Pêche libre

Pêcher sans permis dans le canton de Zoug

Oui, mais de manière limitée. Une pêche libre n’existe que dans le lac de Zoug : la capture est possible sans permis depuis la rive, avec une canne et un seul hameçon simple sans ardillon, avec flotteur et appât naturel, mais sans poisson-appât, cuiller, tourniquet ou engin semblable. Le canton exerce sa régale notamment en rendant possible la pêche libre dans le lac de Zoug (§ 11 Abs. 2 Bst. a FiG ZG).

Ce qui est autorisé exactement

Une pêche libre n’existe que dans le lac de Zoug : la capture est possible sans permis depuis la rive, avec une canne et un seul hameçon simple sans ardillon, avec flotteur et appât naturel, mais sans poisson-appât, cuiller, tourniquet ou engin semblable. Le canton exerce sa régale notamment en rendant possible la pêche libre dans le lac de Zoug (§ 11 Abs. 2 Bst. a FiG ZG). Les tronçons de rive ouverts à la pêche libre figurent sur la carte officielle «Zugerseekarte Angelfischerei» de l’Amt für Wald und Wild. La pêche libre n’exige pas d’attestation de compétences et n’est soumise à aucune obligation d’annoncer les captures (§ 9 Abs. 2 FiG ZG). Dans l’Ägerisee et dans les autres eaux zougoises, il n’existe pas de pêche libre pour les adultes ; la pêche y est soumise à permis ou à affermage.

Référence : § 13 AB Zugersee (BGS 933.111); § 2 Abs. 1 AB Zugersee; § 11 Abs. 2 Bst. a FiG ZG

Ce que la pêche libre ne dispense pas de respecter

La dispense porte sur le permis, pas sur le reste du droit de la pêche. Les périodes de protection, les tailles de capture, les nombres de prises journaliers, les zones interdites et les prescriptions sur les engins s’appliquent intégralement — sur les lacs de concordat, les actes le disent expressément. Les personnes privées du droit de pêche par la loi ou par décision ne peuvent pas non plus pratiquer la pêche libre.

Les périodes de protection et tailles dans le canton de Zoug restent donc la référence, même sans permis.

Enfants et jeunes

Une autorisation de pêche est délivrée à partir de 8 ans révolus (§ 12 Abs. 1 FiG ZG). LAC DE ZOUG : jusqu’à 14 ans révolus, les enfants et les jeunes peuvent pêcher à la ligne sans permis sous la surveillance d’une ou d’un titulaire de permis ; au maximum deux des engins autorisés peuvent alors être utilisés, et les captures doivent être inscrites dans la statistique de la ou du titulaire du permis (§ 18 Abs. 1a FiV ZG). Dès 14 ans et jusqu’à 16 ans révolus, il existe le permis «jeunesse» avec attestation de compétences, qui donne le droit de pêcher dans le cadre du permis «bateau» (§ 18 Abs. 1 Bst. c FiV ZG) ; émolument publié pour 2026 : 29 fr. (montant de l’ordonnance 40 fr., § 20 Abs. 1 Bst. c FiV ZG). ÄGERISEE : jusqu’à 14 ans révolus, les jeunes peuvent pêcher sans surveillance et sans permis uniquement depuis la rive, avec une canne et un seul hameçon simple sans ardillon, avec flotteur et appât naturel, sans poisson-appât, cuiller ni tourniquet (art. 3 al. 1a VO Angelfischerei Ägerisee) ; depuis un bateau, la pêche à la ligne est autorisée jusqu’à 14 ans révolus sous la surveillance d’une ou d’un titulaire de permis, avec au maximum deux engins (art. 3 al. 1). Pour les 14 à 16 ans, il existe le permis «jeunesse» avec attestation de compétences pour 10 fr. (art. 3 al. 2 let. b). TRONÇON FRONTIÈRE DE LA SIHL : carte «jeunesse» dès 10 ans avec l’accord des parents, la pêche à la canne n’étant permise qu’en présence d’une personne titulaire du droit de pêche du lot concerné (§ 15 AB Sihl ZH/ZG).

