Période de protection

Période de protection de l'ombre en Suisse

L'ombre a une période de protection datée dans 14 des 26 cantons, et y est protégé toute l’année dans 9. Les dates diffèrent d’un canton à l’autre — le tableau ci-dessous les met côte à côte, chacune avec sa référence.

Les cantons côte à côte

Canton	Période de protection	Taille de capture	Référence
Zurich	protégé toute l’année	35 cm	Verfügung Äschenfangverbot 2026–2029, Verfügung ALN vom 31. März 2026 (Ziff. I), gestützt auf Art. 5 Abs. 2 BGF, Art. 1 Abs. 3 VBGF und § 43 FiG ZH; daneben § 26 und § 27 FiR ZH
Berne	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	Anhang 1 FiDV, Anhang 1 Bst. a Ziff. 3 FiDV
Lucerne	01.01.–30.09.	35 cm	FiV LU, § 12 Abs. 1c und § 13 Abs. 1d FiV; Fangzahl § 13b FiV
Uri	protégé toute l’année	non traité dans le droit cantonal	FiR UR, Artikel 3 Absatz 2 FiR UR
Schwytz	16.09.–30.04.	32 cm	AB Fliessgewässer SZ, § 2 Abs. 2 Bst. c und § 3 Abs. 1 Bst. c AB Fliessgewässer
Obwald	01.11.–31.05.	38 cm	Schonvorschriften OW, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 2 und Art. 2 Abs. 1 Ziff. 2 Schonvorschriften OW (GDB 651.214)
Nidwald	15.02.–30.04.	30 cm	AB VWS, § 18 Abs. 1 Bst. f und § 19 Abs. 1 Bst. g AB VWS (NG 842.21)
Glaris	01.01.–30.04.	35 cm	VVFG GL, Art. 16 Abs. 1 lit. b und Art. 17 Abs. 1 lit. d VVFG GL
Zoug	01.02.–30.04.	30 cm	FiV ZG, § 5 Abs. 1 Bst. e und § 6 Abs. 1 Bst. e FiV ZG
Soleure	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	FiVO SO, § 12 Abs. 3bis (Tabelle) FiVO
Bâle-Ville	01.02.–30.04.	35 cm	Anhang FiV BS, Anhang Ziff. 1 FiV BS i. V. m. § 13b Abs. 2 FiV BS
Bâle-Campagne	non établi de manière définitive	non établi de manière définitive	FiV BL, § 8 Abs. 1 Ziff. 2 i. V. m. Abs. 2 FiV BL
Schaffhouse	01.02.–30.04.	30 cm	FiV SH, § 35 Abs. 1 lit. b und § 36 Abs. 1 lit. b FiV SH
Appenzell Rhodes-Extérieures	seule la prescription fédérale s’applique	seule la prescription fédérale s’applique	Art. 1 Abs. 1 und Art. 2 Abs. 1 VBGF (SR 923.01) — AR regelt nichts Eigenes
Appenzell Rhodes-Intérieures	13.09.–10.04.	32 cm	StKB Fischerei, Art. 22 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 2 FischV (GS 923.010) i. V. m. Art. 1 und Anhang Ziff. 1 StKB Fischerei (GS 923.013), Anhang Stand 17.03.2026 (Schonzeit); Art. 2 Abs. 1 lit. a StKB Fischerei (GS 923.013), Stand 01.04.2026 (Fangmindestmass)
Saint-Gall	01.02.–30.04.	35 cm	FV SG, Art. 5 und Art. 6 FV SG i.V.m. Anhang 1 und Anhang 2 FV SG
Grisons	jusqu'au 14.06 inclus	32 cm	FBV GR, Art. 14 Abs. 1 FBV (Schonzeit); Art. 20 FBV i. V. m. Anhang 1 Ziff. III FBV (Fangmass)
Argovie	protégé toute l’année	seule la prescription fédérale s’applique	AFV, § 15 Abs. 2 lit. a AFV
Thurgovie	01.02.–20.04.	35 cm	FiV TG, § 11 Abs. 1 und 2 FiV i. V. m. Anhang 2 Ziff. 2 und Anhang 3 Ziff. 2 FiV
Fribourg	premier dimanche d'octobre–31.05.	38 cm	OPêche FR, art. 20 al. 1 let. c, art. 28 al. 1, art. 30 al. 1 OPêche
Vaud	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	Directives rivières 2025-2027, art. 42 et art. 44 Directives 2025-2027
Valais	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	OcPê, art. 23 al. 1 let. a OcPê
Neuchâtel	01.10.–09.05.	30 cm	Arrêté pêche NE 2026, art. 20 let. b en relation avec l'art. 22 Arrêté 2026
Genève	dès le 01.10	35 cm	RPêche GE, art. 21 let. b et art. 15 al. 2 let. b RPêche GE
Jura	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	Règlement pêche 2026-2029 JU, art. 19 du règlement 2026-2029 (a contrario)
Tessin	protégé toute l’année	40 cm	RALCSP, art. 2 cpv. 2 RALCSP (periodo e zone); art. 22 cpv. 1 e cpv. 10 RALCSP (misura minima e quote)

