Permis de pêche

Permis de pêche dans le canton de Schwytz

Dans le canton de Schwytz, la pêche à la ligne requiert un permis. 15 catégories de permis sont recensées, prix 2024. L’attestation de compétences (SaNa) est exigée selon les modalités décrites ci-dessous.

Comment s’appelle l’autorisation dans le canton de Schwytz

Permis de pêche (Fischereipatent) — permis Ia (pêche au lac depuis la rive), permis Ib (pêche au lac depuis un bateau, incluant le permis Ia), permis II (pêche en rivière/eaux courantes), ainsi que les permis de pêche pour la jeunesse et de pêche professionnelle et la carte de pêche libre gratuite (§ 3 KFG).

Catégories et prix

Permis	Prix	Validité	Référence
Patent Ia (See, vom Ufer) — Jahrespatent Vaut pour le Lauerzersee, l’Itlimoosweiher et les parts schwytzoises du lac des Quatre-Cantons, du Zugersee et du lac de Zurich.	CHF 96.– dans le canton (ab 16 J.) · CHF 48.– dans le canton, jeunes (ab 10 J.) · CHF 183.– hors canton · CHF 92.– hors canton, jeunes	Année civile	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer (Bandbreite § 14 KFG)
Patent Ia (See, vom Ufer) — Monatspatent	CHF 37.– dans le canton · CHF 18.– dans le canton, jeunes · CHF 70.– hors canton · CHF 35.– hors canton, jeunes	1 mois	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer
Patent Ia (See, vom Ufer) — Tagespatent	CHF 18.– (jeunes CHF 9.–), identique dans et hors canton	1 jour ; utilisable au Lauerzersee jusqu’au lendemain 04.00	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer; Merkblatt Fischereiverbote
Patent Ia — Jahrespatent «Zürichsee Plus» Inclut le permis annuel Ia. L’émolument spécial pour SG/ZH donne exclusivement le droit de pêcher dans l’ensemble du lac de Zurich, Obersee compris ; l’émolument pour tous les autres cantons vaut en outre pour les autres parties schwytzoises des lacs (lac des Quatre-Cantons, Zugersee, Lauerzersee), à l’exception des lacs affermés Wägitalersee et Sihlsee.	CHF 154.– dans le canton (jeunes CHF 77.–) · CHF 154.– / 77.– pour les habitantes et habitants des cantons à réciprocité de Saint-Gall et de Zurich · CHF 294.– / 147.– pour tous les autres cantons	Année civile	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer; § 11 Abs. 1 Bst. b AB Zürichsee/Obersee
Patent Ib (See, vom Boot) — Jahrespatent Le permis Ib comprend le permis Ia ; il permet donc aussi de pêcher depuis la rive.	CHF 203.– dans le canton · CHF 102.– dans le canton, jeunes · CHF 405.– hors canton · CHF 203.– hors canton, jeunes	Valable dès le jour de l’ouverture de la pêche à la truite lacustre de l’année précédente jusqu’à la fin de l’année du permis	§ 13 Abs. 1 und § 11 Abs. 2 AB stehende Gewässer (Bandbreite § 14 KFG)
Patent Ib (See, vom Boot) — Monatspatent	CHF 90.– dans le canton · CHF 45.– dans le canton, jeunes · CHF 179.– hors canton · CHF 90.– hors canton, jeunes	1 mois	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer
Patent Ib (See, vom Boot) — Tagespatent	CHF 27.– (jeunes CHF 14.–), identique dans et hors canton	1 jour	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer
Patent Ib — Jahrespatent inklusive st. gallisches Gebiet des Zürich- und des Obersees N’est pas délivré aux personnes domiciliées hors du canton (pas de délivrance).	CHF 253.– dans le canton (jeunes CHF 127.–)	Année civile	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer
Patent Ib — Jahrespatent «Zürichsee Plus» Comprend le permis annuel Ib.	CHF 330.– dans le canton (jeunes CHF 165.–) · CHF 330.– / 165.– pour les habitantes et habitants des cantons à réciprocité de Saint-Gall et de Zurich · CHF 630.– / 315.– pour tous les autres cantons	Année civile	§ 13 Abs. 1 AB stehende Gewässer; § 11 Abs. 1 Bst. b AB Zürichsee/Obersee
Gästekarte (See) Seules les personnes titulaires d’un permis annuel Ib peuvent l’acquérir. L’invité pêche sous surveillance, avec les engins et sur le contingent de la ou du titulaire du permis ; sous surveillance directe, l’invité n’a pas besoin de SaNa.	CHF 50.– (dans comme hors canton, adultes comme jeunes)	Année civile, liée au permis annuel Ib	§ 13 Abs. 1 und 2 AB stehende Gewässer; § 12 KFG
Patent II (Bachfischerei) — Jahrespatent Chaque permis annuel comprend gratuitement un permis « invité » : une personne accompagnante peut, sous encadrement direct, pêcher avec les engins et sur le contingent de la ou du titulaire du permis, également sans SaNa (§ 8 Abs. 5 AB Fliessgewässer).	CHF 185.– dans le canton · CHF 93.– dans le canton, jeunes · CHF 450.– hors canton · CHF 170.– hors canton, jeunes	Période de pêche du 1er avril au 15 septembre	§ 10 Abs. 1 AB Fliessgewässer (Bandbreite § 15 KFG)
Patent II (Bachfischerei) — Monatspatent	CHF 90.– dans le canton · CHF 45.– dans le canton, jeunes · CHF 252.– hors canton · CHF 126.– hors canton, jeunes	1 mois pendant la période de pêche	§ 10 Abs. 1 AB Fliessgewässer
Patent II (Bachfischerei) — Tagespatent	CHF 33.– dans le canton · CHF 17.– dans le canton, jeunes · CHF 45.– hors canton · CHF 25.– hors canton, jeunes	1 jour ; les permis journaliers ne sont valables qu’à partir du 15 mai au plus tôt	§ 10 Abs. 1 und 2 AB Fliessgewässer
Freiangelkarte Personnelle, non transmissible, valable uniquement avec une pièce d’identité officielle. Lors de l’obtention via le formulaire papier, aucun émolument d’établissement n’est perçu pour les cartes de pêche libre.	gratuit	Année civile	§ 8 Abs. 5 AB stehende Gewässer
Berufsfischereipatent Réservé aux pêcheuses et pêcheurs professionnels dès 18 ans (§ 6 KFG). Le montant concret fixé par le Conseil d’État n’est pas publié — voir les lacunes.	non publié officiellement ; le KFG fixe des fourchettes : émolument de base CHF 170.– à 260.–, 1 jeu de filets de fond CHF 120.– à 190.–, 1 jeu de filets flottants CHF 240.– à 450.–, jeu de mouillage CHF 80.– à 130.–, Landgarn CHF 90.– à 150.– par année	Permis annuels et permis de cinq ans (§ 3 Abs. 2 KFG)	§ 16 KFG

