Permis de pêche

Permis de pêche dans le canton de Berne

Dans le canton de Berne, la pêche à la ligne requiert un permis. 12 catégories de permis sont recensées, prix 2026. L’attestation de compétences (SaNa) est exigée selon les modalités décrites ci-dessous.

Comment s’appelle l’autorisation dans le canton de Berne

Le canton de Berne désigne le droit de pêche par le terme «Angelfischerpatent» (Art. 30 FiG). Il existe en outre la carte «jeunesse» et la carte de formation (Art. 34 FiG), le permis «hôte» (Art. 31 Abs. 3 FiG, Art. 19a FiDV), des permis collectifs pour la formation des jeunes pêcheurs, les établissements d’éducation et de détention ainsi que les organisations pour personnes en situation de handicap (Art. 31 Abs. 2 FiG, Art. 19 FiDV), le permis de pêche professionnelle pour le Brienzersee, le Thunersee et le Bielersee (Art. 30 Abs. 1 FiG) ainsi que, dans les eaux affermées par l’État, le passeport de pêche et la carte «hôte» délivrés par la personne titulaire du bail (Art. 41 FiDV).

Catégories et prix

Permis	Prix	Validité	Référence
Jahrespatent Attestation de compétences requise. Le tarif de base s’applique aux personnes établies dans une commune bernoise, aux étrangères et étrangers annoncés dans une commune bernoise (titre de séjour B, C ou L), aux étudiantes et étudiants annoncés comme résidents à la semaine dans une commune bernoise, ainsi qu’aux personnes provenant de cantons ayant conclu un accord de réciprocité (Art. 8 FiV, Art. 39 FiG).	CHF 250.– (tarif de base) / CHF 500.– (domicile hors du canton de Berne) / CHF 125.– (personnes en formation) / CHF 72.– (jeunes) ; en sus CHF 50.– contribution d’entretien pour les adultes	1.1.–31.12.	Art. 38 Abs. 1 Bst. a, Abs. 2, Abs. 3 Bst. a und Abs. 3a Bst. a FiG; Art. 5 FiV; Hegebeitrag: Art. 43a FiG, Art. 9b FiV
Jahrespatent mit Köderfischfangbewilligung Attestation de compétences requise. Seul ce permis donne droit à la capture de poissons-appâts au moyen d’une bouteille à poissons-appâts, d’une nasse à poissons-appâts (max. 30 litres) ou d’une épuisette (ouverture max. 60 cm) ; la capture de poissons-appâts à la canne ou à la main pour l’usage personnel est autorisée avec chaque permis de pêche à la ligne (Art. 15 et 17 FiDV).	CHF 280.– (tarif de base) / CHF 560.– (domicile hors du canton de Berne) / CHF 140.– (personnes en formation) / CHF 96.– (jeunes) ; en sus CHF 50.– contribution d’entretien pour les adultes	1.1.–31.12.	Art. 38 Abs. 1 Bst. b, Abs. 2, Abs. 3 Bst. b und Abs. 3a Bst. b FiG
Monatspatent (30 Tage) Attestation de compétences requise (validité de 30 jours ou plus, Art. 10a FiDV en relation avec l’annexe 6 ch. 2).	CHF 180.– (tarif de base) / CHF 360.– (domicile hors du canton de Berne) / CHF 90.– (personnes en formation) / CHF 48.– (jeunes)	30 jours consécutifs	Art. 38 Abs. 1 Bst. c, Abs. 2, Abs. 3 Bst. c und Abs. 3a Bst. c FiG
Wochenpatent (7 Tage) Pas d’attestation de compétences, mais obligation de s’informer, avant de commencer à pêcher, au moyen de l’information officielle sur les compétences (annexe 6 ch. 1 FiDV). Le doublement de l’émolument pour les personnes extérieures au canton ne vaut, selon l’Art. 38 Abs. 2 FiG, que pour les lettres a à c.	CHF 100.– (adultes, quel que soit le domicile) / CHF 50.– (personnes en formation) / CHF 34.– (jeunes)	7 jours consécutifs	Art. 38 Abs. 1 Bst. d, Abs. 3 Bst. d und Abs. 3a Bst. d FiG
Tagespatent Pas d’attestation de compétences, mais l’information sur les compétences doit être respectée. Du 16 au 31 mars, les cartes journalières et hebdomadaires ne sont valables que dans les eaux dormantes selon l’Art. 1 FiV (Art. 7 FiV).	CHF 32.– (adultes, quel que soit le domicile) / CHF 26.– (personnes en formation) / CHF 20.– (jeunes)	1 jour	Art. 38 Abs. 1 Bst. e, Abs. 3 Bst. e und Abs. 3a Bst. e FiG
