Périodes de protection
Périodes de protectionTailles de capturePermis de pêchePêche libreRègles d’exerciceBrevet (SaNa)Ai-je le droit de pêcher ?
Cantons
CantonsZurichBerneLucerneUriSchwytzObwaldNidwaldGlarisZougSoleureBâle-VilleBâle-CampagneSchaffhouseAppenzell Rhodes-ExtérieuresAppenzell Rhodes-IntérieuresSaint-GallGrisonsArgovieThurgovieFribourgVaudValaisNeuchâtelGenèveJuraTessin
EspècesTailles de capture Deutsch

Permis de pêche

Permis de pêche dans le canton de Zurich

Dans le canton de Zurich, la pêche à la ligne requiert un permis. 12 catégories de permis sont recensées, prix 2026. L’attestation de compétences (SaNa) est exigée selon les modalités décrites ci-dessous.

Comment s’appelle l’autorisation dans le canton de Zurich

Le canton de Zurich connaît deux formes d’autorisation de pêche : le «Fischereipatent» pour les eaux sous permis (lac de Zurich avec l’Obersee, Greifensee, Pfäffikersee, lot Rhin 32, lot Limmat 358, canal de la Linth) et la «Fischereikarte» pour les eaux affermées par l’État (carte de pêcheur, carte «hôte», carte «jeunesse», carte journalière), délivrée par la société d’affermage concernée (§ 2 et § 3 FiR ZH).

