Période de protection

Période de protection de l'ombre dans le canton de Bâle-Ville

La période de protection de l'ombre dans le canton de Bâle-Ville court du 01.02 au 30.04. Pendant cette période, le poisson ne peut pas être prélevé. La taille minimale de capture est de 35 centimètres, mesurée du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée.

Période de protection cantonale dans le canton de Bâle-Ville sur l’année

Confédération et canton — les deux niveaux

Droit fédéral — le seuil minimal pour toute la Suisse

Période de protection: au moins 10 semaines
Taille minimale de capture: 28 cm

OLFP, RS 923.01 · art. 1 et 2

Canton Bâle-Ville — ce qui s’applique sur place

Période de protection: 01.02.–30.04.
Taille de capture: 35 cm

Anhang Ziff. 1 FiV BS i. V. m. § 13b Abs. 2 FiV BS

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Bâle-Ville (BS)
Période de protection	01.02.–30.04.
Taille de capture	35 cm
Référence	Anhang FiV BS, Anhang Ziff. 1 FiV BS i. V. m. § 13b Abs. 2 FiV BS

Valeurs de droit cantonal, au-dessus du seuil fédéral. Le règlement de votre plan d’eau peut être plus strict. Sans garantie.

Ce qu’il faut savoir en plus

Limite de capture : au maximum un poisson noble (truites, ombres) par jour — § 16 Abs. 1 FiV BS. La période de protection d’environ 12,7 semaines dépasse la durée minimale fédérale de 10 semaines (art. 1 OLFP), la longueur minimale de capture de 35 cm dépasse les 28 cm de l’art. 2 OLFP. L’ombre est classé à l’annexe 1 OLFP avec le statut de menace 2 et comme protégé au niveau européen (E) ; comme les art. 1 et 2 OLFP prévoient une période de protection et une longueur minimale, l’art. 2a al. 1 OLFP ne s’applique pas. Une étude génétique de l’AUE existe sur la population d’ombres dans la Wiese.