Valeurs de droit cantonal. Certains plans d’eau — lacs de concordat, eaux limitrophes — ont leurs propres règles ; elles figurent sur la page du canton concerné. Sans garantie.

Ce que la comparaison montre

14 des 26 cantons fixent une période de protection datée pour l'ombre. Elle débute le plus souvent en février — dans 6 cantons. Sa durée varie fortement : de 75 à 273 jours, 142 en moyenne. La réouverture la plus précoce a lieu dans le canton de Thurgovie (dès le lendemain du 20.04.), la plus tardive dans le canton de Lucerne, où la protection ne prend fin que le 30.09. Qui pêche près d’une frontière cantonale a intérêt à connaître les deux régimes. L'ombre est protégé toute l’année dans 9 cantons — il n’y existe aucune période pendant laquelle la capture serait permise.

Appenzell Rhodes-Intérieures figure au tableau mais n’entre pas dans ce calcul : ce canton ne connaît pas de période de protection par espèce, mais une période de pêche commune à toutes. La fermeture du 13.09. au 10.04. touche donc l'ombre comme n’importe quel autre poisson.

Le seuil fédéral

Pour ombre, l’OLFP prescrit une durée minimale de protection de 10 semaines et une taille minimale de 28 cm (art. 1 et 2 OLFP). Les cantons fixent les dates concrètes et peuvent être plus stricts, jamais plus permissifs.