Prix : Émoluments selon les dispositions d’exécution du Conseil d’État du 10 décembre 2024, en vigueur depuis le 1er janvier 2025 ; page officielle des permis consultée le 31 juillet 2026, elle renvoie toujours à cette version. Émoluments de la pêche en rivière : https://www.sz.ch/public/upload/assets/63104/Ausfuehrungsbestimmungen_fuer_die_Angelfischerei_in_Fliessgewaessern.pdf?fp=5. Sans garantie.

Où obtenir le permis

Trois voies officielles d’obtention (page officielle des permis de l’Amt für Gewässer) : (1) application de pêche «eFJ mobile» (recommandée par le canton), (2) boutique en ligne de pêche du canton de Schwytz, (3) formulaire de demande «Gesuch um Erteilung eines Fischerpatents» — l’obtention via le formulaire donne lieu à un émolument d’établissement de 25 fr. (les cartes de pêche libre en sont exemptées). L’autorité compétente est l’Amt für Gewässer, Abteilung Fischerei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1214, 6431 Schwyz. Pour le Sihlsee et le Wägitalersee, les permis sont délivrés par les fermiers (Fischereiverein Einsiedeln, www.sihlseefischen.ch ; Fischerei & Bootsvermietung am Wägitalersee, www.waegitalersee.ch).

Brevet — attestation de compétences (SaNa)

Principe : quiconque pratique la pêche dans le canton de Schwytz doit pouvoir apporter la preuve de connaissances suffisantes sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux (§ 4 Bst. b et § 7 KFG). La preuve est apportée par l’attestation suisse de compétences (SaNa) ou par une formation équivalente ; l’autorité compétente statue sur l’équivalence (§ 8 Abs. 2 et 3 AB Fliessgewässer ; § 11 Abs. 3 et 4 AB stehende Gewässer). Particularité de Schwytz : l’obligation de SaNa vaut expressément AUSSI pour la pêche libre sans permis (§ 8 Abs. 3 AB stehende Gewässer). Exceptions : les jeunes jusqu’à 14 ans révolus en sont exemptés, à condition que la personne qui les accompagne dispose du SaNa et assure un encadrement direct (§ 8 Abs. 4 AB Fliessgewässer, § 11 Abs. 5 et § 8 Abs. 4 AB stehende Gewässer) ; les invités n’ont pas besoin de SaNa sous la surveillance directe de la ou du titulaire du permis (§ 13 Abs. 2 AB stehende Gewässer, § 8 Abs. 5 AB Fliessgewässer). Pour le lac des Quatre-Cantons, le § 2 AB Vierwaldstättersee exige la preuve pour les permis d’une durée de validité supérieure à un mois. Droit transitoire : quiconque a acquis, entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2008, au moins un permis mensuel ou annuel ordinaire, est exempté de l’attestation de compétences (§ 35 KFG).

