Canton d’Obwald

Pêche dans le canton d’Obwald — périodes de protection et tailles de capture

Le jeu de données du canton d’Obwald couvre 21 espèces, dont 6 avec une période de protection datée, et 22 règles particulières propres à certains plans d’eau. Chaque valeur porte sa référence dans l’un des 10 actes dépouillés.

Toutes les espèces dans le canton d’Obwald

Espèce	Période de protection	Taille de capture	Référence
truite de rivière · 6 règles particulières	01.10.–30.04.	seule la prescription fédérale s’applique	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 1 Bst. b Schonvorschriften OW (GDB 651.214) — «in den übrigen Gewässern»
truite lacustre · 5 règles particulières	01.10.–30.04.	seule la prescription fédérale s’applique	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 1 Bst. b Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
truite arc-en-ciel	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
omble chevalier · 2 règles particulières	01.10.–31.12.	22 cm	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 3 und Art. 2 Abs. 1 Ziff. 3 Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
omble de fontaine	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
corégone · 2 règles particulières	01.11.–15.01.	25 cm	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 4 und Art. 2 Abs. 1 Ziff. 4 Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
ombre · 1 règle particulière	01.11.–31.05.	38 cm	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 2 und Art. 2 Abs. 1 Ziff. 2 Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
saumon	seule la prescription fédérale s’applique	seule la prescription fédérale s’applique	Art. 2a Abs. 1 und 2 OLFP (RS 923.01) i. V. m. Anhang 1 OLFP (Gefährdungsstatus 0, E)
brochet · 1 règle particulière	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
perche · 1 règle particulière	pas de période de protection	15 cm	Schonvorschriften OW, Fangmass: Art. 2 Abs. 1 Ziff. 6 Schonvorschriften OW (GDB 651.214). Schonzeit: Art. 1 Abs. 1 Schonvorschriften OW zählt die geschonten Arten abschliessend auf und nennt das Egli nicht; die Schonzeiten-Tabelle des Merkblatts 2026 führt das Egli ebenfalls nicht auf.
sandre · 2 règles particulières	15.03.–15.06.	45 cm	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 5 und Art. 2 Abs. 1 Ziff. 5 Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
lotte	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
silure	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
anguille · 1 règle particulière	protégé toute l’année	non traité dans le droit cantonal	Merkblatt OW 2026, Art. 2a Abs. 1 OLFP (RS 923.01) i. V. m. Anhang 1 OLFP (Gefährdungsstatus 1); Merkblatt über die Fischerei im Kanton Obwalden, Stand 1.1.2026, Tabelle «Schonzeiten» (ganzjährig in Fliessgewässern, Sarnersee, Alpnachersee und Wichelsee)
carpe	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
tanche	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
chevaine	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
gardon	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
brème	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
barbeau	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
nase · 1 règle particulière	protégé toute l’année	non traité dans le droit cantonal	Merkblatt OW 2026, Art. 2a Abs. 1 OLFP (RS 923.01) i. V. m. Anhang 1 OLFP (Gefährdungsstatus 1, E); Merkblatt über die Fischerei im Kanton Obwalden, Stand 1.1.2026, Tabelle «Schonzeiten» (ganzjährig in allen vier Gewässerspalten); für den Alpnachersee zusätzlich § 18 Abs. 1 Bst. i AB Vierwaldstättersee

Valeurs du droit cantonal, au-dessus du seuil fédéral. Le règlement de votre plan d’eau peut être plus strict. Sans garantie.

Comment se mesure la longueur dans le canton d’Obwald

La mesure se prend de la pointe du museau à l’extrémité de la nageoire caudale naturellement déployée (Art. 2 Abs. 1 Schonvorschriften über die Fischerei, GDB 651.214 ; de teneur identique au § 19 Abs. 1 AB Vierwaldstättersee, GDB 651.311 ; correspond à l’art. 2 al. 2 OLFP, RS 923.01).