Autres prescriptions dans le canton de Bâle-Ville

EAUX ET SYSTÈMESBâle-Ville connaît deux systèmes (§ 5 Abs. 1 FiV BS) : pour le Rhin, le système du permis ; pour la Wiese et ses eaux annexes ainsi que pour la Birse, le système de l’affermage. Seule une personne titulaire de la carte de pêche correspondante peut pratiquer la pêche (§ 5 Abs. 2). La carte de pêche Birse vaut depuis la frontière cantonale avec Bâle-Campagne, en aval du pont de la Birse près de St. Jakob, jusqu’au Rhin (pont ferroviaire, pilier central) (§ 8 Abs. 1 lit. b). La carte de pêche Rhin et la carte journalière/jeunesse Rhin donnent le droit de pêcher à la ligne depuis la rive, à l’exception de la rive gauche du Rhin entre l’embouchure de la Birse et le pont ferroviaire ainsi que de la zone du port rhénan (§ 8 Abs. 1 lit. d–f).
LE RHIN COMME EAU FRONTIÈRE ET DE POISSONS MIGRATEURS : le tronçon bâlois du Rhin ouvert à la pêche se termine en aval à la frontière nationale avec l’Allemagne, au Rhein-km 170,0 (§ 21 Abs. 2 FiV BS). C’est précisément ce tronçon proche de la frontière qui constitue aussi la zone d’interdiction de pêche : le port rhénan de Kleinhüningen, depuis l’amont du pont des Trois-Roses (Rhein-km 167,7, resp. la fin de la voie de retrait de la voie ferrée portuaire) jusqu’à la frontière nationale (Rhein-km 170,0), ainsi que le débarcadère St. Johann sur la rive gauche (Rhein-km 167,3–167,8), sont fermés ; les Ports rhénans suisses peuvent autoriser des exceptions (§ 21 Abs. 1 et 2). Sur l’ensemble du tronçon bâlois du Rhin s’appliquent ainsi exclusivement les périodes de protection et longueurs minimales de capture cantonales de l’annexe à la FiV BS. Il n’existe pas de règlement de pêche germano-suisse ou franco-suisse propre, avec périodes de protection et longueurs minimales, pour le tronçon bâlois du Rhin (voir luecken).
LIMITES DE CAPTURE (§ 16 FiV BS, teneur en vigueur depuis le 01.01.2026) : par jour, UN seul poisson noble (truites, ombres) au maximum peut être prélevé (Abs. 1). Par jour, dans le Rhin, TROIS brochets ou sandres au maximum peuvent être prélevés (Abs. 2). Attention : la page FAQ de l’AUE (office de l’environnement et de l’énergie) mentionne encore ici «drei Edelfische» — cela correspond au droit en vigueur jusqu’au 31.12.2025.
ENGINS ET MÉTHODES (§ 13 FiV BS)capture respectueuse de l’animal ; dans toutes les eaux, une seule canne — seule la pêche à la ligne dans le Rhin avec la ligne dormante et la carte de pêche Rhin autorise une deuxième canne (Abs. 2). Par canne, un seul hameçon, un seul leurre artificiel ou un système de leurres artificiels avec au maximum trois hameçons ; hameçon double et triple sont considérés comme un seul hameçon (Abs. 3). Sont interdits les hameçons dorés, les plombs de tout type (à l’exception des plombs pinçables d’un poids total maximal de 10 grammes par canne), les ardillons de tout type ainsi que les épuisettes métalliques (Abs. 4). La personne qui pêche doit rester à proximité immédiate de la canne et la garder à l’œil (Abs. 5) ; une épuisette doit être emportée (Abs. 6). IMPORTANT : l’interdiction du plomb selon le § 13 Abs. 4 n’entre en vigueur qu’après un délai transitoire d’un an depuis l’entrée en vigueur de la modification, soit le 01.01.2027 (§ 29b FiV BS).
ACTES ET MODES DE CAPTURE INTERDITS (§ 13a FiV BS) : l’amorçage, la pêche avec des poissons-appâts vivants, la pêche depuis un bateau et la mise en vivier de poissons sont interdits. Toute forme de concours de pêche est prohibée (§ 25 Abs. 3). Les manifestations de pêche organisées sur l’eau doivent être annoncées à la Kantonale Fischereiaufsicht (inspection cantonale de la pêche) au moins 14 jours à l’avance (§ 25 Abs. 1).
POISSONS-APPÂTS (§ 18 FiV BS)capture à la bouteille à appâts, à la nasse et à l’épuisette autorisée ; les poissons-appâts doivent être tués immédiatement après la capture, dans le respect de la protection animale. Seules peuvent être utilisées comme poissons-appâts les espèces pour lesquelles ni longueur minimale de capture ni période de protection ne sont prescrites selon l’annexe ; au maximum 10 poissons-appâts par jour et par personne qui pêche. Les poissons-appâts et animaux nourriciers doivent provenir de l’eau pêchée ; la vente à titre commercial est interdite.
AUTRES INTERDICTIONS DE PÊCHE (§ 21 FiV BS)pendant la saison balnéaire, la pêche est interdite aux bains rhénans de Breite et de St. Johann, à l’intérieur des zones balisées (Abs. 3). Dans les passes à poissons (échelles à poissons, chenaux de contournement) ainsi que dans un rayon de 20 mètres autour de l’accès situé le plus en aval, la capture de poissons et d’autres animaux aquatiques est interdite (Abs. 4). L’AUE peut, pour protéger la faune aquatique ou pour des raisons de sécurité ou de santé, édicter des interdictions de pêche limitées dans l’espace et dans le temps — au besoin aussi de durée indéterminée — et ordonner des interdictions d’utilisation supplémentaires en cas de sécheresse, de températures élevées de l’eau ou pendant la période de fraie d’espèces menacées (§ 14).
OBLIGATIONS DE PORT ET D’ANNONCE (§ 12 et § 19 FiV BS) : lors de la pêche, la carte de pêche, le carnet de captures (imprimé ou numérique), une pièce d’identité officielle et l’attestation de compétences (SaNa) doivent être emportés et présentés aux organes de surveillance sur demande. Avant le début de la pêche, la sortie doit être enregistrée avec la date et le code de l’eau ; chaque poisson prélevé doit être inscrit immédiatement. Le carnet de captures doit être remis à la Kantonale Fischereiaufsicht au plus tard le 31 janvier de l’année suivante, même en l’absence d’inscription ; en cas de manquement répété, la carte de pêche peut être retirée. Les personnes qui utilisent l’application «myfish» transmettent les données par voie électronique ; la remise annuelle du carnet de captures devient alors superflue.
SAUMON — OBLIGATION D’ANNONCE (art. 2a al. 2 OLFP) : «Zurückversetzte oder beim Angeln festgestellte Lachse (Salmo salar) sind der kantonalen Fischereifachstelle unverzüglich zu melden.» Cela revêt une importance particulière sur le Rhin bâlois : le saumon figure à l’annexe 1 OLFP pour le Haut-Rhin avec le statut de menace 0 (disparu) et est donc protégé toute l’année à Bâle-Ville ; en même temps, Bâle-Ville, Bâle-Campagne et l’Argovie relâchent chaque année, dans le cadre du programme international de réintroduction, des saumoneaux dans le Rhin et ses affluents. Selon la notice officielle «Die Rückkehr des Lachses» (AUE Bâle-Ville), tout saumon capturé accidentellement doit être annoncé immédiatement au garde-pêche cantonal — dans le canton de Bâle-Ville par le tél. 061 271 11 11 (centrale d’engagement de la police, demander l’inspection de la pêche). Le poisson doit être relâché, saisi uniquement avec des mains mouillées et ne pas être maintenu hors de l’eau plus de 30 secondes ; une photo de profil (pédoncule caudal, nageoire caudale, tête) facilite l’identification, de même que l’indication de l’absence éventuelle de la nageoire adipeuse (signe d’un poisson d’alevinage marqué). Les annonces de saumon vérifiées sont récompensées par un bon de 200 fr.
ESPÈCES INVASIVESles gobies à taches noires capturés (Neogobius spp. notamment, annexe 3 OLFP) doivent, selon l’instruction officielle de l’AUE, être tués immédiatement ; ils ne doivent en aucun cas être remis à l’eau ni utilisés comme poissons-appâts, et doivent être enregistrés dans l’application «myfish» (notice «Invasive Grundeln», AUE).
PFAS — RECOMMANDATION DE CONSOMMATIONselon le communiqué de presse commun des cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne du 24.09.2024, la teneur maximale en PFAS a été partiellement dépassée dans les truites de rivière, les barbeaux et les chevaines provenant des eaux des deux Bâle (notamment la Wiese). Il est recommandé aux personnes qui pêchent à titre de loisir de ne consommer du poisson autocapturé provenant des eaux des deux Bâle qu’une fois par mois au maximum. Source : https://www.bs.ch/medienmitteilungen/gd/2024-chemikalie-pfas-fischen
COMPÉTENCEl’autorité de surveillance est le Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt (WSU) (département de l’économie, des affaires sociales et de l’environnement) ; l’autorité cantonale d’exécution est l’Amt für Umwelt und Energie (AUE) ; la surveillance immédiate est exercée par la Kantonale Fischereiaufsicht (§ 1 et § 2 FiV BS). En cas d’infraction, l’AUE peut interdire l’exercice de la pêche pendant cinq ans au maximum (§ 28 FiV BS) ; le § 4 FiG BS prévoit une amende.

