Taille de capture

Taille de capture de l'ombre dans le canton de Berne

L'ombre est protégé toute l’année dans le canton de Berne — une taille de capture serait sans objet, puisque aucun prélèvement n’est autorisé.

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Berne (BE)
Taille de capture	pas de longueur minimale
Seuil fédéral (art. 2 OLFP)	28 cm
Période de protection	protégé toute l’année
Référence	Anhang 1 FiDV, Anhang 1 Bst. a Ziff. 3 FiDV

Le règlement de votre plan d’eau peut prévoir une taille supérieure. Sans garantie.

Plans d’eau avec une taille différente

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
l’Aar (de la sortie du Thunersee jusqu’à la confluence avec le Bielersee, retenues intermédiaires de l’Aar comprises), l’Alte Aare et la Sarine (de la limite cantonale Fribourg/Berne jusqu’à la confluence avec l’Aar)	01.01.–30.09.	36 cm	Anhang 1 Bst. a Ziff. 1 FiDV
l’Aar à Interlaken, canal de navigation d’Interlaken compris	01.01.–30.09.	40 cm	Anhang 1 Bst. a Ziff. 2 FiDV
les eaux affermées par l’État et les eaux de pêche privées	01.01.–30.09.	30 cm	Anhang 1 Bst. a Ziff. 4 FiDV
le Brienzersee, le Thunersee, le Bielersee et toutes les autres eaux sous permis	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	Anhang 1 Bst. a Ziff. 3 FiDV, Art. 14a Abs. 4 FiDV

l’Aar (de la sortie du Thunersee jusqu’à la confluence avec le Bielersee, retenues intermédiaires de l’Aar comprises), l’Alte Aare et la Sarine (de la limite cantonale Fribourg/Berne jusqu’à la confluence avec l’Aar) :Prélèvement uniquement avec une autorisation spéciale selon l’Art. 14a FiDV et uniquement dans les tronçons qui y sont énumérés.

l’Aar à Interlaken, canal de navigation d’Interlaken compris :Prélèvement uniquement avec une autorisation spéciale selon l’Art. 14a FiDV ; le tronçon autorisé s’étend de la sortie du Brienzersee jusqu’à 60 m en amont du barrage à aiguilles de la centrale électrique d’Interlaken, ainsi que dans le canal de navigation d’Interlaken.

les eaux affermées par l’État et les eaux de pêche privées :L’obligation d’autorisation spéciale selon l’Art. 14a FiDV vaut pour les eaux sous permis ; dans les eaux affermées et privées, l’annexe 1 s’applique directement.

le Brienzersee, le Thunersee, le Bielersee et toutes les autres eaux sous permis :Protection toute l’année ; la pêche et le prélèvement de l’ombre sont interdits.

Sources et état

Base légale 1: Anhang 1 zu Artikel 3 Absatz 1 und 2 der Direktionsverordnung über die Fischerei — Fangmindestmasse und Schonzeiten (BSG 923.111.1-A1)
Référence: Anhang 1 Bst. a Ziff. 3 FiDV
Version: Stand 01.01.2026 (PDF mit den Anhängen 1–6 der FiDV, Version 3323 der bernischen Erlasssammlung BELEX)
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre dans le canton de Berne ?

Le canton ne fixe pas de taille propre. S’appliquent le seuil fédéral de l’art. 2 OLFP, dans la mesure où il couvre cette espèce, et le règlement de votre plan d’eau.

Comment se mesure la longueur ?

Du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les actes romands reprennent cette formulation mot pour mot. Un poisson soumis à une taille minimale ne doit pas être mutilé après la capture : sa taille doit rester contrôlable.

Le canton peut-il descendre en dessous du seuil fédéral ?

Non. L’art. 2 OLFP fixe des minima que les cantons ne peuvent que relever. Une valeur cantonale inférieure au seuil fédéral serait sans effet — et le contrôle automatique de ce site la signalerait.

À vérifier ensuite

La période de protection de l'ombre dans le canton de Berne indique quand le prélèvement est interdit, indépendamment de la taille. Le permis de pêche dans le canton de Berne explique quelle autorisation est nécessaire.