Pêche libre

Pêcher sans permis dans le canton d’Obwald

Oui, mais de manière limitée. Dans le Sarnersee et l’Alpnachersee, la capture de poissons depuis la rive sans permis est autorisée du 1er avril au 15 octobre. L’Art. 3 Abs. 1 FiG OW mentionne certes aussi le Lungerersee, mais la pêche libre y est supprimée (Art. 2 Abs. 1 AB Lungerersee) : la pêche dans le Lungerersee, même depuis la rive, n’est autorisée qu’avec un permis particulier.

Ce qui est autorisé exactement

Dans le Sarnersee et l’Alpnachersee, la capture de poissons depuis la rive sans permis est autorisée du 1er avril au 15 octobre. L’Art. 3 Abs. 1 FiG OW mentionne certes aussi le Lungerersee, mais la pêche libre y est supprimée (Art. 2 Abs. 1 AB Lungerersee) : la pêche dans le Lungerersee, même depuis la rive, n’est autorisée qu’avec un permis particulier. La notice officielle 2026 et la liste des prix 2026 ne mentionnent donc plus que le Sarnersee et l’Alpnachersee. — Équipement autorisé (Art. 1 AB Fischerei) : pêche depuis la rive avec une canne tenue à la main, avec ou sans flotteur, un seul hameçon simple sans ardillon avec appât naturel (Zapfen, ver, pain) ; les poissons vivants et morts comme appâts sont exclus. Sont interdits les leurres artificiels, les cuillers, les tourniquets, les filets de capture, les bouteilles à appâts et les filets-appâts. — Toutes les périodes de protection, les longueurs minimales de capture, les interdictions de pêcher la nuit et les restrictions locales s’appliquent aussi à la pêche libre.

Référence : Art. 3 Abs. 1 FiG OW (GDB 651.2, Fassung seit 01.01.2011); Art. 1 AB Fischerei (GDB 651.211); Art. 2 Abs. 1 AB Lungerersee (GDB 651.215); § 14 AB Vierwaldstättersee (GDB 651.311)

Ce que la pêche libre ne dispense pas de respecter

La dispense porte sur le permis, pas sur le reste du droit de la pêche. Les périodes de protection, les tailles de capture, les nombres de prises journaliers, les zones interdites et les prescriptions sur les engins s’appliquent intégralement — sur les lacs de concordat, les actes le disent expressément. Les personnes privées du droit de pêche par la loi ou par décision ne peuvent pas non plus pratiquer la pêche libre.

Les périodes de protection et tailles dans le canton d’Obwald restent donc la référence, même sans permis.

Enfants et jeunes

Enfants : un permis enfant est délivré jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle l’enfant atteint sa 12e année. Les enfants ne peuvent pêcher que dans les lacs et uniquement accompagnés d’une personne adulte titulaire de son propre permis (Art. 5 Abs. 3 FiV OW). Aucune attestation de compétences n’est exigée pour les permis enfants (Art. 5 Abs. 2 FiV OW). Prix du permis annuel enfants pour les lacs : 20 fr. (personnes du canton) ou 30 fr. (personnes de l’extérieur), sans le Wichelsee. Le permis enfant ne donne pas le droit de pêcher au filet-appât (Art. 10 Abs. 3 AB Fischerei). — Jeunes : un permis jeunesse est délivré jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle le jeune atteint sa 16e année. Il ne donne le droit de pêcher que dans les lacs ; les jeunes titulaires d’un permis annuel peuvent, sans permis supplémentaire, pêcher aussi dans les eaux courantes en compagnie d’une personne adulte titulaire d’un permis pour eaux courantes — dans ce cas, sauf au Sewensee, une seule canne au total peut être utilisée, et les captures doivent être inscrites dans le permis de la personne adulte (Art. 5 Abs. 4 FiV OW). Prix : permis annuel lacs 30 fr. / 50 fr., permis de vacances lacs à partir de 20 fr., carte journalière 10 fr., toujours sans le Wichelsee. — Est considérée comme adulte, au sens du droit de la pêche, toute personne qui atteint sa 17e année dès le début de l’année civile (Art. 5 Abs. 5 FiV OW). — Lungerersee : les enfants et les jeunes ayant leur domicile légal dans le canton d’Obwald et titulaires de l’attestation de compétences peuvent demander un permis annuel gratuit ; celui-ci ne donne le droit de pêcher que depuis la rive, avec une canne, un hameçon simple sans ardillon et un appât naturel, sans poissons-appâts. Les permis jeunesse sont délivrés dès le début de l’année civile de la 10e année jusqu’à la fin de l’année civile de la 16e année. Les enfants de moins de 10 ans peuvent pêcher sans permis s’ils sont accompagnés et surveillés par une personne adulte titulaire de son propre permis Lungerersee ; au maximum deux enfants par personne adulte, les adultes comme les enfants ne pouvant chacun pêcher qu’avec une seule canne ; si la personne adulte pêche avec des hôtes, un seul enfant au maximum peut pêcher avec elle. Les captures doivent être inscrites dans la statistique de la personne adulte (Art. 4 Abs. 2–4 AB Lungerersee). — Eugenisee : ont le droit d’en acquérir les adultes et les jeunes dès l’année civile au cours de laquelle ils atteignent leur 10e année ; permis jeunesse jusqu’à l’année civile de la 16e année (15 fr., limitation journalière des captures : 3 poissons). Les enfants de moins de 10 ans reçoivent un permis ordinaire s’ils sont accompagnés et surveillés par une personne adulte ; si la personne accompagnante est elle-même titulaire d’un permis, ils peuvent aussi pêcher sans permis, les captures devant alors être inscrites dans le permis de la personne adulte (Art. 2 Abs. 4–6 AB Eugenisee).