Autres prescriptions dans le canton d’Obwald

Quatre régimes réglementaires(1) le règlement cantonal sur les périodes de protection (GDB 651.214) s’applique à toutes les eaux obwaldiennes, à l’exception de l’Alpnachersee. (2) Pour l’Alpnachersee — partie obwaldienne du lac des Quatre-Cantons — s’appliquent les §§ 18 et 19 de l’AB Vierwaldstättersee (GDB 651.311), expressément prescrits par l’Art. 1 Abs. 3 et l’Art. 2 Abs. 2 des Schonvorschriften. (3) Pour le Lungerersee s’appliquent en outre les AB Lungerersee (GDB 651.215 ; usage partiel du droit de pêche transféré à la commune de Lungern, permis propre, pêche libre supprimée). (4) Pour l’Eugenisee à Engelberg s’appliquent les AB Eugenisee (GDB 651.212 ; uniquement des cartes journalières, saison du 15.04 au 31.10). — Eaux pour lesquelles les permis cantonaux ne s’appliquent PAS (un permis particulier du ou de la titulaire du droit de pêche est nécessaire) : Lungerersee, Melchsee, Tannensee, Blausee, Seefeldsee, Eisee (Art. 3 Abs. 1 et 2 AB Fischerei ; notice 2026). Dans le Gerzensee, le Blindseeli et le bassin de compensation Obermatt, la pêche est interdite. Au regard du droit de la pêche, le Sewensee est considéré comme une eau courante (Art. 3 Abs. 3 AB Fischerei).
Saison eaux courantesle permis annuel ou le permis de vacances pour les eaux courantes est valable du 1er mai au 30 septembre ; le permis annuel donne en outre le droit de pêcher toute l’année dans la Sarneraa, de Sarnen à Alpnach (Art. 4 AB Fischerei).
Interdiction de pêcher la nuitdu 1er mars au 31 octobre de 22.00 à 04.00, du 1er novembre à fin février de 20.00 à 06.00 (Art. 17 Abs. 2 AB Fischerei ; de teneur identique au § 20 AB Vierwaldstättersee et à l’Art. 11 Abs. 3 AB Lungerersee). Au Sarnersee, la pêche depuis les rives publiquement accessibles est autorisée du 1er mars au 31 octobre de 04.00 à 24.00 (Art. 17 Abs. 4 AB Fischerei). La pêche à la traîne n’est autorisée qu’à la lumière du jour. Au Lungerersee, toute pêche est interdite du 1er au 25 décembre (Art. 11 Abs. 2a AB Lungerersee) ; à l’Eugenisee, du 1er novembre au 14 avril inclus ainsi que la nuit de 22.00 à 05.00 (Art. 5 AB Eugenisee).
Limitation des captures par jourSarnersee et Wichelsee, au total 5 poissons du type truite et 15 corégones ; Sewensee, au maximum 3 truites ; autres eaux courantes, 5 salmonidés (truites, ombles, ombres, corégones), dont au maximum 3 ombres (Art. 15 Abs. 1 et 2 AB Fischerei). Pour l’Alpnachersee, il n’existe aucune limitation des captures (notice 2026). Eugenisee : 5 poissons par jour avec le permis ordinaire, 3 avec le permis jeunesse, 2 avec le permis de groupe (Art. 4 et Art. 9a AB Eugenisee).