Catégories et prix

Permis Prix Validité Référence
Seenpatent (Jahr)
Lac de Zurich avec l’Obersee (y compris la partie saint-galloise et schwytzoise), Greifensee et Pfäffikersee. Donne le droit de pêcher depuis la rive. 		CHF 160.– (adultes) / CHF 60.– (jeunes de 10 à 18 ans) Année civile ; le prix est toujours calculé pour l’année entière et est indépendant de la date d’émission § 3 Abs. 1 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Einzelseepatent / Patent für einen See (Jahr)
Au choix, lac de Zurich (partie zurichoise seulement), Greifensee ou Pfäffikersee. Donne le droit de pêcher depuis la rive. 		CHF 100.– (adultes) / CHF 35.– (jeunes de 10 à 18 ans) Année civile § 3 Abs. 2 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Einzelseepatent / Patent für einen See (Tag)
Au choix, lac de Zurich (partie zurichoise seulement), Greifensee ou Pfäffikersee. Donne le droit de pêcher depuis la rive ET depuis un bateau. Disponible sans attestation de compétences. 		CHF 30.– (adultes) / CHF 12.– (jeunes de 10 à 18 ans) Un jour § 3 Abs. 5 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Flusspatent (Jahr)
Lots Rhin 32 (depuis la rive et depuis un bateau, permis «bateau» compris) et Limmat 358 (depuis la rive). Les compléments «hôte» et «bateau» ne sont pas combinables avec le permis «rivière». 		CHF 170.– (adultes) / CHF 60.– (jeunes de 10 à 18 ans) Année civile § 3 Abs. 6 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Flusspatent (Tag)
Lots Rhin 32 et Limmat 358. Disponible sans attestation de compétences. 		CHF 30.– (adultes) / CHF 12.– (jeunes de 10 à 18 ans) Un jour § 3 Abs. 6 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Zusatz Gast (Jahr)
Suppose un permis «lacs» de 1 an valable ou un permis de 1 an pour un lac unique. Permet de faire pêcher une personne invitée sans engins supplémentaires et en conservant la même limitation journalière des captures ; toutes les captures sont inscrites dans la statistique de la ou du titulaire du permis. Sur le territoire des cantons de Schwytz et de Saint-Gall, uniquement dans le cadre de la pêche en bateau. 		CHF 60.– (adultes et jeunes) Année civile § 3 Abs. 3 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH; § 11 Abs. 1 lit. c AB Zürichsee/Obersee
Zusatz Boot (Jahr)
Suppose un permis «lacs» de 1 an valable ou un permis de 1 an pour un lac unique. La pêche en bateau n’est autorisée que depuis des bateaux immatriculés (§ 7 Abs. 1 FiR ZH) ; depuis le 1.4.2025 s’applique en outre une obligation d’annonce et de nettoyage du bateau avec autorisation de mise à l’eau (RRB n° 268/2025). 		CHF 160.– (adultes) / CHF 70.– (jeunes dès 14 ans) Année civile § 3 Abs. 4 und Preistabelle zu § 3 FiR ZH
Linthkanal — Jahrespatent
Eaux du concordat (lot n° 500). Les jeunes entre 12 et 16 ans paient la moitié des émoluments de permis ; l’année civile déterminante est celle où la 16ᵉ année d’âge est révolue. 		CHF 150.– (domicile GL, SZ, SG, ZH) / CHF 250.– (domicile dans un autre canton) / CHF 300.– (domicile à l’étranger) Année civile Preisliste Fischereipatente der Fischerei- und Jagdverwaltung vom 26. November 2025
Linthkanal — Tagespatent CHF 30.– Un jour Preisliste Fischereipatente der Fischerei- und Jagdverwaltung vom 26. November 2025
Tageskarte für staatliche Pachtreviere
Délivrée par la société d’affermage, pour autant que le contrat de bail le prévoie et qu’aucun motif d’exclusion selon le § 7 FiG ZH ne soit réalisé. Les permis journaliers pour les lots affermés sont disponibles auprès de la FJV ou d’un point de vente désigné par la société d’affermage. Les points de vente peuvent percevoir un émolument de délivrance de 5 fr. 		CHF 30.– Un jour § 2 lit. d und lit. e FiR ZH
Anglerkarte / Gästekarte / Jugendkarte (staatliche Pachtgewässer)
Une carte «hôte» peut être obtenue par lot ; lorsque le nombre minimal prescrit de cartes annuelles est atteint, davantage de cartes «hôte» sont possibles. Obtention exclusivement auprès de la société d’affermage. 		Fixé par la société fermière ; les cartes «hôte» sont gratuites Selon le contrat de bail ; carte «jeunesse» de l’année civile où la 10ᵉ année d’âge est révolue jusqu’à la fin de l’année civile où la 18ᵉ année d’âge est révolue § 2 Abs. 1 lit. a–c FiR ZH
Pauschalberechtigung für besondere Anlässe
Sur demande écrite motivée, la FJV peut délivrer des autorisations de pêche forfaitaires pour des cours d’instruction et des manifestations associatives. Pour les lots affermés par l’État, une demande écrite supplémentaire de la personne mandatée est nécessaire. 		CHF 110.– par manifestation ; CHF 35.– pour les manifestations de jeunes pêcheurs Pour la manifestation autorisée § 4 FiR ZH

Prix : 2026 (liste de prix de la Fischerei- und Jagdverwaltung du 26 novembre 2025, valable dès le 1er janvier 2026 ; juridiquement ancrée dans le tableau des prix relatif au § 3 du Fischereireglement dans sa teneur du 18 décembre 2025). Sans garantie.

Où obtenir le permis

Page officielle du canton

Brevet — attestation de compétences (SaNa)

§ 1 Abs. 1 FiR ZH : «Fischereiberechtigungen mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens einem Monat dürfen nur an Personen mit einem Sachkundeausweis ausgegeben werden.» Pour les permis journaliers, aucune attestation de compétences n’est donc requise — ce qui correspond à l’art. 97 al. 3 OPAn, selon lequel la capture et la mise à mort sont autorisées sans attestation de compétences lorsque le canton n’exige qu’un permis de courte durée allant jusqu’à un mois. Base de droit fédéral : art. 5a OLFP. Selon le § 1 Abs. 2 FiR ZH (teneur du 18 décembre 2025), les personnes autorisées à pêcher doivent pouvoir présenter leur autorisation de pêche et l’attestation de compétences sous forme physique ou numérique — une photo sur le téléphone mobile suffit désormais. Les détails sont réglés par l’Amt für Landschaft und Natur (§ 1 Abs. 3 FiR ZH) dans la décision du 21 janvier 2015 : sont reconnues les attestations de compétences du Réseau suisse de formation des pêcheurs, les anciens brevets suisses de pêcheur sportif, les attestations officielles d’autres cantons ainsi que les attestations officielles d’Allemagne, d’Autriche, du Liechtenstein, d’Italie et de France. Les cours donnés dans le canton de Zurich doivent, en plus du standard du réseau, couvrir les aspects juridiques et les particularités de la pêche zurichoise ; cette partie spécifique au canton ne fait l’objet d’aucun contrôle de réussite.