Sources et état

Base légale 1: Anhang zur Fischereiverordnung — «Schonzeiten und Mindestfangmasse, geschützte Fisch- und Krebsarten» (SG 912.510 (Anhang))
Référence: Anhang Ziff. 1 FiV BS i. V. m. § 13b Abs. 2 FiV BS
Version: Fassung vom 14. Oktober 2025, in Kraft seit 1. Januar 2026 (KB 20.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quand l'ombre est-il protégé dans le canton de Bâle-Ville ?

Du 01.02 au 30.04. La base légale est Anhang FiV BS, Anhang Ziff. 1 FiV BS i. V. m. § 13b Abs. 2 FiV BS. Les poissons capturés pendant la période de protection doivent être remis à l’eau immédiatement et avec ménagement.

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre pour être conservé ?

La taille minimale de capture est de 35 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai.

Que faire si je capture l'ombre pendant la période de protection ?

Le poisson doit être remis à l’eau immédiatement et avec ménagement. Le prélever ou le valoriser constitue une infraction au droit de la pêche et peut être sanctionné d’une amende. Qui pêche régulièrement au même endroit a intérêt à vérifier périodes et tailles avant chaque saison : les cantons adaptent leurs actes régulièrement.

Que fixe la Confédération et que fixe le canton ?

La Confédération n’indique à l’art. 1 OLFP qu’une durée minimale en semaines et à l’art. 2 OLFP une taille minimale en centimètres. Le début et la fin de la période de protection sont fixés par les cantons — ils peuvent allonger la protection, l’étendre à d’autres espèces et relever les tailles, mais jamais aller en dessous. C’est pourquoi les deux niveaux figurent côte à côte sur cette page.

À vérifier ensuite

Avec le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? », vous contrôlez pour une date précise si l'ombre peut être prélevé — avec la référence. La taille de capture de l'ombre dans le canton de Bâle-Ville fait l’objet d’une page distincte, et le permis de pêche dans le canton de Bâle-Ville explique quelle autorisation vous devez posséder.

L'ombre dans les autres cantons

Tous les cantons côte à côte figurent dans l’aperçu « protection de l'ombre ».

Autres espèces dans le canton de Bâle-Ville

Toutes les périodes de protection et tailles de capture dans le canton de Bâle-Ville