Limitation des captures par an et par personne5 ombres, 80 truites de rivière, 300 corégones (Art. 15 Abs. 3 AB Fischerei).
Ardilloninterdit de manière générale dans les eaux courantes (Art. 13 Abs. 3 AB Fischerei). Autorisé, pour les personnes titulaires de l’attestation de compétences, dans le Sarnersee, le Wichelsee, le Sewensee, le Lungerersee et l’Alpnachersee (Art. 12 Abs. 1 Bst. a Ziff. 7 et Bst. b Ziff. 5, Art. 13 Abs. 6 Bst. b Ziff. 5 AB Fischerei ; Art. 8 Abs. 1 Bst. g AB Lungerersee ; § 15 Abs. 3 AB Vierwaldstättersee). À l’Eugenisee, l’ardillon est interdit (Art. 3 Abs. 2 AB Eugenisee).
Poissons-appâtsles poissons-appâts vivants sont interdits partout. Les poissons-appâts morts sont autorisés uniquement dans les lacs, ainsi que dans la Sarneraa de Sarnen à Alpnach et dans le Sewensee (Art. 10 et Art. 13 Abs. 1 AB Fischerei) ; dans l’Alpnachersee, seulement s’ils proviennent du lac des Quatre-Cantons (§ 12 Abs. 2 AB Vierwaldstättersee).
Catch and releaseexpressément interdit au Lungerersee (Art. 5 Abs. 4 AB Lungerersee) ; la notice 2026 déclare l’interdiction valable pour tout le canton. À l’Eugenisee, les poissons ferrés doivent être mis à mort immédiatement ; le maintien en vivier et la remise à l’eau sont interdits (Art. 3 Abs. 3 AB Eugenisee). Au Lungerersee, toute truite arc-en-ciel capturée doit être prélevée et mise à mort immédiatement (Art. 8 Abs. 3 AB Lungerersee).
Sonar en directle port et l’utilisation de sondeurs à technologie sonar en direct sont interdits au Sarnersee (Art. 12 Abs. 1 Bst. a Ziff. 8 AB Fischerei) et sur l’ensemble du lac des Quatre-Cantons (§ 13 Abs. 2 AB Vierwaldstättersee, depuis le 01.09.2023).
Réserves de pêche (toute pêche interdite)passe à poissons et coursier de décharge au barrage du Wichelsee, Höllbach à Lungern, canal de contournement de la Kleine Schliere en aval du pont de l’A8, canal de contournement de la Grosse Melchaa (Rissmatt) dans le Melchtal (Art. 18 AB Fischerei). À titre temporaire : la Sarneraa entre le pont de la Schwanderstrasse et le pont de l’A8, pendant les travaux d’aménagement hydraulique (Art. 18a AB Fischerei, depuis le 01.01.2026). Le fait de patauger dans la Sarneraa est interdit de l’exutoire du lac jusqu’à Kägiswil, pont de l’A8 (Art. 16 Abs. 1 AB Fischerei).
Statistique des capturesobligatoire pour l’ensemble des titulaires de permis ; à consigner immédiatement après la capture dans la carte de permis ou dans l’appli Patent-App Obwalden ; à remettre jusqu’au 31 janvier de l’année suivante, faute de quoi un émolument de rappel de 100 fr. est dû (Art. 19a et 19b AB Fischerei, depuis le 01.01.2026 ; les anciennes AB sur la statistique de la pêche, GDB 651.213, sont abrogées au 31.12.2025).