Gastpatent Non personnel (Art. 31 Abs. 3 FiG). L’hôte ne peut utiliser que les engins autorisés dans le cadre du permis annuel, mais dans les lacs, selon l’Art. 2 Abs. 2 FiV, il peut utiliser sa propre canne ; il est soumis au contrôle et à la responsabilité de la ou du titulaire du permis annuel. Lors de la pêche en bateau, l’hôte doit pêcher depuis le même bateau. Les captures de la ou du titulaire du permis et de l’hôte sont inscrites dans la même statistique des captures et ne doivent pas, ensemble, dépasser les quantités maximales. Aucun permis «hôte» n’est disponible pour les jeunes.	CHF 85.–	Année civile ; valable uniquement en présence d’une ou d’un titulaire d’un permis annuel	Art. 38 Abs. 1 Bst. f und Abs. 3a Bst. f FiG; Art. 19a FiDV
Hegebeitrag Dû si, lors de l’achat d’un permis annuel, aucune preuve de travaux d’entretien effectués n’est fournie. Sont notamment exemptés les membres de la Fédération cantonale bernoise de pêche BKFV, les membres d’une société disposant d’un système de justificatifs de prestations approuvé par l’inspectorat de la pêche, les fermières et fermiers d’une eau relevant de la régale, les personnes mandatées par l’inspectorat de la pêche ainsi que les titulaires d’un permis gratuit (Art. 9b Abs. 3 FiV).	CHF 50.– par année	Année civile, à acquitter avec le permis annuel	Art. 43a FiG (Rahmen: mindestens CHF 20.–, höchstens CHF 100.–); Art. 9b FiV (Betrag CHF 50.–)
Sonderbewilligung für die Äschenfischerei Nouveau depuis le 01.01.2026. Réservé aux titulaires du permis annuel ; peut être obtenu dans l’application électronique de pêche ou en version papier auprès de l’inspectorat de la pêche. Aucun prix n’est fixé dans la FiG, la FiV et la FiDV, et il n’a pas pu être trouvé sur les pages officielles.	—	du 1er octobre au 31 décembre	Art. 14a FiDV
Berufsfischerpatent Kategorie I Uniquement pour le Brienzersee, le Thunersee et le Bielersee (Art. 30 Abs. 1 FiG). Aucun droit à l’octroi ou au renouvellement. Les demandes doivent être déposées auprès de la surveillante ou du surveillant de la pêche compétent (Art. 6 Abs. 3 FiV).	CHF 1350.– par année	Année	Art. 40 Abs. 1 Bst. a FiG
Berufsfischerpatent Kategorie II Voir la catégorie I.	CHF 675.– par année	Année	Art. 40 Abs. 1 Bst. b FiG
Fischereipass / Gastkarte in staatlichen Pachtgewässern Délivrance par la personne titulaire du bail, et non par le canton. Les passeports de pêche ne sont valables que si la ou le titulaire est en possession d’une attestation de compétences (Art. 41 Abs. 5 FiDV). Quiconque reçoit une carte «hôte» doit en outre recevoir une information sur les compétences (Art. 41 Abs. 6 FiDV).	Fischereipass : au plus le fermage annuel plus les coûts de la corvée obligatoire, divisés par le nombre de personnes titulaires du pass, majorés d’un supplément de 25 pour cent au plus ; carte «hôte» : au plus CHF 30.–	Passeport de pêche : toute l’année ; carte «hôte» : un jour	Art. 41 und Art. 42 FiDV
Kollektivpatent Disponible pour les sociétés de pêche locales en vue de la formation des jeunes pêcheuses et pêcheurs, pour les établissements d’éducation et de détention ainsi que pour les organisations pour personnes en situation de handicap. Les demandes doivent être déposées auprès de l’inspectorat de la pêche.	émoluments administratifs uniquement	limité dans l’espace et, le cas échéant, dans le temps	Art. 31 Abs. 2 und Art. 37 Abs. 3 FiG; Art. 19 FiDV

Prix : 2026 (consulté le 30.07.2026 ; la page de l’inspection de la pêche n’indique pas d’année de référence, les montants correspondent intégralement aux Art. 38 et Art. 40 FiG dans leur teneur du 01.12.2021). Sans garantie.

