Permis de pêche

Permis de pêche aux Grisons

Aux Grisons, la pêche à la ligne requiert un permis. 22 catégories de permis sont recensées, prix 2026. L’attestation de compétences (SaNa) est exigée selon les modalités décrites ci-dessous.

Comment s’appelle l’autorisation aux Grisons

Permis de pêche (système de permis«Der Kanton verleiht die Fischereiberechtigung nach dem Patentsystem» [le canton octroie le droit de pêche selon le système de permis], Art. 4 Abs. 2 KFG ; le droit d’exercer la pêche est acquis par l’acquisition du permis de pêche, Art. 5 Abs. 1 KFG). Le permis est personnel et incessible et donne le droit de pêcher dans tout le canton, sous réserve des droits de pêche particuliers existants (Art. 5 Abs. 4 KFG). Cinq durées de validité (permis de saison, mensuel, de quinzaine, hebdomadaire et journalier), réparties selon le domicile fiscal et l’âge en quatre catégories tarifaires.

Catégories et prix

Permis	Prix	Validité	Référence
Saisonpatent (Jahrespatent) — Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Attestation de compétences obligatoire (Art. 9 Abs. 1 KFV).	CHF 215.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 235.–	Toute la période de pêche (saison de pêche de l’année en cours)	Art. 9 Abs. 1 Bst. a KFG; Art. 3 Abs. 1 und Art. 4 Abs. 1 PGbV
Monatspatent (30 Tage) — Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Attestation de compétences obligatoire (Art. 9 Abs. 1 KFV).	CHF 161.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 181.–	30 jours à partir de la date de début indiquée sur le permis, au choix	Art. 9 Abs. 1 Bst. b KFG; Art. 3 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 1 PGbV
Halbmonatspatent (15 Tage) — Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Sans obligation d’attestation de compétences ; à la place, information écrite sur la pratique respectueuse des animaux (Art. 9 Abs. 4 KFV).	CHF 129.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 149.–	15 jours à partir de la date de début indiquée sur le permis, au choix	Art. 9 Abs. 1 Bst. c KFG; Art. 3 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 1 PGbV
Wochenpatent (7 Tage) — Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Sans obligation d’attestation de compétences.	CHF 86.– plus CHF 12.– émolument de chancellerie = CHF 98.–	7 jours à partir de la date de début indiquée sur le permis, au choix	Art. 9 Abs. 1 Bst. d KFG; Art. 3 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 2 PGbV
Tagespatent — Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Sans obligation d’attestation de compétences ; statistique des captures sur carte de statistique.	CHF 30.– plus CHF 6.– émolument de chancellerie = CHF 36.–	Uniquement pour la date indiquée sur le permis	Art. 9 Abs. 1 Bst. e KFG; Art. 3 Abs. 1 und Art. 4 Abs. 2 PGbV
Saisonpatent (Jahrespatent) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Saison 2026 : années de naissance 2009–2012. Attestation de compétences obligatoire.	CHF 107.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 127.–	Toute la période de pêche	Art. 2 Abs. 1 Bst. a PGbV; Art. 9 Abs. 3 KFG
Monatspatent (30 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Attestation de compétences obligatoire.	CHF 80.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 100.–	30 jours	Art. 2 Abs. 1 Bst. b PGbV
Halbmonatspatent (15 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton	CHF 64.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 84.–	15 jours	Art. 2 Abs. 1 Bst. c PGbV
Wochenpatent (7 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton	CHF 43.– plus CHF 12.– émolument de chancellerie = CHF 55.–	7 jours	Art. 2 Abs. 1 Bst. d PGbV
Tagespatent — Jugendliche bis und mit 17 Jahre mit steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton	CHF 15.– plus CHF 6.– émolument de chancellerie = CHF 21.–	Uniquement pour la date indiquée	Art. 2 Abs. 1 Bst. e PGbV
Saisonpatent (Jahrespatent) — Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton (Gäste) Attestation de compétences obligatoire. Les personnes non domiciliées dans le canton paient au maximum le triple de l’émolument (Art. 9 Abs. 2 KFG).	CHF 429.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 449.–	Toute la période de pêche	Art. 1 Abs. 1 Bst. a PGbV; Art. 9 Abs. 2 KFG
Monatspatent (30 Tage) — Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton (Gäste) Attestation de compétences obligatoire.	CHF 322.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 342.–	30 jours	Art. 1 Abs. 1 Bst. b PGbV
Halbmonatspatent (15 Tage) — Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton (Gäste) Sans obligation d’attestation de compétences.	CHF 215.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 235.–	15 jours	Art. 1 Abs. 1 Bst. c PGbV
Wochenpatent (7 Tage) — Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton (Gäste) Sans obligation d’attestation de compétences.	CHF 129.– plus CHF 12.– émolument de chancellerie = CHF 141.–	7 jours	Art. 1 Abs. 1 Bst. d PGbV
Tagespatent — Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton (Gäste) Sans obligation d’attestation de compétences.	CHF 40.– plus CHF 6.– émolument de chancellerie = CHF 46.–	Uniquement pour la date indiquée	Art. 1 Abs. 1 Bst. e PGbV
Saisonpatent (Jahrespatent) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton Saison 2026 : années de naissance 2009–2012. Attestation de compétences obligatoire.	CHF 215.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 235.–	Toute la période de pêche	Art. 2 Abs. 2 Bst. a PGbV
Monatspatent (30 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton Attestation de compétences obligatoire.	CHF 161.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 181.–	30 jours	Art. 2 Abs. 2 Bst. b PGbV
Halbmonatspatent (15 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton	CHF 107.– plus CHF 20.– émolument de chancellerie = CHF 127.–	15 jours	Art. 2 Abs. 2 Bst. c PGbV
Wochenpatent (7 Tage) — Jugendliche bis und mit 17 Jahre ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton	CHF 64.– plus CHF 12.– émolument de chancellerie = CHF 76.–	7 jours	Art. 2 Abs. 2 Bst. d PGbV
Tagespatent — Jugendliche bis und mit 17 Jahre ohne steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton	CHF 20.– plus CHF 6.– émolument de chancellerie = CHF 26.–	Uniquement pour la date indiquée	Art. 2 Abs. 2 Bst. e PGbV
Ehrenpatent Conditions : au moins 50 permis de saison acquis ; aucun retrait de permis — même conditionnel — au cours des dix dernières années ; aucune condamnation pour une infraction intentionnelle à la pêche au cours des dix dernières années.	gebührenfrei	Délivrance unique et gratuite d’un permis de pêche	Art. 3a PGbV
Mitangelrecht (kein Patent) Au maximum deux jeunes jusqu’à 13 ans sous la surveillance d’une ou d’un titulaire de permis majeur muni de l’attestation de compétences ; au maximum deux engins de pêche simultanément ; les captures sont inscrites dans la statistique des captures de la personne surveillante et imputées sur son contingent journalier, respectivement de saison.	gebührenfrei	Pendant l’exercice de la pêche par la personne surveillante	Art. 9 Abs. 4 KFG; Art. 6 KFG; Art. 10 FBV

