Périodes de protection
Périodes de protectionTailles de capturePermis de pêchePêche libreRègles d’exerciceBrevet (SaNa)Ai-je le droit de pêcher ?
Cantons
CantonsZurichBerneLucerneUriSchwytzObwaldNidwaldGlarisZougSoleureBâle-VilleBâle-CampagneSchaffhouseAppenzell Rhodes-ExtérieuresAppenzell Rhodes-IntérieuresSaint-GallGrisonsArgovieThurgovieFribourgVaudValaisNeuchâtelGenèveJuraTessin
EspècesTailles de capture Deutsch

Statistique des captures

Statistique des captures dans le canton de Zurich

restreint — Toutes les personnes autorisées à pêcher doivent tenir une statistique des captures selon les directives du service de la pêche et de la chasse ; une remise tardive ou omise coûte 50 francs.

Ce que dit l’acte

Le § 13 al. 1 FiR ZH oblige les personnes autorisées à pêcher, y compris dans les lots soumis à des droits particuliers, à tenir la statistique des captures selon les directives de la FJV. L'al. 2 prévoit qu'un émolument de 50 francs est facturé pour les statistiques remises tardivement ou non remises. Les captures des invités, avec la mention «Gast», ainsi que celles des personnes auxiliaires de moins de 14 ans, doivent être inscrites dans la statistique de la personne autorisée (§ 3 al. 3 et § 8 al. 3 FiR ZH). Pour le lac de Zurich et l'Obersee, le § 18 AB répète l'obligation : les pêcheuses et pêcheurs à la ligne tiennent une statistique des captures selon les directives des cantons. Quant au moment de l'inscription, la FJV retient dans la FAQ de l'application eFJ2 mobile que les poissons capturés doivent être inscrits immédiatement après la capture, c'est-à-dire avant de continuer à pêcher et avant de quitter le lieu de capture. Qui utilise l'application n'a plus besoin de renvoyer la statistique ; la forme papier reste possible. Le duplicata d'une statistique perdue coûte 35 francs (§ 5 FiR ZH).

Référence : § 13 FiR ZH; § 18 AB Zürichsee/Obersee

En détail

Voie de transmissionapplication «eFJ2 mobile» du service de la pêche et de la chasse (l'envoi devient alors superflu) ou statistique des captures sur papier
En cas de manquementémolument de 50 francs pour les statistiques des captures remises tardivement ou non remises

Ce qui vaut par ailleurs

Statistique des captures n’est qu’une des règles d’exercice. Restent applicables les périodes de protection et tailles de capture dans le canton de Zurich, les prescriptions fédérales selon OLFP ainsi que l’exercice de la pêche dans le respect de la protection des animaux. La question du permis se règle sous permis de pêche canton de Zurich et pêche libre canton de Zurich.

Source et état

Base légale 1
Gesetz über die Fischerei (923.1)
Version
vom 5. Dezember 1976, in Kraft seit 1. Januar 1978; Fassung 079 der Zürcher Gesetzessammlung (LS 923.1)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2
Fischereiverordnung (923.11)
Version
vom 18. Juni 2008, OS-Band 63, in Kraft seit 1. Januar 2009
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3
Fischereireglement (923.12)
Version
vom 22. September 2008, Fassung gemäss Änderung vom 18. Dezember 2025, in Kraft seit 1. Januar 2026 (OS Band 81)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4
Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Zürichsee und Obersee (923.721)
Version
Fassung gemäss Beschluss der Fischereikommission vom 16. Juni 2025, in Kraft seit 1. Januar 2026; konsolidierter Wortlaut im amtlichen Auszug des ALN
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5
Fischereivorschriften gültig ab 1.1.2026 (Auszug für die Angelfischerei) (—)
Version
Amtliche Zusammenstellung des Amts für Landschaft und Natur (ALN), Stand März 2026; enthält Bundesrecht, FiG, FiV, FiR und die Ausführungsbestimmungen Zürichsee/Obersee im konsolidierten Wortlaut
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6
Merkblatt Freiangelfischerei im Kanton Zürich (—)
Version
Fischerei- und Jagdverwaltung, Juni 2026
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7
Fischerei- und Jagd-App «eFJ2 mobile» — Häufige Fragen (—)
Version
Baudirektion Kanton Zürich, App-Version 1.3
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version
Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Dois-je déclarer mes captures dans le canton de Zurich ?

Le § 13 al. 1 FiR ZH oblige les personnes autorisées à pêcher, y compris dans les lots soumis à des droits particuliers, à tenir la statistique des captures selon les directives de la FJV. L'al. 2 prévoit qu'un émolument de 50 francs est facturé pour les statistiques remises tardivement ou non remises. Les captures des invités, avec la mention «Gast», ainsi que celles des personnes auxiliaires de moins de 14 ans, doivent être inscrites dans la statistique de la personne autorisée (§ 3 al. 3 et § 8 al. 3 FiR ZH). Pour le lac de Zurich et l'Obersee, le § 18 AB répète l'obligation : les pêcheuses et pêcheurs à la ligne tiennent une statistique des captures selon les directives des cantons. Quant au moment de l'inscription, la FJV retient dans la FAQ de l'application eFJ2 mobile que les poissons capturés doivent être inscrits immédiatement après la capture, c'est-à-dire avant de continuer à pêcher et avant de quitter le lieu de capture. Qui utilise l'application n'a plus besoin de renvoyer la statistique ; la forme papier reste possible. Le duplicata d'une statistique perdue coûte 35 francs (§ 5 FiR ZH).

Cela vaut-il aussi pour la pêche libre ?

La pêche libre dispense du permis, pas du reste du droit de la pêche — statistique des captures compris. Elle y est souvent même plus strictement réglée.

Comment font les autres cantons ?

Sur les 26 cantons couverts, le domaine est réglé de manière variable. 25 autres cantons le règlent comme canton de Zurich. Le comparatif complet figure sur la page d’ensemble.

Statistique des captures dans les autres cantons

Autres règles d’exercice dans le canton de Zurich