Le principe est fédéral : l’art. 5a OLFP exige des connaissances suffisantes sur les poissons et sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux. Ce que couvre le brevet est expliqué séparément.

Enfants et jeunes

Des permis de pêche pour la jeunesse sont délivrés aux jeunes entre 10 ans révolus et 14 ans révolus, pour les types de permis pêche au lac depuis la rive, pêche au lac depuis un bateau ou pêche en rivière (§ 5 Abs. 1 KFG). Le permis de pêche pour la jeunesse donne le droit de pêcher au lac depuis la rive ; depuis un bateau ou en rivière, la pêche n’est autorisée que sous la surveillance et la responsabilité d’une ou d’un titulaire d’un permis ordinaire (§ 5 Abs. 2 KFG). Les permis ordinaires supposent 14 ans révolus (§ 4 Bst. a KFG). Les personnes jusqu’à 16 ans révolus acquittent un émolument réduit (§ 13 Abs. 2 KFG) ; dans les tableaux d’émoluments, il s’agit systématiquement de la moitié du tarif adulte, catégorie «Jugendliche (ab 10 J.)» face à «Erwachsene (ab 16 J.)». Les jeunes titulaires du permis Ib ou du permis de pêche en rivière ne peuvent, jusqu’à 14 ans révolus, pêcher qu’en compagnie d’une personne adulte, et sont exemptés du SaNa si la personne qui les accompagne en dispose (§ 11 Abs. 5 AB stehende Gewässer, § 8 Abs. 4 AB Fliessgewässer). La pêche libre exempte elle aussi les jeunes jusqu’à 14 ans de l’obligation de SaNa (§ 8 Abs. 4 AB stehende Gewässer). Émolument de rappel en cas de statistique des captures manquante pour les jeunes : 25 fr. au lieu de 50 fr.

Pêche sans permis

§ 3 FiG : «la pêche dans les lacs naturels depuis la rive, avec une canne tenue à la main et un seul et unique hameçon simple muni d’un flotteur (bouchon) et uniquement d’un appât naturel, mais sans poisson-appât, est libre.» Précision au § 8 AB stehende Gewässer : une canne à pêche, un hameçon simple sans ardillon, un flotteur, exclusivement des appâts naturels sans poisson-appât ; l’amorçage et le maintien en vivier sont interdits. Sont impérativement nécessaires une carte de pêche libre gratuite et personnelle pour l’année civile (valable uniquement avec une pièce d’identité officielle) et le SaNa ; les jeunes jusqu’à 14 ans révolus en sont exemptés. Les personnes pratiquant la pêche libre tiennent elles aussi une statistique des captures. Localement : autorisée sur toutes les parties schwytzoises du lac des Quatre-Cantons, du Zugersee et du lac de Zurich, ainsi que sur le Lauerzersee et l’Itlimoosweiher ; non autorisée sur le Sihlsee, le Wägitalersee, le Stoossee et les bassins de compensation Waldi, Sahli et Riedplätz. Dans les eaux courantes, il n’existe pas de pêche libre (le § 3 FiG ne parle que des lacs naturels). Les actes du concordat contiennent leurs propres dispositions sur la pêche libre : § 14 AB Vierwaldstättersee, § 13 AB Zugersee, § 10 AB Zürichsee/Obersee (là, depuis le 1.1.2026, également les mouches artificielles à la canne à mouche, taille d’hameçon maximale 8).