Prix : 2026. Sans garantie.

Où obtenir le permis

De préférence en ligne dans la boutique de l’Amt für Jagd und Fischerei (office de la chasse et de la pêche, https://shop-ajf.gr.ch/de/) ; la vente en ligne débute le 15 janvier (délivrance des permis dès le 15 janvier, Art. 2 Abs. 3 KFV). Sinon, auprès des points de vente de permis désignés par l’Amt für Jagd und Fischerei et publiés dans la feuille officielle cantonale (Art. 2 Abs. 1 et 2 KFV) — les piscicultures cantonales et les gardes-pêche/gardes-faune des cinq arrondissements de pêche (Trun, Rothenbrunnen, Klosters, St. Moritz, Müstair), ainsi que les guichets communaux/touristiques et des commerces spécialisés (entre autres Davos Platz, Klosters, Samedan, St. Moritz, Scuol, Sent, Zizers). Aux points de vente, le paiement n’est possible que sans espèces, par carte ou TWINT ; une inscription préalable est parfois obligatoire. Au Bündner Naturmuseum à Chur, plus aucun permis de pêche ni de chasse ne sera vendu dès 2026. Quiconque peut prouver ne pouvoir payer qu’en espèces acquiert le permis de juin jusqu’à la fin de la saison, sur inscription préalable auprès de l’Amt für Jagd und Fischerei, Ringstrasse 10, 7000 Chur. Lors de l’acquisition, une pièce d’identité valable et — pour le permis de saison et le permis mensuel — l’attestation de compétences doivent être présentées (Art. 3 Abs. 1 KFV) ; les personnes domiciliées aux Grisons confirment leur domicile personnellement et par écrit sur le formulaire officiel (Art. 4 KFV). Sources : https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/ajf/fischerei/Fischen-in-Graubuenden/Seiten/Fischereipatente.aspx et plan de délivrance dès juin 2026 (PDF de l’AJF).

Brevet — attestation de compétences (SaNa)

Le permis de saison et le permis mensuel ne peuvent être acquis que par les personnes titulaires d’une attestation de compétences (Art. 9 Abs. 1 KFV, fondé sur l’Art. 5 Abs. 3 KFG et l’art. 5a OLFP). Pour les permis de quinzaine, hebdomadaire et journalier, il n’existe aucune obligation d’attestation de compétences ; ces personnes reçoivent du point de vente une information écrite sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux (Art. 9 Abs. 4 KFV). L’attestation de compétences s’acquiert dans le cours cantonal pour jeunes et nouveaux pêcheurs (organisé par l’AJF avec le Bündner Kantonaler Fischereiverband, Art. 8 KFV) ou auprès de prestataires de cours certifiés par la Confédération (Art. 9 Abs. 2 KFV, offre de cours via www.anglerausbildung.ch). Les attestations reconnues au niveau fédéral ou reconnues comme équivalentes donnent également le droit d’acquérir un permis aux Grisons (Art. 9 Abs. 3 KFV). Quiconque maintient des poissons en vivier doit porter sur soi l’attestation de compétences (Art. 5 Abs. 1 KFV, Art. 32 Abs. 1 FBV) ; de même quiconque capture des poissons-appâts (Art. 34 Abs. 1 FBV). Lors de l’exercice de la pêche, le permis, la statistique des captures, une pièce d’identité valable et — si elle existe — l’attestation de compétences doivent être portés sur soi (Art. 6 Abs. 2 FBV). Source : https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/ajf/fischerei/Fischen-in-Graubuenden/Seiten/Sachkundenachweis.aspx