Sources et état

Base légale 1: Fischereigesetz (FiG) (651.2)
Référence: Art. 3 Abs. 1 FiG OW (GDB 651.2, Fassung seit 01.01.2011); Art. 1 AB Fischerei (GDB 651.211); Art. 2 Abs. 1 AB Lungerersee (GDB 651.215); § 14 AB Vierwaldstättersee (GDB 651.311)
Version: vom 23.11.1997 (Stand 01.01.2011); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2011 (Beschluss 28.01.2010)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Fischereiverordnung (FiV) (651.21)
Version: vom 18.12.1997 (Stand 01.01.2019); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2019 (Beschluss 17.12.2018)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 3: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei (651.211)
Version: vom 28.10.2008 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025, OGS 2025, 30)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 4: Schonvorschriften über die Fischerei (651.214)
Version: vom 26.11.2012 (Stand 01.01.2021); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2021 (Beschluss 09.12.2020, OGS 2020, 61). Volltext-PDF: https://gdb.ow.ch/api/de/versions/1485/pdf_file
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 5: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Lungerersee (651.215)
Version: vom 22.06.2010 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 6: Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg (651.212)
Version: vom 30.03.1999 (Stand 01.01.2026); aktuelle Version in Kraft seit 01.01.2026 (Beschluss 02.12.2025)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 7: Interkantonale Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (651.3)
Version: vom 29.09.1978, in Kraft seit 12.12.1979; Konkordatskantone LU, UR, SZ, OW, NW
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 8: Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee (651.311)
Version: vom 04.06.2008 (Stand 01.09.2023); aktuelle Version in Kraft seit 01.09.2023 (Beschluss der Fischereikommission vom 26.06.2023, OGS 2023, 24). Volltext-PDF: https://gdb.ow.ch/api/de/versions/1817/pdf_file
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 9: Merkblatt über die Fischerei im Kanton Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Abteilung Umwelt)
Version: Stand 1. Januar 2026 (Dokument OW-#1794134-v2-Merkblatt_Fischerei_2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 10: Patentarten und Preise Fischerei Obwalden (Amt für Landwirtschaft und Umwelt)
Version: Stand 01.01.2026 (publiziert am 04.12.2025 unter https://www.ow.ch/publikationen/3780)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 11: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 12: Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (RS 923.0)
Version: Du 21 juin 1991, état le 1er janvier 2022
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Peut-on pêcher sans permis dans le canton d’Obwald ?

Le brevet (SaNa) est-il exigé pour la pêche libre ?

En règle générale non : les personnes qui pratiquent la pêche libre sont dispensées de l’attestation de compétences dans les actes romands qui la connaissent. La dispense ne porte toutefois que sur le brevet — périodes de protection, tailles de capture, nombres de prises et zones interdites restent intégralement applicables.

Les enfants ont-ils besoin d’un permis ?

Que risque-t-on en pêchant sans permis ?

Pêcher sans autorisation valable relève du droit cantonal de la pêche : c’est le canton qui institue l’obligation de permis, en exécution de la loi fédérale (art. 22 LFSP). La Confédération, elle, pose le cadre pénal. L’art. 17 LFSP punit d’une amende de 20 000 francs au plus quiconque contrevient intentionnellement à la loi. Dans les cas graves ou réitérés, le juge peut prononcer en plus une interdiction d’exercer la pêche pour une durée de cinq ans au plus, à titre de peine accessoire (art. 19 al. 1 LFSP) ; le retrait administratif du droit de pêche par l’autorité cantonale compétente demeure réservé (art. 19 al. 2 LFSP). La poursuite pénale et le jugement des infractions appartiennent aux cantons (art. 20 al. 1 LFSP) : le montant effectivement encouru découle donc de l’acte cantonal sur la pêche, et non d’un tarif unique valable pour toute la Suisse. (art. 17, 19 et 20 LFSP)