Le principe est fédéral : l’art. 5a OLFP exige des connaissances suffisantes sur les poissons et sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux. Ce que couvre le brevet est expliqué séparément.

Enfants et jeunes

Autorisation de pêche propre dès l’année civile où la 10ᵉ année d’âge est révolue ; une attestation de compétences est aussi requise pour les jeunes (§ 3 Abs. 1 FiV ZH). Jusqu’à 14 ans révolus, la pêche depuis un bateau n’est autorisée qu’en compagnie d’une personne autorisée à pêcher âgée d’au moins 18 ans (§ 3 Abs. 2 FiV ZH ; de teneur identique pour le lac de Zurich/l’Obersee, § 11 Abs. 2 AB). Le tarif «jeunesse» vaut de 10 ans révolus à 18 ans révolus (tableau des prix relatif au § 3 FiR ZH) ; le complément «bateau» n’est disponible pour les jeunes qu’à partir de 14 ans. Pour le canal de la Linth, une règle différente s’applique : les jeunes entre 12 et 16 ans paient la moitié de l’émolument du permis annuel, l’année civile déterminante étant celle où la 16ᵉ année d’âge est révolue. Dans les eaux affermées par l’État, il existe la carte «jeunesse» de l’année civile où la 10ᵉ année d’âge est révolue jusqu’à la fin de l’année civile où la 18ᵉ année d’âge est révolue (§ 2 Abs. 1 lit. c FiR ZH). Les enfants de moins de 14 ans peuvent participer sans autorisation propre : les titulaires d’une autorisation de pêche peuvent les associer à la pêche — sans engins supplémentaires, en respectant la limitation journalière des captures et en inscrivant les captures dans la statistique de la personne autorisée (§ 8 FiR ZH). Sur le territoire des cantons de Schwytz et de Saint-Gall, cette règle d’assistance ne vaut que dans le cadre de la pêche en bateau. Pour les manifestations destinées aux jeunes pêcheurs, l’autorisation forfaitaire coûte 35 fr. au lieu de 110 fr. (§ 4 Abs. 2 FiR ZH). Dans le lot Rhin 23, il existe un tronçon de pêche libre en rive gauche réservé aux jeunes.

Pêche sans permis

Une pêche libre existe sur quatre lacs : le lac de Zurich (§ 10 AB Zürichsee/Obersee) ainsi que le Greifensee, le Pfäffikersee et le Türlersee (§ 15 FiR ZH). La pêche sans permis est autorisée depuis la rive sèche, avec une seule canne ou ligne, un seul appât et un hameçon simple sans ardillon. Sont admis comme appâts les appâts naturels, les denrées alimentaires ainsi que les mouches artificielles — ces dernières uniquement avec la canne à mouche et uniquement avec de petits hameçons jusqu’à la taille 8. Les poissons-appâts sont exclus. Qui possède un permis ne peut pas exercer en plus la pêche libre sur le même plan d’eau (§ 16 Abs. 1 FiR ZH, § 13 lit. a AB). Le droit de parcourir la rive selon le § 9 FiG ZH n’est expressément pas accordé aux personnes pratiquant la pêche libre (§ 9 Abs. 3 FiG ZH). Il existe en outre, dans le lot Rhin 23 (retenues auxiliaires amont et aval de Rheinau), un tronçon de pêche libre en rive gauche réservé aux jeunes, selon les tableaux de pêche. Sur toutes les autres eaux zurichoises, la pêche libre ne s’étend pas — une autorisation de pêche y est obligatoire.