Sources et état

Base légale 1: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Verfügung: Befristetes Äschenfangverbot für alle Zürcher Gewässer bis Ende September 2029 (—)
Version: Verfügung des Amts für Landschaft und Natur vom 31. März 2026, Fangverbot vom 1. Oktober 2026 bis 30. September 2029; nahtlose Fortsetzung der Verfügung vom 2023 (Fangverbot 1.10.2023–30.9.2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Anhang 1 zu Artikel 3 Absatz 1 und 2 der Direktionsverordnung über die Fischerei — Fangmindestmasse und Schonzeiten (BSG 923.111.1-A1)
Version: Stand 01.01.2026 (PDF mit den Anhängen 1–6 der FiDV, Version 3323 der bernischen Erlasssammlung BELEX)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Fischereiverordnung (FiV) (SRL Nr. 721)
Version: vom 21. November 1997 (Stand 1. Januar 2021), in Kraft seit 1. Januar 1998
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Fischereireglement (40.3215)
Version: Vom 20. Oktober 2009, in Kraft seit 1. Januar 2010 (Stand 1. Dezember 2024)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ausführungsbestimmungen für die Angelfischerei in Fliessgewässern (—)
Version: Regierungsratsbeschluss vom 10. Dezember 2024, in Kraft seit 1. Januar 2025 (hebt die Ausführungsbestimmungen vom 19. September 2023 auf); von der amtlichen Seite www.sz.ch/fischerei abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7: Schonvorschriften über die Fischerei (651.214)
Version: vom 26.11.2012 (Stand 01.01.2021); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2021 (Beschluss 09.12.2020, OGS 2020, 61). Volltext-PDF: https://gdb.ow.ch/api/de/versions/1485/pdf_file
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8: Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (NG 842.21)
Version: vom 04.06.2008, in Kraft seit 01.01.2009; aktuelle Version in Kraft seit 01.09.2023 (Beschluss der Fischereikommission vom 26.06.2023)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9: Verordnung über den Vollzug der Fischereigesetzgebung (GS VI E/31/3)
Version: Vom 25.11.2014 (Stand 15.01.2019), in Kraft seit 28.01.2015; aktuelle Version in Kraft seit 15.01.2019 (Beschluss 22.01.2019, SBE 2019 02); keine künftige Version hängig (Abruf 31.07.2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 10: Verordnung über die Fischerei (933.211)
Version: vom 12.12.1995, Stand 29.10.2022 (Beschluss 05.07.2022)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 11: Fischereiverordnung (FiVO) (625.12)
Version: vom 25.08.2008, Stand 01.03.2026 (Beschluss vom 08.12.2025, GS 2025, 53)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 12: Anhang zur Fischereiverordnung — «Schonzeiten und Mindestfangmasse, geschützte Fisch- und Krebsarten» (SG 912.510 (Anhang))
Version: Fassung vom 14. Oktober 2025, in Kraft seit 1. Januar 2026 (KB 20.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 13: Verordnung zum Fischereigesetz (SGS 530.11)
Version: Vom 29. Juni 1999, in Kraft seit 1. August 1999 (Stand 1. April 2011; § 8 zuletzt geändert am 13. Januar 2009, in Kraft seit 1. Februar 2009). Der Erlass hat keine Anhänge.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 14: Verordnung über die Fischerei (SHR 923.101)
Version: vom 30.11.1993, in Kraft seit 01.01.1994; aktuelle Version in Kraft seit 01.05.2026 (Regierungsratsbeschluss vom 07.04.2026), Stand 01.05.2026. §§ 35 und 36 sind seit 1994 materiell unverändert; § 36 Abs. 1 lit. i wurde per 01.09.2021 aufgehoben.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 15: Standeskommissionsbeschluss über die Fischerei (StKB Fischerei) (GS 923.013)
Version: Standeskommissionsbeschluss vom 04.02.2020 (Stand 01.04.2026); letzte Änderung vom 17.03.2026, in Kraft seit 01.04.2026, cGS 2026-6. Geändert wurden Art. 2 Abs. 1 lit. a, e und f (Mindestmasse) sowie der Anhang. Anhang 923.013-A1 Stand 17.03.2026.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 16: Fischereiverordnung (sGS 854.11)
Version: vom 2. Dezember 2008 (Stand 1. April 2026); Grunderlass nGS 44–32, in Vollzug ab 1. Januar 2009; Anhang 1 und Anhang 2 zuletzt geändert durch III. Nachtrag vom 24. Februar 2026, nGS 2026-009, in Vollzug ab 1. April 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 17: Verordnung über den Fischereibetrieb (Fischereibetriebsvorschriften) (BR 760.155)
Version: Vom 10.12.2019, in Kraft seit 01.01.2020; aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschlussdatum 08.12.2025), Anhänge Stand 1. Januar 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 18: Verordnung zum Fischereigesetz des Kantons Aargau (Aargauische Fischereiverordnung, AFV) (SAR 935.211)
Version: vom 12.12.2012 (Stand 01.05.2026), in Kraft seit 01.07.2013; letzte Änderung vom 29.04.2026, in Kraft seit 01.05.2026 (AGS 2026/04-01)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 19: Fischereiverordnung (FiV) (RB 923.11)
Version: vom 13.12.2022, in Kraft seit 01.01.2023 (Stand 01.01.2023); Anhänge 1–3 als PDF unter https://www.rechtsbuch.tg.ch/api/de/versions/2593/annexes
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 20: Ordonnance sur l'exercice de la pêche à permis en 2025, 2026 et 2027 (OPêche) (RSF 923.12)
Version: du 01.10.2024, version entrée en vigueur le 01.01.2026 (Annexe 3 modifiée le 15.12.2025, ROF 2025_109); articles 8 à 23, 28 à 67 et Annexes 1–2 approuvés par le DETEC le 22.01.2025
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 21: Directives sur l'exercice de la pêche dans les rivières, petits lacs et étangs en 2025, 2026 et 2027 (directive départementale (DJES), sans numéro BLV)
Version: du 03.12.2024, en vigueur du 01.01.2025 au 31.12.2027 (signée V. Venizelos)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 22: Ordonnance sur l'exercice de la pêche du 19 novembre 2008 (OcPê) (RS/VS 923.100)
Version: du 19.11.2008, entrée en vigueur le 01.01.2009, version consolidée avec modifications (PDF officiel version 2478 du recueil lex.vs.ch, consulté le 01.08.2026). Les dispositions modifiées sont marquées d'un astérisque dans le texte officiel.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 23: Arrêté concernant la pêche dans les eaux de l'État en 2026, à l'exclusion du lac de Neuchâtel, du 12 novembre 2025 (FO 2025 no 46 (publication Feuille officielle))
Version: du 12 novembre 2025, en vigueur pour la saison 2026; abroge et remplace l'arrêté du 13 novembre 2024
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 24: Règlement d'application de la loi sur la pêche (RPêche) du 15 décembre 1999 (rs/GE M 4 06.01)
Version: du 15 décembre 1999, version consolidée en vigueur (état 2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 25: Règlement sur l'exercice de la pêche durant la période 2026-2029 du 3 février 2026 (règlement du Gouvernement (fondé sur les art. 9 à 12, 39, 40 et 42 LPêche JU))
Version: du 3 février 2026, en vigueur du 1er mars 2026 au 28 février 2030 (art. 36); c'est ce règlement pluriannuel — et non le recueil RSJU — qui fixe les périodes de pêche, les longueurs de capture et les émoluments
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 26: Regolamento di applicazione della legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e dei gamberi indigeni del 15 ottobre 1996 (923.110)
Version: stato 6 febbraio 2026 (raccolta delle leggi aggiornata al BU 27/2026 del 07.08.2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Dans quel canton l'ombre est-il le plus strictement protégé ?