Ce qui reste ouvert

Là où l’acte ne permet pas de conclure, nous montrons la question plutôt qu’une valeur devinée. Pour Obwald, 10 points reste nt ouverts :

Concordat du lac des Quatre-Cantons, brochet : les cantons du concordat publient le même acte avec une numérotation des lettres différente. Obwald (GDB 651.311, état au 01.09.2023) indique le § 18 Abs. 1 Bst. g et le § 19 Abs. 1 Bst. h comme abrogés depuis le 01.01.2012 ; Lucerne (SRL 724b, état au 01.09.2023) publie à la place «g. Hecht 15. März bis 30. April» et «gbis. Hecht Alpnachersee: keine» ainsi que «g. Hecht 50 cm» et «gbis. Hecht Alpnachersee: keine» ; Uri (RB 40.3233, état au 01.09.2023) ne publie que la règle de base (période de protection du 15.03 au 30.04, longueur minimale de capture 50 cm) sans exception pour l’Alpnachersee. Pour l’Alpnachersee, qui se trouve dans le canton d’Obwald, les versions obwaldienne et lucernoise concordent dans leur résultat : ni période de protection ni longueur minimale de capture pour le brochet. La question de savoir si, dans la part obwaldienne de l’Alpnachersee, la règle générale du concordat (15.03–30.04 / 50 cm) serait malgré tout applicable n’a pas pu être tranchée de manière définitive à partir des textes publiés. La version schwytzoise (SRSZ 772.112) n’a pas été évaluée ; selon un premier constat, elle correspond encore à l’état de 1994 et n’est de toute façon pas pertinente pour Obwald.
Concordat du lac des Quatre-Cantons, Edelfisch : les versions obwaldienne et uranaise fixent au § 19 une longueur minimale de capture de 30 cm pour l’«Edelfisch (sommerlaichender Felchen)» ; la version lucernoise (SRL 724b, état au 01.09.2023) ne contient pas cette ligne. Comme l’Edelfisch est de toute façon protégé toute l’année selon le § 18 Abs. 1 Bst. e, cette divergence n’a pratiquement aucune incidence.
Sandre dans le Wichelsee : l’acte GDB 651.214 ne connaît qu’une seule valeur pour le sandre (du 15.03 au 15.06, 45 cm) et ne différencie pas selon les eaux. La notice officielle 2026 indique toutefois, pour le Wichelsee, du 15.04 au 31.05 — identique à la colonne Alpnachersee. On ne peut établir, à partir des sources, s’il s’agit d’une règle voulue ou d’une erreur de report dans le tableau de la notice. C’est l’acte qui fait foi ; la période de protection plus longue, du 15.03 au 15.06, est l’hypothèse sûre.
Sandre dans les eaux courantes : la notice 2026 indique du 01.10 au 31.05 ; l’acte, en relation avec la saison des eaux courantes (Art. 4 AB Fischerei), donnerait du 01.10 au 15.06. Pour la Sarneraa praticable toute l’année (de Sarnen à Alpnach), la différence entre le 01.06 et le 15.06 est pertinente. C’est l’acte qui fait foi.
Rötel et corégone dans les eaux courantes : la notice 2026 indique dans les deux cas du 01.10 au 30.04, alors que l’acte GDB 651.214 ne fixe que du 01.10 au 31.12 (Rötel) resp. du 01.11 au 15.01 (corégone). Les indications de la notice reflètent la saison des eaux courantes du 1er mai au 30 septembre et constituent, pour la Sarneraa praticable toute l’année, l’indication la plus stricte.
Longueur minimale de capture pour les truites dans les eaux dormantes sans réglementation propre : les lettres d. à f. de l’Art. 2 Abs. 1 Ziff. 1 des Schonvorschriften ont été abrogées au 01.07.2014. Pour le Melchsee, le Tannensee, le Blausee, le Seefeldsee, l’Eisee et l’Eugenisee, Obwald ne fixe donc aucune longueur minimale de capture propre pour la truite ; c’est l’art. 2 al. 1 OLFP qui s’applique (35 cm dans les eaux dormantes plus grandes situées à moins de 800 m d’altitude, sinon 22 cm). On ne peut établir, à partir des sources officielles, si les titulaires des droits de pêche privés sur ces lacs de montagne fixent, dans leurs propres conditions de permis, des mesures divergentes (plus strictes) ; un permis particulier du ou de la titulaire du droit de pêche est nécessaire pour ces eaux (Art. 3 Abs. 1 AB Fischerei).
Émoluments de permis du Lungerersee : les émoluments sont fixés par la commune de Lungern (Art. 4 Abs. 1 AB Lungerersee) ; ils doivent être approuvés par l’Amt für Landwirtschaft und Umwelt, mais ne sont chiffrés dans aucun acte cantonal ni dans aucune publication officielle du canton. Seul le cadre d’émoluments de l’Art. 15 Abs. 2 FiV OW s’applique. Les prix concrets ne sont publiés que par l’exploitant privé (fischerparadies.ch) et ne figurent donc pas ici comme valeur officiellement attestée.
Limitations numériques des captures au Lungerersee : la commune de Lungern peut les fixer par type de permis, par carte d’hôte et par espèce (Art. 10 Abs. 1 AB Lungerersee, sous approbation de l’Amt für Landwirtschaft und Umwelt). Les valeurs concrètes ne sont publiées dans aucune source cantonale officielle.
Anguille dans l’Alpnachersee : le § 19 Abs. 1 Bst. l AB Vierwaldstättersee fixe une longueur minimale de capture de 50 cm, alors que la notice 2026 indique l’anguille comme protégée toute l’année pour toutes les eaux obwaldiennes, y compris l’Alpnachersee. Sur le fond, cela est cohérent, car l’interdiction de capture de l’art. 2a OLFP se rattache à l’absence de périodes de protection et de longueurs minimales de droit fédéral (art. 1 et 2 OLFP) et n’est pas levée par le droit intercantonal. Une abrogation expresse de la longueur minimale du concordat n’est toutefois pas publiée.
Truite arc-en-ciel et omble de fontaine : ni le droit cantonal ni le droit fédéral ne fixent de période de protection ou de longueur minimale de capture. Le canton utilise systématiquement la désignation «Forellen (Salmo trutta)» ; on ne peut déduire des actes si la pratique de la surveillance de la pêche y subsume la truite arc-en-ciel. Au Lungerersee existe une obligation de prélèvement (Art. 8 Abs. 3 AB Lungerersee).

