Taille de capture

Taille de capture de l'ombre dans le canton de Schaffhouse

La taille minimale de capture de l'ombre dans le canton de Schaffhouse est de 30 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP).

Indication	Valeur
Espèce	ombre (Thymallus thymallus)
Canton	Schaffhouse (SH)
Taille de capture	30 cm
Seuil fédéral (art. 2 OLFP)	28 cm
Période de protection	01.02.–30.04.
Référence	FiV SH, § 35 Abs. 1 lit. b und § 36 Abs. 1 lit. b FiV SH

Le règlement de votre plan d’eau peut prévoir une taille supérieure. Sans garantie.

Plans d’eau avec une taille différente

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Rhin (ensemble du tronçon schaffhousois du Rhin)	protégé toute l’année	pas de longueur minimale	Ziff. 1 der Verfügung des Departements des Innern vom 01.09.2023 (gestützt auf Art. 5 Abs. 2 LFSP, Art. 1 Abs. 3 OLFP sowie §§ 37 und 39 FiV SH)
Rhin entre la chute du Rhin et le barrage inférieur auxiliaire de Rheinau (retenues de la centrale de Rheinau)	01.10.–30.04.	30 cm	Art. 5 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 1 SR 0.923.413

Rhin (ensemble du tronçon schaffhousois du Rhin) :Moratoire de capture : «Das Fangen von und das Fischen auf Äschen im Rhein ist vom 1. Oktober 2023 bis 30. September 2026 vollständig untersagt.» Restent réservées les captures ordonnées par l’inspection de la pêche à des fins de contrôle des effectifs, d’études ou de récolte de reproducteurs. La décision expire le 30.09.2026 ; une nouvelle décision est annoncée pour la période à partir du 01.10.2026. La réglementation est coordonnée avec les cantons de Thurgovie et de Zurich (commission pour le sauvetage de l’ombre du Rhin).

Rhin entre la chute du Rhin et le barrage inférieur auxiliaire de Rheinau (retenues de la centrale de Rheinau) :La Convention de Rheinau prévoit une période de protection de l’ombre nettement plus longue que le § 35 FiV SH ; en pratique, elle est actuellement recouverte par le moratoire de capture. Régime particulier bilatéral pour les retenues de la centrale de Rheinau (Rhin de la chute du Rhin jusqu’au barrage inférieur auxiliaire près de Rheinau, art. 1 RS 0.923.413). Là où la FiV SH est plus stricte, elle prime en tant que prescription interne (art. 12 al. 2 RS 0.923.412, que la Convention de Rheinau modifie et complète partiellement).

Sources et état

Base légale 1: Verordnung über die Fischerei (SHR 923.101)
Référence: § 35 Abs. 1 lit. b und § 36 Abs. 1 lit. b FiV SH
Version: vom 30.11.1993, in Kraft seit 01.01.1994; aktuelle Version in Kraft seit 01.05.2026 (Regierungsratsbeschluss vom 07.04.2026), Stand 01.05.2026. §§ 35 und 36 sind seit 1994 materiell unverändert; § 36 Abs. 1 lit. i wurde per 01.09.2021 aufgehoben.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quelle taille l'ombre doit-il atteindre dans le canton de Schaffhouse ?

30 centimètres au minimum. Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai et avec ménagement.

Comment se mesure la longueur ?

Du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les actes romands reprennent cette formulation mot pour mot. Un poisson soumis à une taille minimale ne doit pas être mutilé après la capture : sa taille doit rester contrôlable.

Le canton peut-il descendre en dessous du seuil fédéral ?

Non. L’art. 2 OLFP fixe des minima que les cantons ne peuvent que relever. Une valeur cantonale inférieure au seuil fédéral serait sans effet — et le contrôle automatique de ce site la signalerait.

À vérifier ensuite

La période de protection de l'ombre dans le canton de Schaffhouse indique quand le prélèvement est interdit, indépendamment de la taille. Le permis de pêche dans le canton de Schaffhouse explique quelle autorisation est nécessaire.