Période de protection

Période de protection de l'ombre dans le canton de Lucerne

La période de protection de l'ombre dans le canton de Lucerne court du 01.01 au 30.09. Pendant cette période, le poisson ne peut pas être prélevé. La taille minimale de capture est de 35 centimètres, mesurée du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée.

Période de protection cantonale dans le canton de Lucerne sur l’année

Confédération et canton — les deux niveaux

Droit fédéral — le seuil minimal pour toute la Suisse

Période de protection: au moins 10 semaines
Taille minimale de capture: 28 cm

OLFP, RS 923.01 · art. 1 et 2

Canton Lucerne — ce qui s’applique sur place

Période de protection: 01.01.–30.09.
Taille de capture: 35 cm

§ 12 Abs. 1c und § 13 Abs. 1d FiV; Fangzahl § 13b FiV

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Lucerne (LU)
Période de protection	01.01.–30.09.
Taille de capture	35 cm
Référence	FiV LU, § 12 Abs. 1c und § 13 Abs. 1d FiV; Fangzahl § 13b FiV

Valeurs de droit cantonal, au-dessus du seuil fédéral. Le règlement de votre plan d’eau peut être plus strict. Sans garantie.

Ce qu’il faut savoir en plus

Période de protection de neuf mois ; la pêche à l’ombre n’est donc ouverte que du 1er octobre au 31 décembre. Les pêcheuses et pêcheurs sportifs peuvent prélever au maximum 2 ombres par jour et au maximum 12 ombres par an (§ 13b FiV, en vigueur depuis le 1er janvier 2021). Dans les tronçons sous permis de la Petite Emme et de la Basse-Reuss, les mêmes valeurs s’appliquent (notices lawa).

Règles particulières dans le canton de Lucerne

Les valeurs ci-dessus sont la règle de base pour le canton de Lucerne. Sur les plans d’eau suivants, autre chose s’applique pour l'ombre — pour les lacs de concordat et les eaux limitrophes, c’est la règle et non l’exception :

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Lac des Quatre-Cantons (partie lucernoise)	01.01.–30.09.	30 cm	§ 19 Abs. 1f AB Vierwaldstättersee (Fangmass) i. V. m. § 12 Abs. 1c FiV (Schonzeit); amtliche Tabelle lawa 'Fischereiausübung Vierwaldstättersee'

Lac des Quatre-Cantons (partie lucernoise) :Attention : le § 18 Abs. 1f AB Vierwaldstättersee indique, pour l’ensemble du lac, la période de protection plus courte 15.02.–30.04. Le canton de Lucerne publie cependant, pour sa partie du lac, la période de protection cantonale plus stricte 01.01.–30.09. (le § 6 AB autorise les cantons à édicter des dispositions plus strictes). Pour les parties du lac des cantons UR, SZ, OW et NW, il convient de vérifier la réglementation cantonale respective.

