et mai (§ 20 al. 4 AFV). Dans le Hallwilersee, la zone protégée de Boniswiler Ried et Seenger Ried, ainsi que le tronçon privé entre «Rotem Zopf» / l’embouchure du Rötenbach (Birrwil) et l’extrémité sud de la plage de Beinwil am See, sont exclus de la pêche ; lors de la pêche à la traîne et au lancer, une distance minimale de 150 m par rapport à la rive doit être respectée du 26 décembre au 1er mai (§ 7 convention). Dans le Klingnauer Stausee s’appliquent les zonages de la notice (zone de la centrale, zone d’atterrissement, Koblenzer Giriz, Gippinger Grien, Machme) ainsi qu’une interdiction d’amorçage dans l’ensemble de la réserve d’oiseaux d’eau et de passage.

EAUX FRONTIÈRES DU RHIN (HAUT-RHIN). Sur le tronçon argovien du Rhin, il n’existe pas de règlement de pêche germano-suisse propre avec périodes de protection et longueurs de capture. Sur le plan du droit international s’applique la convention de 1887 (RS 0.923.412), qui fixe des standards minimaux pour le Rhin à partir de l’exutoire du lac de Constance (notamment art. 2 : entre Schaffhouse et Bâle, aucun filet à mailles inférieures à 3 cm) et dont l’art. 12 al. 2 autorise expressément les États à édicter des prescriptions nationales plus strictes. Du côté suisse s’appliquent donc les valeurs — dans tous les cas plus strictes — de l’AFV ; du côté allemand, le droit du Bade-Wurtemberg. La «Internationale Fischereikommission Hochrhein» n’élabore, avec le «Strategieplan Hochrhein», que des recommandations d’harmonisation, non du droit en vigueur.

EAUX FRONTIÈRES DE LA REUSS ET DE LA LIMMAT. Pour la Reuss et la Limmat, il n’existe pas de conventions intercantonales du canton d’Argovie ; c’est l’AFV qui s’applique. Inversement, le § 22 du règlement sur la pêche du canton de Zoug déclare applicable, pour la part zougoise de la Reuss, le droit d’exécution argovien — les valeurs de l’AFV recensées ici (truite 28 cm, période de protection 01.10.–28.02. ; brochet 50 cm, 01.02.–30.04. ; ombre protégé toute l’année ; barbeau 35 cm ; limite journalière 6 truites/brochets) s’y appliquent également.

RETENUES. Les 25 tronçons de retenue sur les quatre grands cours d’eau (35 installations de centrales) font partie, du point de vue du droit de la pêche, du Rhin, de l’Aar, de la Reuss, respectivement de la Limmat ; les valeurs de cette catégorie s’appliquent. Deux retenues ont des règles supplémentaires : le Klingnauer Stausee (notice, interdiction de l’ardillon, interdiction d’amorçage, pêche en bateau uniquement dans la réserve 12) et la retenue de Ruppoldingen sur le tronçon frontière de l’Aar AG/SO (Hegene avec au maximum cinq appâts ; ardillon pour la pêche aux Hegenen uniquement avec attestation de compétences — § 6 convention Aar AG/SO).

LECTURE DU STATUT. Le § 15 al. 2 AFV («Es gelten folgende Schonzeiten») et le § 16 al. 1 AFV («Es gelten folgende Fangmindestmasse») sont des énumérations exhaustives. Les espèces que l’AFV connaît certes (par exemple dans le catalogue des longueurs de capture), mais pour lesquelles elle ne prévoit pas de période de protection, sont ici indiquées comme «pas de période de protection» ; celles qui ne figurent pas du tout dans l’AFV, comme «non traité dans le droit cantonal». Pour plusieurs de ces espèces non réglées s’applique alors l’interdiction de capture de l’art. 2a OLFP (anguille, nase, saumon, lamproie de Planer, bouvière).