Le principe est fédéral : l’art. 5a OLFP exige des connaissances suffisantes sur les poissons et sur la pratique de la pêche respectueuse des animaux. Ce que couvre le brevet est expliqué séparément.

Enfants et jeunes

A le droit d’acquérir un permis de pêche quiconque atteint au moins 14 ans dans l’année d’acquisition (Art. 5 Abs. 2 KFG). Le tarif « jeunesse » vaut jusqu’à 17 ans inclus ; déterminante est l’année de naissance, non la date de naissance (Art. 2 Abs. 3 PGbV, Art. 9 Abs. 3 KFG) — pour la saison 2026, les années de naissance 2009 à 2012. Les taxes « jeunesse » s’élèvent au maximum à la moitié des tarifs adultes respectifs (Art. 9 Abs. 3 KFG) ; l’émolument de chancellerie est perçu intégralement. Enfants plus jeunes : le droit de pêche accompagnée permet à au maximum deux jeunes jusqu’à 13 ans de pêcher sous la surveillance d’une ou d’un titulaire de permis majeur muni de l’attestation de compétences ; au maximum deux engins de pêche peuvent alors être utilisés simultanément, et les captures sont imputées sur le contingent journalier, respectivement de saison, de la personne surveillante. Aucun émolument de permis n’est perçu pour le droit de pêche accompagnée (Art. 6 et Art. 9 Abs. 4 KFG, Art. 10 FBV). Pour les jeunes dès 14 ans avec permis de saison ou mensuel, l’obligation d’attestation de compétences s’applique sans restriction ; l’AJF organise chaque année à cet effet, avec la fédération cantonale de pêche, des cours pour jeunes et nouveaux pêcheurs (Art. 8 KFV).

Pêche sans permis

Les Grisons ne connaissent pas de pêche libre. «Zur Ausübung der Fischerei ist nur berechtigt, wer das Fischereipatent erworben hat» [seule a le droit d’exercer la pêche la personne qui a acquis le permis de pêche] (Art. 6 Abs. 1 FBV) ; le droit d’exercer la pêche est acquis exclusivement par l’acquisition du permis (Art. 5 Abs. 1 KFG). Même la pêche d’exercice — même sans hameçon — est interdite sans permis de pêche et en dehors de la saison de pêche dans toutes les eaux ; l’Amt für Jagd und Fischerei peut délivrer des autorisations dérogatoires à des fins de formation et de relations publiques (Art. 9 FBV). La seule forme de pêche sans permis est le droit de pêche accompagnée pour les jeunes jusqu’à 13 ans sous surveillance (Art. 10 FBV, Art. 6 KFG).

La pêche libre aux Grisons en détail

Sources et état

Base légale 1: Kantonales Fischereigesetz (BR 760.100)
Référence: Art. 5 Abs. 1 KFG; Art. 6 Abs. 1, Art. 9 und Art. 10 FBV
Version: Vom 26.11.2000, in Kraft seit 01.01.2001; aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2014 (Beschlussdatum 17.12.2013)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Kantonale Fischereiverordnung (BR 760.150)
Version: Vom 06.11.2001, in Kraft seit 01.01.2002; aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2014 (Beschlussdatum 29.10.2013)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Verordnung über den Fischereibetrieb (Fischereibetriebsvorschriften) (BR 760.155)
Version: Vom 10.12.2019, in Kraft seit 01.01.2020; aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschlussdatum 08.12.2025), Anhänge Stand 1. Januar 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Verordnung über die Fischereipatentgebühren (BR 760.180)
Version: Vom 06.11.2001, in Kraft seit 01.01.2002; aktuelle Version in Kraft seit 01.11.2017 (Beschlussdatum 28.02.2017)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Verordnung über die Erhebung von Ordnungsbussen bei Fischereirechtsübertretungen (BR 760.160)
Version: Ordnungsbussenkatalog für Fischereiübertretungen; Bussenansätze in Anhang 4 FBV (Stand 01.01.2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Où obtenir un permis de pêche aux Grisons ?

Faut-il le brevet (SaNa) aux Grisons ?

Les enfants et les jeunes peuvent-ils pêcher aux Grisons ?

À vérifier ensuite

Le permis dit que vous avez le droit de pêcher ; il ne dit pas quoi ni quand. Les périodes de protection et tailles aux Grisons et le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » complètent le tableau.