Statistique des captures
Statistique des captures dans le canton de Zoug
restreint — Quiconque pêche sous permis doit inscrire les captures dans une statistique des captures et la remettre chaque année dans les 30 jours suivant la fin de l'exercice (jusqu'au 30 novembre) ; la pêche libre et la carte journalière sont exemptées de l'obligation d'annoncer.
Ce que dit l’acte
Le § 9 al. 1 FiG ZG dispose que quiconque exerce la pêche aux poissons ou aux écrevisses doit communiquer ses résultats de capture, répartis par plan d'eau et par espèce de poisson ou d'écrevisse, à l'Amt für Wald und Wild. L'al. 2 précise qu'aucune obligation d'annoncer n'existe pour la pêche libre, la pêche avec carte journalière ainsi que la pêche dans les eaux privées d'une surface d'exploitation inférieure à un hectare. Le § 2 FiV ZG précise : 1 les résultats de capture doivent être inscrits dans la statistique des captures par espèce, nombre et poids. L'inscription doit avoir lieu quotidiennement pour la pêche professionnelle et mensuellement pour la pêche à la ligne. 2 Pour la pêche professionnelle, la statistique des captures doit être remise à l'Amt für Wald und Wild à la fin de chaque mois dans les 14 jours, pour la pêche à la ligne chaque année dans les 30 jours suivant la fin de l'exercice. 3 Quiconque doit être mis en demeure en raison d'une remise tardive de la statistique des captures doit payer un émolument de rappel de 50 fr. L'exercice (année de pêche) dure du 1er novembre au 31 octobre (§ 1 FiV ZG), de sorte que le délai de 30 jours échoit le 30 novembre ; la notice d'information sur la pêche à la ligne mentionne expressément cette échéance et précise que la statistique doit être remise même si aucune pêche n'a eu lieu ou si rien n'a été capturé, et qu'aucun nouveau permis n'est délivré tant qu'un émolument de rappel reste impayé. L'annonce se fait via l'application «Fishven Zug» ou par écrit à l'Amt für Wald und Wild. Pour le lac de Zoug, le § 3 al. 3 AB Zugersee renvoie, pour la pêche à la ligne, aux «règles communiquées lors de la délivrance du permis». La violation de l'obligation d'annoncer est passible d'une amende selon le § 22 al. 1 let. f FiG ZG.
Référence : § 9 FiG ZG; § 2 FiV ZG; § 3 AB Zugersee
En détail
| Délai | jusqu'au 30 novembre (chaque année dans les 30 jours suivant la fin de l'exercice, qui se termine le 31 octobre) |
| Voie de transmission | application «Fishven Zug» ou par écrit à l'Amt für Wald und Wild, Aegeristrasse 56, 6301 Zug |
| En cas de manquement | émolument de rappel de 50 fr. ; pas de nouveau permis tant que l'émolument de rappel n'est pas payé ; amende en cas de violation de l'obligation d'annoncer (§ 22 FiG ZG) |
Ce qui vaut par ailleurs
Statistique des captures n’est qu’une des règles d’exercice. Restent applicables les périodes de protection et tailles de capture dans le canton de Zoug, les prescriptions fédérales selon OLFP ainsi que l’exercice de la pêche dans le respect de la protection des animaux. La question du permis se règle sous permis de pêche canton de Zoug et pêche libre canton de Zoug.
Source et état
- Base légale 1
- Gesetz über die Fischerei (933.21)
- Version
- vom 26. Januar 1995 (Stand 1. Januar 2012)
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 2
- Verordnung über die Fischerei (933.211)
- Version
- vom 12. Dezember 1995 (Stand 29. Oktober 2022)
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 3
- Ausführungsbestimmungen zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (933.111)
- Version
- vom 23. Mai 1996 (Stand 1. November 2021); Konkordat über die Fischerei im Zugersee vom 1. April 1970 (BGS 933.11)
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 4
- Verordnung über die Angelfischerei im Ägerisee (unbekannt)
- Version
- vom 15. Dezember 2008 (Stand 1. Februar 2023); Volltext nicht separat ausgewertet, für den Ägerisee gelten primär die Verordnung über die Fischerei 933.211
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 5
- Infoblatt: Angel-Fischerei (Amt für Wald und Wild) (—)
- Version
- Direktion des Innern, Amt für Wald und Wild, Stand November 2025
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
- Base légale 6
- Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
- Version
- Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
- Source consultée le
- 15 août 2026 · texte intégral officiel
Questions fréquentes
Dois-je déclarer mes captures dans le canton de Zoug ?
