Taille de capture

Taille de capture de l'ombre dans le canton de Zurich

La taille minimale de capture de l'ombre dans le canton de Zurich est de 35 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP).

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Zurich (ZH)
Taille de capture	35 cm
Seuil fédéral (art. 2 OLFP)	28 cm
Période de protection	protégé toute l’année
Référence	Verfügung Äschenfangverbot 2026–2029, Verfügung ALN vom 31. März 2026 (Ziff. I), gestützt auf Art. 5 Abs. 2 LFSP, Art. 1 Abs. 3 OLFP und § 43 FiG ZH; daneben § 26 und § 27 FiR ZH

Le règlement de votre plan d’eau peut prévoir une taille supérieure. Sans garantie.

Plans d’eau avec une taille différente

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Eaux affermées, catégories de lots F et G, ainsi que Rhin — régime ordinaire après l’expiration de l’interdiction de capture	01.02.–30.04.	35 cm	§ 26 und § 27 FiR ZH
Lac de Zurich et Obersee	protégé toute l’année	32 cm	§ 4 und § 5 AB Zürichsee/Obersee
Greifensee, Pfäffikersee, lacs affermés et privés (§§ 15–21 FiR ZH)	seule la prescription fédérale s’applique	seule la prescription fédérale s’applique	Art. 1 Abs. 1 und Art. 2 Abs. 1 OLFP
Eaux affermées, catégorie de lot B	01.02.–30.04.	non établi de manière définitive	§ 26 FiR ZH (Schonzeit); § 27 FiR ZH ohne Eintrag in der Spalte B-Reviere

Eaux affermées, catégories de lots F et G, ainsi que Rhin — régime ordinaire après l’expiration de l’interdiction de capture :Ne s’applique de nouveau que lorsque l’interdiction temporaire de capture expire (au plus tôt le 1er octobre 2029) et n’est pas reconduite.

Lac de Zurich et Obersee :§ 4 AB : «Äsche — ganzjährig geschützt» (nouveauté de la modification du 16 juin 2025, en vigueur depuis le 1.1.2026). La longueur minimale de capture de 32 cm encore mentionnée au § 5 AB est ainsi pratiquement sans effet.

Greifensee, Pfäffikersee, lacs affermés et privés (§§ 15–21 FiR ZH) :L’ombre manque dans le catalogue du § 21 FiR ZH pour ces eaux. Valeur de base fédérale : période de protection d’au moins 10 semaines, longueur minimale de capture 28 cm.

Eaux affermées, catégorie de lot B :La case «Äsche / B-Reviere» est vide au § 27 FiR ZH, il manque une légende. La longueur fédérale de 28 cm s’applique vraisemblablement à titre subsidiaire — non établie au niveau cantonal.

Sources et état

Base légale 1: Verfügung: Befristetes Äschenfangverbot für alle Zürcher Gewässer bis Ende September 2029 (—)
Référence: Verfügung ALN vom 31. März 2026 (Ziff. I), gestützt auf Art. 5 Abs. 2 BGF, Art. 1 Abs. 3 VBGF und § 43 FiG ZH; daneben § 26 und § 27 FiR ZH
Version: Verfügung des Amts für Landschaft und Natur vom 31. März 2026, Fangverbot vom 1. Oktober 2026 bis 30. September 2029; nahtlose Fortsetzung der Verfügung vom 2023 (Fangverbot 1.10.2023–30.9.2026)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre dans le canton de Zurich ?

35 centimètres au minimum. Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai et avec ménagement.

Comment se mesure la longueur ?

Du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les actes romands reprennent cette formulation mot pour mot. Un poisson soumis à une taille minimale ne doit pas être mutilé après la capture : sa taille doit rester contrôlable.

Le canton peut-il descendre en dessous du seuil fédéral ?

Non. L’art. 2 OLFP fixe des minima que les cantons ne peuvent que relever. Une valeur cantonale inférieure au seuil fédéral serait sans effet — et le contrôle automatique de ce site la signalerait.

À vérifier ensuite

La période de protection de l'ombre dans le canton de Zurich indique quand le prélèvement est interdit, indépendamment de la taille. Le permis de pêche dans le canton de Zurich explique quelle autorisation est nécessaire.