Période de protection

Période de protection de l'ombre aux Grisons

La période de protection de l'ombre aux Grisons court jusqu'au 14.06 inclus. Pendant cette période, le poisson ne peut pas être prélevé. La taille minimale de capture est de 32 centimètres, mesurée du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée.

Période de protection cantonale aux Grisons sur l’année

Confédération et canton — les deux niveaux

Droit fédéral — le seuil minimal pour toute la Suisse

Période de protection: au moins 10 semaines
Taille minimale de capture: 28 cm

OLFP, RS 923.01 · art. 1 et 2

Canton Grisons — ce qui s’applique sur place

Période de protection: jusqu'au 14.06 inclus
Taille de capture: 32 cm

Art. 14 Abs. 1 FBV (Schonzeit); Art. 20 FBV i. V. m. Anhang 1 Ziff. III FBV (Fangmass)

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Grisons (GR)
Période de protection	jusqu'au 14.06 inclus
Taille de capture	32 cm
Référence	FBV GR, Art. 14 Abs. 1 FBV (Schonzeit); Art. 20 FBV i. V. m. Anhang 1 Ziff. III FBV (Fangmass)

Valeurs de droit cantonal, au-dessus du seuil fédéral. Le règlement de votre plan d’eau peut être plus strict. Sans garantie.

Ce qu’il faut savoir en plus

L’Art. 14 Abs. 1 FBV ne mentionne que la fin de la période de protection : «in den übrigen Fliessgewässern des Kantons bis und mit 14. Juni» [dans les autres eaux courantes du canton jusqu’à cette date incluse]. Un début de période de protection n’est pas daté — en dehors de la période de pêche (Art. 11 FBV : eaux courantes jusqu’au 15 septembre), la pêche est de toute façon interdite. De fait, l’ombre ne peut être prélevé dans les autres eaux courantes qu’à partir du 15 juin. Nombre de captures : au maximum deux ombres par jour dans les eaux courantes et au maximum dix ombres par saison (Art. 22 Abs. 6 et Abs. 7 FBV). Pour protéger la population d’ombres, le lestage de la ligne et les flotteurs en dessous de l’appât sont interdits dans l’Inn entre St. Moritz et S-chanf (405–407) ainsi que dans les affluents correspondants (Art. 26 Abs. 3 FBV).

Règles particulières aux Grisons

Les valeurs ci-dessus sont la règle de base pour le canton des Grisons. Sur les plans d’eau suivants, autre chose s’applique pour l'ombre — pour les lacs de concordat et les eaux limitrophes, c’est la règle et non l’exception :

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Alpenrhein (301–305)	jusqu'au 30.04 inclus	35 cm	Art. 14 Abs. 1 FBV; Anhang 1 Ziff. III FBV
Lago di Livigno (4031)	jusqu'au 14.06 inclus	35 cm	Anhang 1 Ziff. III FBV
Bassin versant de la Moesa (Moesa, Calancasca et affluents) ainsi que l’Inn en aval de S-chanf (408–413)	protégé toute l’année	non traité dans le droit cantonal	Art. 3 Abs. 2 FBV

Alpenrhein (301–305) :Période de protection jusqu’au 30 avril inclus ; capture ensuite dès le 1er mai (sur les tronçons 302–305, la période de pêche est déjà ouverte dès le 1er février, respectivement le 1er mars, mais l’ombre reste protégé jusqu’au 30 avril). Longueur minimale de capture 35 cm.

Lago di Livigno (4031) :Longueur minimale de capture 35 cm ; limite journalière de dix salmonidés, dont au maximum deux ombres (Art. 22 Abs. 4 FBV).

Bassin versant de la Moesa (Moesa, Calancasca et affluents) ainsi que l’Inn en aval de S-chanf (408–413) :L’ombre y est protégé toute l’année (version en vigueur depuis le 01.01.2026).