La pêche libre dans le canton de Zurich en détail

Sources et état

Base légale 1
Gesetz über die Fischerei (923.1)
Référence
§ 15 FiR ZH; § 10 AB Zürichsee/Obersee; § 9 Abs. 3 FiG ZH
Version
vom 5. Dezember 1976, in Kraft seit 1. Januar 1978; Fassung 079 der Zürcher Gesetzessammlung (LS 923.1)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2
Fischereiverordnung (923.11)
Version
vom 18. Juni 2008, Fassung OS-Band 63 (in Kraft seit 1. Januar 2009); Änderung § 12 in Kraft seit 1. November 2012 (RRB 11.7.2012)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3
Fischereireglement (923.12)
Version
vom 22. September 2008, Fassung gemäss Änderung vom 18. Dezember 2025, vom UVEK genehmigt am 28. Januar 2026, rückwirkend in Kraft seit 1. Januar 2026 (OS Band 81, ABl 2026-01-09)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4
Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Zürichsee und Obersee (923.721)
Version
vom 13. Juli 2007, Fassung gemäss Änderung vom 16. Juni 2025 (Beschluss der Fischereikommission für den Zürichsee, Linthkanal und Walensee), nach UVEK-Genehmigung in Kraft seit 1. Januar 2026
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5
Fischereivorschriften gültig ab 1.1.2026 (Auszug für die Angelfischerei) (—)
Version
Amtliche Zusammenstellung des Amts für Landschaft und Natur (ALN), Stand März 2026, gültig ab 1.1.2026
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6
Verfügung: Befristetes Äschenfangverbot für alle Zürcher Gewässer bis Ende September 2029 (—)
Version
Verfügung des Amts für Landschaft und Natur vom 31. März 2026, Fangverbot vom 1. Oktober 2026 bis 30. September 2029; nahtlose Fortsetzung der Verfügung vom 2023 (Fangverbot 1.10.2023–30.9.2026)
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7
Verfügung: Anerkennung von Fischerei-Sachkundeausweisen und Regelung von Fischerei-Sachkundekursen im Kanton Zürich (—)
Version
Verfügung des Amts für Landschaft und Natur vom 21. Januar 2015
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8
Verordnung zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF) (SR 923.01)
Version
vom 24. November 1993, Stand 1. Januar 2021
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version
Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le
15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Où obtenir un permis de pêche dans le canton de Zurich ?

Trois voies pour les eaux sous permis : (1) l’application mobile eFJ2 — générer le permis en ligne à toute heure, paiement par carte de crédit, valable immédiatement ; (2) la boutique en ligne sous webshop.efj.zh.ch avec identifiants, disponible en permanence, carte de crédit, permis papier moyennant un émolument de traitement de 10 fr.

Faut-il le brevet (SaNa) dans le canton de Zurich ?

§ 1 Abs. 1 FiR ZH : «Fischereiberechtigungen mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens einem Monat dürfen nur an Personen mit einem Sachkundeausweis ausgegeben werden.» Pour les permis journaliers, aucune attestation de compétences n’est donc requise — ce qui correspond à l’art. 97 al.

Les enfants et les jeunes peuvent-ils pêcher dans le canton de Zurich ?

Autorisation de pêche propre dès l’année civile où la 10ᵉ année d’âge est révolue ; une attestation de compétences est aussi requise pour les jeunes (§ 3 Abs. 1 FiV ZH). Jusqu’à 14 ans révolus, la pêche depuis un bateau n’est autorisée qu’en compagnie d’une personne autorisée à pêcher âgée d’au moins 18 ans (§ 3 Abs.

À vérifier ensuite

Le permis dit que vous avez le droit de pêcher ; il ne dit pas quoi ni quand. Les périodes de protection et tailles dans le canton de Zurich et le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » complètent le tableau.

Permis dans les autres cantons