Autres prescriptions dans le canton de Lucerne

Types d’eauxle canton de Lucerne distingue les eaux sous permis (lac des Quatre-Cantons zone 14 et baie de Horw zone 12, lac de Sempach, tronçon sous permis de la Basse-Reuss, tronçon sous permis de la Petite Emme) et les eaux affermées. Les eaux courantes sont réparties en 123 lots de pêche et affermées pour huit ans chacun à des groupes de fermiers (notamment la Reuss en dehors du tronçon sous permis, la Petite Emme en dehors des tronçons sous permis, la Wigger, la Suhre) ; il y faut une carte d’affermage, une carte «hôte» ou une carte de titulaire délivrée par la société d’affermage. Sur des lacs et certaines eaux courantes existent en outre des droits de pêche privés (Privatfischenzen), à savoir le lac des Quatre-Cantons zones 1–11 et 13, le lac de Baldegg et le lac de Hallwil ; l’autorisation y est délivrée par la propriétaire ou le propriétaire, le droit fédéral et cantonal supérieur restant inchangé.
Systématique périodes de protection / longueurs minimales de capture : le § 12 Abs. 2 FiV constate expressément que, pour toutes les espèces de poissons non mentionnées au § 12 Abs. 1, il n’existe pas de période de protection ; le § 13 Abs. 2 FiV constate de teneur identique que, pour toutes les espèces non mentionnées au § 13 Abs. 1, il n’existe pas de longueur minimale de capture. Une absence dans le tableau signifie donc, dans le canton de Lucerne, «pas de réglementation au sens de : expressément libre» et non «non réglementé». Demeurent réservées les interdictions de capture de droit fédéral selon l’art. 2a OLFP pour les espèces au statut de menace 0, 1 ou 2 selon l’annexe 1 OLFP (concerne dans le canton de Lucerne notamment l’anguille et le saumon).
Interdiction de pêcher la nuitla pêche est interdite la nuit, à l’exception de la pêche professionnelle sur les lacs. Est considérée comme nuit la période d’une heure après le coucher calendaire du soleil jusqu’à une heure avant le lever calendaire du soleil (§ 14 Abs. 1 FiV). La pêche à la traîne n’est autorisée que de jour (§ 14 Abs. 2 FiV). Par dérogation, le § 9 de la convention Hallwilersee autorise la pêche sur le lac de Hallwil aussi de nuit (sauf pour la pêche libre).
Ardillonla pêche avec ardillon n’est permise qu’aux titulaires de l’attestation de compétences selon l’art. 5a OLFP et uniquement dans les eaux dormantes. Dans les eaux courantes et pour la pêche libre, les ardillons sont interdits (§ 18 Abs. 2 FiV).
Poissons-appâtsles poissons-appâts vivants sont interdits. Les poissons-appâts morts sont autorisés, mais doivent provenir du plan d’eau où ils sont utilisés. Pour la capture des poissons-appâts, seuls le filet carré (filet plongeant, au maximum 1 m²) et la bouteille-appât sont admis, uniquement de jour et pour l’usage personnel ; le commerce de poissons-appâts est interdit (§§ 23 et 24 FiV). Pour la pêche libre, les poissons-appâts sont totalement exclus (§ 18 Abs. 1e FiV).
Remise à l’eaules poissons généralement protégés, les poissons capturés pendant la période de protection et les poissons sous la longueur minimale de capture doivent être remis à l’eau sur place avec soin, s’ils sont jugés viables. Pêcher avec l’intention de remettre les poissons à l’eau est interdit (§ 26 Abs. 1 FiV ; de teneur identique § 10 AB Vierwaldstättersee).
Limitations des captureslac de Sempach au maximum 15 corégones/Felchen par jour et par personne (§ 16 Abs. 1 FiV). Ombres à l’échelle cantonale au maximum 2 par jour et 12 par an (§ 13b FiV) ; dans les tronçons sous permis de la Petite Emme et de la Basse-Reuss, en outre au maximum 5 truites par jour (notices lawa). Lac de Hallwil par jour au maximum 25 corégones, 1 truite, 30 perches, 3 brochets (§ 16 Abs. 2 convention Hallwilersee).
Interdictions localespêche interdite dans un rayon de 100 m devant les bains publics pendant les heures d’ouverture des bains (§ 15 Abs. 1 FiV). Au-dessus du «Balchenberg» dans le lac de Sempach, la pêche est interdite aux pêcheuses et pêcheurs sportifs du 15 novembre au 15 janvier (§ 16 Abs. 2 FiV) ; autour du lac de Sempach s’appliquent en outre des restrictions temporelles et locales dans les zones prioritaires pour la nature. Dans la baie de Horw du lac des Quatre-Cantons, la pêche à la traîne est interdite (§ 21 Abs. 2 FiV) ; dans la zone d’interdiction devant la réserve naturelle de Steinibachried, Horw, la pêche depuis la rive et depuis un bateau est interdite (lawa). Sur le lac des Quatre-Cantons, la pêche professionnelle est interdite dans un rayon de 100 m devant les embouchures de la Reuss, de la Muota, de l’Engelberger Aa et de la Sarner Aa (§ 21 AB Vierwaldstättersee). Sur le lac de Hallwil, le bateau doit, du 26 décembre au 1er mai, maintenir une distance minimale de 150 m par rapport à la rive pour la pêche à la traîne et au lancer (§ 7 convention Hallwilersee).
Enginspêche sportive avec au maximum deux cannes ; hegene avec au maximum six lignes latérales ; pêche à la traîne avec six lignes appâtées par bateau selon le droit cantonal (§ 18 FiV), sur le lac des Quatre-Cantons avec 10 lignes appâtées par bateau (§ 15 Abs. 1d AB Vierwaldstättersee). Sur le lac des Quatre-Cantons, le fait d’emporter ou d’utiliser des sondeurs à technologie de sonar en direct est interdit (§ 13 Abs. 2 AB Vierwaldstättersee, en vigueur depuis le 1er septembre 2023).
Statistique des capturesles personnes titulaires d’un lot affermé, les invités ainsi que les titulaires de permis annuels et mensuels doivent remettre la statistique des captures et des alevinages jusqu’au 15 janvier ; auparavant, aucun nouveau permis n’est délivré (§ 27 FiV). La saisie se fera dès fin 2026 par voie numérique via l’application de pêche.
Écrevissesla pêche aux écrevisses requiert une autorisation du Service de l’agriculture et des forêts (§ 13a FiV) ; sur le lac des Quatre-Cantons et le lac de Zoug, toutes les espèces d’écrevisses sont protégées toute l’année.

Sources et état

Base légale 1: Fischereiverordnung (FiV) (SRL Nr. 721)
Référence: § 12 Abs. 1c und § 13 Abs. 1d FiV; Fangzahl § 13b FiV
Version: vom 21. November 1997 (Stand 1. Januar 2021), in Kraft seit 1. Januar 1998
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quand l'ombre est-il protégé dans le canton de Lucerne ?

Du 01.01 au 30.09. La base légale est FiV LU, § 12 Abs. 1c und § 13 Abs. 1d FiV. Les poissons capturés pendant la période de protection doivent être remis à l’eau immédiatement et avec ménagement.

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre pour être conservé ?

La taille minimale de capture est de 35 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai.

La règle vaut-elle pour tout le canton de Lucerne ?

Non. Dans le canton de Lucerne, des règles particulières s’appliquent pour l'ombre sur certains plans d’eau : Lac des Quatre-Cantons (partie lucernoise). Le détail figure sur cette page sous « Règles particulières ».

Que fixe la Confédération et que fixe le canton ?

La Confédération n’indique à l’art. 1 OLFP qu’une durée minimale en semaines et à l’art. 2 OLFP une taille minimale en centimètres. Le début et la fin de la période de protection sont fixés par les cantons — ils peuvent allonger la protection, l’étendre à d’autres espèces et relever les tailles, mais jamais aller en dessous. C’est pourquoi les deux niveaux figurent côte à côte sur cette page.

À vérifier ensuite

Avec le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? », vous contrôlez pour une date précise si l'ombre peut être prélevé — avec la référence. La taille de capture de l'ombre dans le canton de Lucerne fait l’objet d’une page distincte, et le permis de pêche dans le canton de Lucerne explique quelle autorisation vous devez posséder.

L'ombre dans les autres cantons

Tous les cantons côte à côte figurent dans l’aperçu « protection de l'ombre ».

Autres espèces dans le canton de Lucerne

Toutes les périodes de protection et tailles de capture dans le canton de Lucerne