Autres prescriptions aux Grisons

Les Grisons protègent les poissons principalement par la période de pêche (saison de pêche), et non par des périodes de protection calendaires propres à chaque espèce. Saison de pêche : du 1er mai au 15 septembre inclus dans les eaux courantes, du 1er mai au 31 octobre inclus dans les eaux dormantes (Art. 11 Abs. 1 FBV). Périodes de pêche divergentes pour certaines eaux selon l’annexe 2 FBV : ouverture déjà au 1er février (Alpenrhein 302/303, Landquart 335 depuis l’Arieschbach jusqu’à 336, lacs Oldis 3008, Caluoriweiher 3010, Zizerser Weiher 3011), au 1er mars (Alpenrhein 304/305) — les deux avec interruption du 1er au 30 avril sur certains tronçons — ainsi qu’une ouverture seulement au 15 juin sur l’Inn 401–403, 405/406 et sur plusieurs affluents de l’Inn ; fin de saison déjà au 15 septembre, entre autres au Lai da Palpuogna (2030), au Stausee Solis (2054), au Stausee Isel Arosa (3004) et au Lago di Poschiavo (6011), au 30 septembre sur l’Alpenrhein 302–305, sur l’Inn 401–403/405/406 et sur les quatre lacs de vallée de la Haute-Engadine (Silsersee 4001, Silvaplanersee 4002, Champfèrersee 4003, St. Moritzersee 4004).
Des périodes de protection propres à une espèce n’existent que pour l’ombre (Art. 14 FBV) et pour les truites lacustres/de rivière à partir de 50 cm dans six systèmes hydrographiques (Art. 15 FBV). Sont protégés toute l’année dans tout le canton : la nase, le chabot, le blageon, l’anguille, le strigione et la loche franche, ainsi que l’écrevisse à pattes blanches et l’écrevisse à pattes rouges (Art. 3 Abs. 1 FBV) ; l’ombre l’est en outre dans le bassin versant de la Moesa et dans l’Inn en aval de S-chanf (Art. 3 Abs. 2 FBV).
Autres prescriptions d’exploitation centralesinterdiction de capture de nuit de 23.00 à 05.00 (Art. 16 FBV) ; interdiction de l’ardillon, au maximum trois pointes d’hameçon (Art. 27 FBV) ; un seul engin de pêche à la fois (Art. 26 FBV) ; interdiction de pêcher dans l’intention de remettre les poissons à l’eau — le catch-and-release est interdit (Art. 30 Abs. 2 FBV) ; interdiction générale de la pêche en bateau, y compris belly-boat, avec une liste exhaustive d’exceptions (Art. 28 FBV) ; interdiction de patauger dans l’Inn 401–412 à l’exception de 412F (Art. 8 Abs. 2 FBV) ; accès aux eaux pour l’exercice de la pêche en principe autorisé seulement dès le 1er juin (Art. 8 Abs. 1 FBV).
Nombre de captureslimite journalière de quatre salmonidés dans les eaux courantes, six dans les eaux dormantes, au maximum six au total par jour ; au maximum deux ombres par jour dans les eaux courantes ; limite de saison de 60 salmonidés dans les eaux courantes, dont au maximum dix ombres ; limites spéciales au Lago di Livigno (dix salmonidés, dont max. deux ombres) et sur la Moesa 804 entre Pont del Sass et Pont Poént (deux salmonidés) ; les limitations des captures s’appliquent par personne, pas par permis (Art. 22 FBV). Sont considérés comme salmonidés les truites de rivière et truites lacustres de toutes les formes génétiques, les ombles chevaliers, les ombles de fontaine, les ombles américains (touladi), les truites arc-en-ciel et les ombres (Art. 21 FBV) ; pour toutes les autres espèces dont la pêche est autorisée, aucune limitation des captures ne s’applique (Art. 24 FBV).
Obligation de statistique des captures pour tous les titulaires de permis, en principe par voie électronique via la Bündner Fischerei-App (Art. 38–40 FBV). Comme poisson-appât, seuls les vairons morts sont autorisés ; la capture et l’utilisation d’animaux nourriciers des poissons comme appâts sont interdites (Art. 33 FBV) ; interdiction de l’appât naturel sur 19 tronçons d’eau énumérés (Art. 37 FBV).
Dans 15 eaux soumises à des droits de pêche privés, il n’est pas du tout possible de pêcher avec le permis cantonal, notamment Igl Lai/Heidsee, Vaz/Obervaz (2056 et 2057), Selvasee Vals (1017), Lag Grond Laax (1018), Lag la Cresta Flims/Trin (1020), Lej Nair et Lej Pitschen Pontresina (4020/4021), Lai Nair et Lai da Tarasp Scuol (4036/4037), Lai da Rims Val Müstair (5001) ; dans toutes les autres eaux privées, la pêche depuis la rive est autorisée avec le permis cantonal (Art. 7 FBV). Les titulaires de droits de pêche privés peuvent édicter des dispositions plus strictes (Art. 1 Abs. 2 FBV).

Sources et état

Base légale 1: Verordnung über den Fischereibetrieb (Fischereibetriebsvorschriften) (BR 760.155)
Référence: Art. 14 Abs. 1 FBV (Schonzeit); Art. 20 FBV i. V. m. Anhang 1 Ziff. III FBV (Fangmass)
Version: Vom 10.12.2019, in Kraft seit 01.01.2020; aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschlussdatum 08.12.2025), Anhänge Stand 1. Januar 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quand l'ombre est-il protégé aux Grisons ?

Jusqu'au 14.06 inclus. La base légale est FBV GR, Art. 14 Abs. 1 FBV (Schonzeit). Les poissons capturés pendant la période de protection doivent être remis à l’eau immédiatement et avec ménagement.

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre pour être conservé ?

La taille minimale de capture est de 32 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai.

La règle vaut-elle pour tout le canton des Grisons ?

Non. Aux Grisons, des règles particulières s’appliquent pour l'ombre sur certains plans d’eau : Alpenrhein (301–305), Lago di Livigno (4031), Bassin versant de la Moesa (Moesa, Calancasca et affluents) ainsi que l’Inn en aval de S-chanf (408–413). Le détail figure sur cette page sous « Règles particulières ».

Que fixe la Confédération et que fixe le canton ?

La Confédération n’indique à l’art. 1 OLFP qu’une durée minimale en semaines et à l’art. 2 OLFP une taille minimale en centimètres. Le début et la fin de la période de protection sont fixés par les cantons — ils peuvent allonger la protection, l’étendre à d’autres espèces et relever les tailles, mais jamais aller en dessous. C’est pourquoi les deux niveaux figurent côte à côte sur cette page.

À vérifier ensuite

Avec le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? », vous contrôlez pour une date précise si l'ombre peut être prélevé — avec la référence. La taille de capture de l'ombre aux Grisons fait l’objet d’une page distincte, et le permis de pêche aux Grisons explique quelle autorisation vous devez posséder.

L'ombre dans les autres cantons

Tous les cantons côte à côte figurent dans l’aperçu « protection de l'ombre ».

Autres espèces aux Grisons

Toutes les périodes de protection et tailles de capture aux Grisons