La pêche libre dans le canton de Schwytz en détail

Sources et état

Base légale 1: Gesetz über die Fischerei (SRSZ 771.100)
Référence: § 3 FiG (SRSZ 771.100); § 19 Abs. 1 KFG; § 8 AB stehende Gewässer; Merkblatt Fischereiverbote
Version: vom 10. Mai 1965, letzte Änderung 17. Dezember 2013; Fassung SRSZ 1.1.2015
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Kantonales Fischereigesetz (KFG) (SRSZ 771.110)
Version: vom 18. März 2009, letzte Änderung 17. November 2021 (in Kraft seit 1. April 2022); Fassung SRSZ 1.2.2023
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Ausführungsbestimmungen für die Angelfischerei in Fliessgewässern (—)
Version: Regierungsratsbeschluss vom 10. Dezember 2024, in Kraft seit 1. Januar 2025 (hebt die Ausführungsbestimmungen vom 19. September 2023 auf); von der amtlichen Seite www.sz.ch/fischerei abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Ausführungsbestimmungen für die Angelfischerei in stehenden Gewässern (Lauerzersee und Itlimoosweiher) (—)
Version: Regierungsratsbeschluss vom 10. Dezember 2024, in Kraft seit 1. Januar 2025 (hebt die Ausführungsbestimmungen vom 19. September 2023 auf); von der amtlichen Seite www.sz.ch/fischerei abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Interkantonale Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (SRSZ 772.111.1)
Version: vom 29. September 1978, in Kraft seit 12. Dezember 1979
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (SRSZ 772.112)
Version: Beschluss der Fischereikommission Vierwaldstättersee vom 4. Juni 2008, in Kraft seit 1. Januar 2009; Änderungen vom 25. April 2017 (in Kraft 1. Juni 2017) und vom 26. Juni 2023 (in Kraft 1. September 2023); Fassung SRSZ 1.2.2024
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7: Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (SRSZ 772.310)
Version: vom 2. Juli 1969
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8: Konkordat über die Fischerei im Zugersee (SRSZ 772.310.1)
Version: vom 1. April 1970
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9: Ausführungsbestimmungen zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (Fassung der Schwyzer Gesetzsammlung) (SRSZ 772.311)
Version: vom 23. Mai 1996, Änderungen vom 25. Juni 2007 und vom 3. November 2008 (in Kraft 1. Januar 2009); Fassung SRSZ 1.1.2015 — enthält die Konkordatsänderung von 2021 nicht (siehe luecken)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 10: Ausführungsbestimmungen zum Konkordat über die Fischerei im Zugersee (geltende Fassung, publiziert vom Kanton Zug) (BGS ZG 933.111)
Version: vom 23. Mai 1996, Stand 1. November 2021 (Beschluss der Konkordatskommission)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 11: Übereinkunft zwischen den Ständen Zürich und Schwyz betreffend die Fischereiverhältnisse im Zürichsee (SRSZ 772.411.1)
Version: vom 2./11. März 1887
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 12: Übereinkunft zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Glarus und St. Gallen über die Fischerei im Zürichsee, Linthkanal und Walensee (SRSZ 772.421.1)
Version: vom 10. September 1993, in Vollzug seit 1. Januar 1994
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 13: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Zürichsee und Obersee (Fassung der Schwyzer Gesetzsammlung) (SRSZ 772.422)
Version: vom 13. Juli 2007, letzte in der SRSZ nachgeführte Änderung vom 16. Juni 2017 (in Kraft 1. Januar 2018); Fassung SRSZ 1.2.2018 — enthält die Änderung vom 16. Juni 2025 nicht (siehe luecken)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 14: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Zürichsee und Obersee, Änderung vom 16. Juni 2025 (geltende Fassung seit 1. Januar 2026) (SRSZ 772.422 / sGS 854.351.3 / LS ZH 923.721)
Version: Beschluss der Fischereikommission für den Zürichsee, Linthkanal und Walensee vom 16. Juni 2025, nach Genehmigung durch das UVEK in Kraft seit 1. Januar 2026; Publikation in den Gesetzsammlungen der Kantone Glarus, Schwyz und St. Gallen vorgesehen. Konsolidierte Fassung: sGS 854.351.3 (Stand 1. Januar 2026), https://www.gesetzessammlung.sg.ch/app/de/texts_of_law/854.351.3
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 15: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Linthkanal (SRSZ 772.423)
Version: vom 14. Juni 2010, Änderung vom 13. Juni 2024 (GS 27-49, in Kraft 1. Januar 2025); Fassung SRSZ 1.2.2025
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 16: Vertrag zwischen den Kantonen Schwyz und St. Gallen über die Schwebenetzfischerei im Zürich-Obersee (SRSZ 772.511.1)
Version: vom 9./24. Juli 1945
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 17: Fischereiverbote / häufig gestellte Fragen (Merkblatt der Abteilung Fischerei, Amt für Gewässer) (—)
Version: Amtliches Merkblatt des Amts für Gewässer, Abteilung Fischerei; von www.sz.ch/fischerei abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 18: Fischerpatente — Amt für Gewässer, Abteilung Fischerei, Kanton Schwyz (—)
Version: Webseite des Amts für Gewässer, abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 19: Verordnung zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF) (SR 923.01)
Version: vom 24. November 1993, Stand 1. Januar 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 20: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Où obtenir un permis de pêche dans le canton de Schwytz ?

Faut-il le brevet (SaNa) dans le canton de Schwytz ?

Les enfants et les jeunes peuvent-ils pêcher dans le canton de Schwytz ?

À vérifier ensuite

Le permis dit que vous avez le droit de pêcher ; il ne dit pas quoi ni quand. Les périodes de protection et tailles dans le canton de Schwytz et le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » complètent le tableau.