Le § 9 al. 1 FiG ZG dispose que quiconque exerce la pêche aux poissons ou aux écrevisses doit communiquer ses résultats de capture, répartis par plan d'eau et par espèce de poisson ou d'écrevisse, à l'Amt für Wald und Wild. L'al. 2 précise qu'aucune obligation d'annoncer n'existe pour la pêche libre, la pêche avec carte journalière ainsi que la pêche dans les eaux privées d'une surface d'exploitation inférieure à un hectare. Le § 2 FiV ZG précise : 1 les résultats de capture doivent être inscrits dans la statistique des captures par espèce, nombre et poids. L'inscription doit avoir lieu quotidiennement pour la pêche professionnelle et mensuellement pour la pêche à la ligne. 2 Pour la pêche professionnelle, la statistique des captures doit être remise à l'Amt für Wald und Wild à la fin de chaque mois dans les 14 jours, pour la pêche à la ligne chaque année dans les 30 jours suivant la fin de l'exercice. 3 Quiconque doit être mis en demeure en raison d'une remise tardive de la statistique des captures doit payer un émolument de rappel de 50 fr. L'exercice (année de pêche) dure du 1er novembre au 31 octobre (§ 1 FiV ZG), de sorte que le délai de 30 jours échoit le 30 novembre ; la notice d'information sur la pêche à la ligne mentionne expressément cette échéance et précise que la statistique doit être remise même si aucune pêche n'a eu lieu ou si rien n'a été capturé, et qu'aucun nouveau permis n'est délivré tant qu'un émolument de rappel reste impayé. L'annonce se fait via l'application «Fishven Zug» ou par écrit à l'Amt für Wald und Wild. Pour le lac de Zoug, le § 3 al. 3 AB Zugersee renvoie, pour la pêche à la ligne, aux «règles communiquées lors de la délivrance du permis». La violation de l'obligation d'annoncer est passible d'une amende selon le § 22 al. 1 let. f FiG ZG.
Cela vaut-il aussi pour la pêche libre ?
La pêche libre dispense du permis, pas du reste du droit de la pêche — statistique des captures compris. Elle y est souvent même plus strictement réglée.
Comment font les autres cantons ?
Sur les 26 cantons couverts, le domaine est réglé de manière variable. 25 autres cantons le règlent comme canton de Zoug. Le comparatif complet figure sur la page d’ensemble.
Statistique des captures dans les autres cantons
- Statistique des captures — Zurich (restreint)
- Statistique des captures — Berne (restreint)
- Statistique des captures — Lucerne (restreint)
- Statistique des captures — Uri (restreint)
- Statistique des captures — Schwytz (restreint)
- Statistique des captures — Obwald (restreint)
- Statistique des captures — Nidwald (restreint)
- Statistique des captures — Glaris (restreint)
- Statistique des captures — Soleure (restreint)
- Statistique des captures — Bâle-Ville (restreint)
- Statistique des captures — Bâle-Campagne (restreint)
- Statistique des captures — Schaffhouse (restreint)
- Statistique des captures — Appenzell Rhodes-Extérieures (restreint)
- Statistique des captures — Appenzell Rhodes-Intérieures (restreint)
- Statistique des captures — Saint-Gall (restreint)
- Statistique des captures — Grisons (restreint)
- Statistique des captures — Argovie (restreint)
- Statistique des captures — Thurgovie (restreint)
- Statistique des captures — Fribourg (restreint)
- Statistique des captures — Vaud (restreint)
- Statistique des captures — Valais (restreint)
- Statistique des captures — Neuchâtel (restreint)
- Statistique des captures — Genève (restreint)
- Statistique des captures — Jura (restreint)
- Statistique des captures — Tessin (restreint)