Les valeurs diffèrent : Zurich protégé toute l’année · Berne protégé toute l’année · Lucerne 01.01.–30.09. · Uri protégé toute l’année · Schwytz 16.09.–30.04. · Obwald 01.11.–31.05. · Nidwald 15.02.–30.04. · Glaris 01.01.–30.04. · Zoug 01.02.–30.04. · Soleure protégé toute l’année · Bâle-Ville 01.02.–30.04. · Bâle-Campagne non établi de manière définitive · Schaffhouse 01.02.–30.04. · Appenzell Rhodes-Extérieures seule la prescription fédérale s’applique · Appenzell Rhodes-Intérieures 13.09.–10.04. · Saint-Gall 01.02.–30.04. · Grisons jusqu'au 14.06 inclus · Argovie protégé toute l’année · Thurgovie 01.02.–20.04. · Fribourg premier dimanche d'octobre–31.05. · Vaud protégé toute l’année · Valais protégé toute l’année · Neuchâtel 01.10.–09.05. · Genève dès le 01.10 · Jura protégé toute l’année · Tessin protégé toute l’année. Comparer vaut la peine, en particulier sur les eaux limitrophes, où deux régimes peuvent se toucher.

Que prescrit la Confédération pour cette espèce ?

L’OLFP fixe une durée minimale de protection de 10 semaines et une taille minimale de 28 cm. Les cantons fixent les dates et peuvent relever les tailles, jamais les abaisser.

À vérifier ensuite

La taille de capture de l'ombre fait l’objet d’une page distincte. Le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? » répond pour une date précise, et le permis de pêche explique quelle autorisation est nécessaire.