Où obtenir le permis

Les permis de pêche à la ligne peuvent être acquis, selon l’Art. 6 Abs. 1 FiV, par achat direct sur Internet ou auprès des agences de vente autorisées par l’inspectorat de la pêche ; l’inspectorat de la pêche publie la liste des agences sur sa page d’accueil (Art. 6 Abs. 2 FiV). Selon les indications de l’inspectorat de la pêche, le canton compte plus de 30 agences, et depuis la saison 2024, l’application «Fischen Bern» est également disponible. L’achat en ligne nécessite une adresse e-mail valide et une carte de crédit, une Postcard ou Twint. Les demandes de permis de pêche professionnelle doivent être déposées auprès de la surveillante ou du surveillant de la pêche compétent (Art. 6 Abs. 3 FiV). Service compétent : Amt für Landwirtschaft und Natur, Fischereiinspektorat, Schwand 17, 3110 Münsingen. Source : https://www.weu.be.ch/de/start/themen/jagd-fischerei/fischerei/fischen-kanton-bern/fischereipatent-beziehen.html

Page officielle du canton

Brevet — attestation de compétences (SaNa)

La base est l’Art. 10a FiDV : quiconque veut pêcher dans une eau du canton de Berne doit prouver, selon les prescriptions de l’annexe 6, qu’il dispose de connaissances suffisantes sur les poissons et les écrevisses et sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux. L’annexe 6 distingue : les titulaires d’autorisations de pêche d’une validité de 30 jours ou plus (permis annuel et mensuel) doivent fournir une attestation de compétences (ch. 2) ; les personnes pratiquant la pêche libre, les pêcheuses et pêcheurs invités ainsi que les titulaires d’autorisations d’une validité inférieure à 30 jours (permis hebdomadaire et journalier) doivent s’informer, avant de commencer à pêcher, des prescriptions de la législation sur la protection des animaux au moyen de l’«information sur les compétences» officielle (ch. 1). Sont reconnus comme attestation de compétences (annexe 6 ch. 3) : l’attestation suisse de compétences SaNa, l’attestation de compétences délivrée par l’inspectorat de la pêche (reconnue uniquement dans le canton de Berne), les brevets suisses de pêche sportive obtenus jusqu’à fin 2008, ainsi qu’un document étranger équivalent au SaNa, pour autant qu’il soit délivré à une personne domiciliée à l’étranger. Le document doit être présenté aux organes de contrôle sur demande pendant la pêche (annexe 6 ch. 5, Art. 10b Abs. 2 FiDV). Les passeports de pêche dans les eaux affermées ne sont valables qu’avec une attestation de compétences (Art. 41 Abs. 5 FiDV). Un duplicata d’un SaNa perdu peut être commandé, moyennant émolument, auprès du secrétariat du Réseau suisse de formation des pêcheurs (annexe 6 ch. 6).

Le principe est fédéral : l’art. 5a OLFP exige des connaissances suffisantes sur les poissons et sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux. Ce que couvre le brevet est expliqué séparément.

Enfants et jeunes

Art. 34 FiG : une carte «jeunesse» est délivrée aux jeunes jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle ils atteignent leur 16e année d’âge (al. 1). Les titulaires de la carte «jeunesse» de moins de dix ans ne peuvent pratiquer la pêche qu’accompagnés d’une personne ayant atteint sa 16e année d’âge et possédant elle-même un permis (al. 2) ; cette restriction ne s’applique pas à la pêche libre (al. 3). Une carte de formation est délivrée aux personnes en formation, de l’année civile au cours de laquelle elles atteignent leur 17e année d’âge jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle elles atteignent leur 25e année d’âge (al. 4) ; sont réputées en formation les personnes suivant une formation du degré secondaire II (apprentissage, gymnase) ou du degré tertiaire (école supérieure, haute école spécialisée, université) (Art. 5 Abs. 4 FiV). Un tarif réduit est perçu auprès des jeunes et des personnes en formation (Art. 37 Abs. 2 FiG) ; les tarifs jeunesse s’appliquent à toutes les personnes candidates indépendamment de leur domicile (Art. 38 Abs. 3 FiG). Art. 19b FiDV (nouveau depuis le 01.01.2026) : au maximum deux enfants jusqu’à 12 ans révolus peuvent pêcher, sous la surveillance et la responsabilité d’une ou d’un titulaire d’un permis annuel, avec une canne chacun, sans permis «hôte» particulier ; pour le reste, les mêmes conditions que pour les hôtes selon l’Art. 19a FiDV s’appliquent. Pour la formation des jeunes pêcheuses et pêcheurs, les sociétés de pêche locales peuvent obtenir des permis collectifs (Art. 31 Abs. 2 FiG, Art. 19 Abs. 3 Bst. a FiDV).