Sources et état

Base légale 1: Fischereigesetz (FiG) (651.2)
Version: vom 23.11.1997 (Stand 01.01.2011); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2011 (Beschluss 28.01.2010)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Fischereiverordnung (FiV) (651.21)
Version: vom 18.12.1997 (Stand 01.01.2019); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2019 (Beschluss 17.12.2018)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei (651.211)
Version: vom 28.10.2008 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025, OGS 2025, 30)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Schonvorschriften über die Fischerei (651.214)
Version: vom 26.11.2012 (Stand 01.01.2021); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2021 (Beschluss 09.12.2020, OGS 2020, 61). Volltext-PDF: https://gdb.ow.ch/api/de/versions/1485/pdf_file
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Lungerersee (651.215)
Version: vom 22.06.2010 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg (651.212)
Version: vom 30.03.1999 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7: Interkantonale Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (651.3)
Version: vom 29.09.1978, in Kraft seit 12.12.1979; Konkordatskantone LU, UR, SZ, OW, NW
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8: Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (651.311)
Version: vom 04.06.2008 (Stand 01.09.2023); aktuelle Version in Kraft seit 01.09.2023 (Beschluss der Fischereikommission vom 26.06.2023, OGS 2023, 24). Volltext-PDF: https://gdb.ow.ch/api/de/versions/1817/pdf_file
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9: Merkblatt über die Fischerei im Kanton Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Abteilung Umwelt)
Version: Stand 1. Januar 2026 (Dokument OW-#1794134-v2-Merkblatt_Fischerei_2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 10: Patentarten und Preise Fischerei Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt)
Version: Stand 01.01.2026 (publiziert am 04.12.2025 unter https://www.ow.ch/publikationen/3780)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 11: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quels actes règlent la pêche dans le canton d’Obwald ?

10 actes ont été dépouillés : Fischereigesetz (FiG) ; Fischereiverordnung (FiV) ; Ausführungsbestimmungen über die Fischerei ; Schonvorschriften über die Fischerei ; Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Lungerersee ; Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg ; Interkantonale Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee ; Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee ; Merkblatt über die Fischerei im Kanton Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Abteilung Umwelt) ; Patentarten und Preise Fischerei Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt). Chaque valeur de ce site renvoie à l’un d’eux, avec l’article exact.

Les règles valent-elles pour tous les plans d’eau dans le canton d’Obwald ?

Non. 22 règles particulières s’appliquent à certains plans d’eau — lacs de concordat, eaux limitrophes, lacs de montagne. Elles figurent sur la page de détail de chaque espèce, chacune avec sa référence.

Que se passe-t-il quand le canton ne règle rien pour une espèce ?

Le droit fédéral prend le relais. L’art. 1 OLFP fixe des durées minimales de protection et l’art. 2 OLFP des tailles minimales. Et lorsque l’espèce est menacée au sens de l’annexe 1 OLFP (statut 0, 1 ou 2) alors que le canton ne fixe ni période ni taille, l’art. 2a OLFP interdit purement et simplement sa capture.

À vérifier ensuite

Le permis de pêche dans le canton d’Obwald indique catégories, prix et points de vente ; la pêche libre dans le canton d’Obwald dit où l’on peut pêcher sans permis. Le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » répond pour une date précise.