Sources et état

Base légale 1: Gesetz über die Fischerei (933.21)
Référence: § 13 AB Zugersee (BGS 933.111); § 2 Abs. 1 AB Zugersee; § 11 Abs. 2 Bst. a FiG ZG
Version: vom 26.01.1995, Stand 01.01.2020 (Beschluss 29.11.2018)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Verordnung über die Fischerei (933.211)
Version: vom 12.12.1995, Stand 29.10.2022 (Beschluss 05.07.2022)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Konkordat über die Fischerei im Zugersee (Kantone Luzern, Schwyz, Zug) (933.11)
Version: vom 01.04.1970, Stand 01.04.1970
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Ausführungsbestimmungen zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (933.111)
Version: vom 23.05.1996, Stand 01.11.2021 (Beschluss 29.06.2021)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Verordnung über die Angelfischerei im Ägerisee (Einwohnergemeinden Oberägeri und Unterägeri) (SRS Oberägeri 9.3-1)
Version: vom 15.12.2008, Stand 01.02.2023 (Beschluss 23.01.2023)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Übereinkunft zwischen den Kantonen Zürich und Zug über die Fischerei im zürcherisch-zugerischen Grenzabschnitt der Sihl (933.14)
Version: vom 24.04.1947, Stand 07.08.1947
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7: Ausführungsbestimmungen über die Ausübung der Fischerei in der zürcherisch-zugerischen Grenzstrecke der Sihl (933.141)
Version: vom 06.03.1954, Stand 25.02.1971
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8: Übereinkommen betreffend die Fischerei im luzernisch-zugerischen Grenzabschnitt des Aabaches (933.15)
Version: vom 27.12.1958, Stand 01.01.1959
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9: Infoblatt Angel-Fischerei (amtliches Merkblatt des Amts für Wald und Wild, Direktion des Innern) und amtliche Artentabelle auf zg.ch (—)
Version: Infoblatt Stand November 2025; Webseite abgerufen am 31.07.2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 10: Verordnung zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF) (SR 923.01)
Version: vom 24.11.1993, Stand 01.01.2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 11: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 12: Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (RS 923.0)
Version: Du 21 juin 1991, état le 1er janvier 2022
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Peut-on pêcher sans permis dans le canton de Zoug ?

Le brevet (SaNa) est-il exigé pour la pêche libre ?

En règle générale non : les personnes qui pratiquent la pêche libre sont dispensées de l’attestation de compétences dans les actes romands qui la connaissent. La dispense ne porte toutefois que sur le brevet — périodes de protection, tailles de capture, nombres de prises et zones interdites restent intégralement applicables.

Les enfants ont-ils besoin d’un permis ?

Une autorisation de pêche est délivrée à partir de 8 ans révolus (§ 12 Abs. 1 FiG ZG).

Que risque-t-on en pêchant sans permis ?

Pêcher sans autorisation valable relève du droit cantonal de la pêche : c’est le canton qui institue l’obligation de permis, en exécution de la loi fédérale (art. 22 LFSP). La Confédération, elle, pose le cadre pénal. L’art. 17 LFSP punit d’une amende de 20 000 francs au plus quiconque contrevient intentionnellement à la loi. Dans les cas graves ou réitérés, le juge peut prononcer en plus une interdiction d’exercer la pêche pour une durée de cinq ans au plus, à titre de peine accessoire (art. 19 al. 1 LFSP) ; le retrait administratif du droit de pêche par l’autorité cantonale compétente demeure réservé (art. 19 al. 2 LFSP). La poursuite pénale et le jugement des infractions appartiennent aux cantons (art. 20 al. 1 LFSP) : le montant effectivement encouru découle donc de l’acte cantonal sur la pêche, et non d’un tarif unique valable pour toute la Suisse. (art. 17, 19 et 20 LFSP)