Pêche sans permis

Berne connaît la «Freiangelei» (pêche libre) : selon l’Art. 29 FiG, la pêche depuis la rive au Brienzersee, au Thunersee et au Bielersee est autorisée sans permis dans le cadre des dispositions d’exécution. L’Art. 12 FiDV précise : une seule canne à pêche avec un hameçon simple sans ardillon est autorisée ; la rive s’étend jusqu’à la ligne où le niveau de l’eau coupe la rive naturelle ou artificielle ; l’utilisation de poissons-appâts est interdite. Les personnes pratiquant la pêche libre doivent, avant de commencer à pêcher, s’informer des prescriptions de protection des animaux au moyen de l’information officielle sur les compétences (annexe 6 ch. 1 FiDV). Les périodes de protection, les longueurs minimales de capture, les zones protégées, les limitations des captures et l’interdiction de pêcher la nuit s’appliquent aussi à la pêche libre. Dans toutes les autres eaux du canton, un permis, un passeport de pêche ou une carte «hôte» est nécessaire. L’inspectorat de la pêche indique expressément, sur sa page «Fischen ohne Angelpatent», qu’aucune attestation de compétences (SaNa) n’est nécessaire pour la pêche libre, que les poissons-appâts vivants comme morts sont interdits, que les poissons capturés ne peuvent pas être maintenus vivants en vivier et que les poissons qui atteignent la longueur minimale de capture et sont capturés en dehors de la période de protection ne peuvent pas être remis à l’eau. Il met à disposition à ce sujet une notice en allemand et en anglais intitulée «Freiangelrecht im Kanton Bern».

La pêche libre dans le canton de Berne en détail

Obligations pendant la pêche

Les permis sont personnels et incessibles (Art. 31 Abs. 1 FiG) ; font exception les permis «hôte» et les permis collectifs. Les permis de pêche à la ligne et toute autre autorisation de pêche doivent toujours être portés sur soi, pendant la pêche, avec une pièce d’identité officielle munie d’une photo, et présentés sur demande (Art. 10b Abs. 1 FiDV, Art. 33 FiG). Une seule statistique des captures peut être obtenue et tenue par permis de pêche à la ligne (Art. 6 Abs. 5 FiV) ; elle doit être tenue fidèlement et immédiatement après la capture, le délai de restitution pour la forme papier étant le 31 janvier de l’année suivante (annexe 3 FiDV). Quiconque ne restitue pas la statistique des captures dans les délais, possède plus d’une statistique ou plus d’un permis, ou fait de fausses déclarations, peut être exclu de l’achat d’un permis les années suivantes (annexe 3 ch. 10 FiDV). Un empêchement de pratiquer la pêche ne donne droit à aucun remboursement des émoluments (Art. 42 FiG, Art. 9 FiV). Le Conseil-exécutif adapte périodiquement les taux des émoluments au renchérissement (Art. 41 FiG).

Sources et état

Base légale 1: Fischereigesetz (FiG) vom 21. Juni 1995 (BSG 923.11)
Référence: Art. 29 FiG; Art. 12 FiDV; Anhang 6 Ziff. 1 FiDV
Version: vom 21.06.1995, aktuelle Fassung in Kraft seit 01.12.2021 (Beschlussdatum 08.03.2021)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Verordnung über die Fischerei (FiV) vom 20. September 1995 (BSG 923.111)
Version: vom 20.09.1995 (Stand 01.01.2026), Beschlussdatum der letzten Änderung 17.09.2025
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Direktionsverordnung über die Fischerei (FiDV) vom 22. September 1995 (BSG 923.111.1)
Version: vom 22.09.1995 (Stand 01.01.2026), Beschlussdatum der letzten Änderung 20.10.2025
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Anhang 1 zu Artikel 3 Absatz 1 und 2 der Direktionsverordnung über die Fischerei — Fangmindestmasse und Schonzeiten (BSG 923.111.1-A1)
Version: Stand 01.01.2026 (PDF mit den Anhängen 1–6 der FiDV, Version 3323 der bernischen Erlasssammlung BELEX)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Anhang 4.3 zu Artikel 11 der Direktionsverordnung über die Fischerei — Vorschriften über Grenzgewässer (bernisch-waadtländisches Grenzgewässer Grischbach) (BSG 923.111.1-A4.3)
Version: Stand 01.01.2024, weiterhin in Kraft (Version 3323 BELEX)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Où obtenir un permis de pêche dans le canton de Berne ?

Faut-il le brevet (SaNa) dans le canton de Berne ?

Les enfants et les jeunes peuvent-ils pêcher dans le canton de Berne ?

Art. 34 FiG : une carte «jeunesse» est délivrée aux jeunes jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle ils atteignent leur 16e année d’âge (al. 1).

À vérifier ensuite

Le permis dit que vous avez le droit de pêcher ; il ne dit pas quoi ni quand. Les périodes de protection et tailles dans le canton de Berne et le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » complètent le tableau.