Période de protection

Période de protection du corégone dans le canton de Schwytz

La période de protection du corégone dans le canton de Schwytz court du 01.10 au 31.12. Pendant cette période, le poisson ne peut pas être prélevé. La taille minimale de capture est de 28 centimètres, mesurée du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée.

Période de protection cantonale dans le canton de Schwytz sur l’année

Confédération et canton — les deux niveaux

Droit fédéral — le seuil minimal pour toute la Suisse

Période de protection: au moins 6 semaines
Taille minimale de capture: 25 cm

OLFP, RS 923.01 · art. 1 et 2

Canton Schwytz — ce qui s’applique sur place

Période de protection: 01.10.–31.12.
Taille de capture: 28 cm

§ 3 Abs. 1 Bst. d und § 4 Abs. 1 Bst. b AB stehende Gewässer

Indication	Valeur
Espèce	corégone (Coregonus spp.)
Canton	Schwytz (SZ)
Période de protection	01.10.–31.12.
Taille de capture	28 cm
Référence	AB stehende Gewässer SZ, § 3 Abs. 1 Bst. d und § 4 Abs. 1 Bst. b AB stehende Gewässer

Valeurs de droit cantonal, au-dessus du seuil fédéral. Le règlement de votre plan d’eau peut être plus strict. Sans garantie.

Ce qu’il faut savoir en plus

Réglementation cantonale pour le Lauerzersee et l’Itlimoosweiher. Dans les eaux courantes, les AB Fliessgewässer ne mentionnent pas de corégones. Pour les lacs du concordat, les variantes s’appliquent.

Règles particulières dans le canton de Schwytz

Les valeurs ci-dessus sont la règle de base pour le canton de Schwytz. Sur les plans d’eau suivants, autre chose s’applique pour le corégone — pour les lacs de concordat et les eaux limitrophes, c’est la règle et non l’exception :

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Eaux courantes dans tout le canton (y compris la Sihl, l’Alp, la Muota ainsi que les bassins de compensation Sali, Waldi, Riedplätz, Grüenenwald et Rempen)	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	—
Lac des Quatre-Cantons (partie schwytzoise)	15.10.–25.12.	30 cm	§ 18 Bst. d und § 19 Bst. d AB Vierwaldstättersee
Zugersee (partie schwytzoise)	15.11.–31.01.	28 cm	§ 7 Bst. c und § 8 Bst. c AB Zugersee (geltende Fassung, Stand 1. November 2021)
Lac de Zurich et Obersee (partie schwytzoise)	20.11.–31.12.	25 cm	§ 4 und § 5 AB Zürichsee/Obersee («Felchenartige»)

Eaux courantes dans tout le canton (y compris la Sihl, l’Alp, la Muota ainsi que les bassins de compensation Sali, Waldi, Riedplätz, Grüenenwald et Rempen) :Les AB Fliessgewässer n’indiquent ni période de protection ni longueur minimale de capture pour le corégone.

Lac des Quatre-Cantons (partie schwytzoise) :Là, désigné comme «Balchen/Felchen». Pour l’Alpnachersee s’applique une longueur minimale de capture réduite de 25 cm (§ 19 Bst. e) — l’Alpnachersee ne se trouve toutefois pas dans le canton de Schwytz. L’«Edelfisch», qui fraie en été, forme une position propre (voir l’espèce edelfisch), tout comme l’«Albeli» (voir l’espèce albeli).

Zugersee (partie schwytzoise) :La version déterminante est la version en vigueur des dispositions d’exécution (décision de la commission du concordat, état au 1er novembre 2021, publiée par le canton de Zoug sous BGS 933.111). Le recueil législatif schwytzois indique encore, sous SRSZ 772.311, l’ancienne version (état SRSZ 1.1.2015) avec des données divergentes — voir les lacunes. La version SRSZ indique pour le corégone du 1er novembre au 15 janvier.

Lac de Zurich et Obersee (partie schwytzoise) :La version en vigueur depuis le 1er janvier 2026 parle de «Felchenartige» (corégones, auparavant «Felchen, alle Rassen»). Limite journalière de captures : 10 corégones (§ 14).

Autres prescriptions dans le canton de Schwytz

Le canton de Schwytz ne connaît PAS de tableau cantonal unique des périodes de protection. Cinq régimes distincts coexistent, chacun avec ses propres périodes de protection, longueurs minimales de capture et nombres de captures : (1) eaux courantes du canton (AB Fliessgewässer), (2) Lauerzersee et Itlimoosweiher (AB stehende Gewässer), (3) lac des Quatre-Cantons (SRSZ 772.112), (4) Zugersee (SRSZ 772.311, respectivement version en vigueur du concordat), (5) lac de Zurich et Obersee (SRSZ 772.422, respectivement version en vigueur depuis le 1.1.2026). Les valeurs par plan d’eau figurent dans les variantes.
TYPES DE PERMISpermis Ia (pêche au lac depuis la rive), permis Ib (pêche au lac depuis un bateau, incluant le permis Ia), permis II (pêche en rivière), permis de pêche pour la jeunesse et permis de pêche professionnelle (§ 3 KFG). Toute pêche pratiquée depuis une embarcation, un corps flottant ou une aide à la flottaison (également canoë, bellyboat, bateau pneumatique) est considérée comme pêche en bateau et nécessite le permis Ib (§ 1 Abs. 4 AB stehende Gewässer).
HORAIRES DE PÊCHEeaux courantes, du 1er avril au 15 septembre, de 04.00 à 23.00 (§ 2 Abs. 1 AB Fliessgewässer). Lauerzersee/Itlimoosweiher : toute l’année de 04.00 à 23.00 ; la pêche à la carpe, à la lotte et au sandre est en outre autorisée de nuit depuis un bateau, entre 23.00 et 04.00 (§ 2 AB stehende Gewässer). Lac des Quatre-Cantons : interdiction de pêcher du 1er mars au 31 octobre de 22.00 à 04.00, et du 1er novembre à fin février de 20.00 à 06.00 ; pêche à la traîne uniquement de jour ; pêche de nuit à l’anguille et à la lotte autorisée depuis la rive publiquement accessible (§ 20 AB Vierwaldstättersee). Lac de Zurich/Obersee : heure d’été de 04.00 à 23.00, heure d’hiver de 05.00 à 22.00 (§ 16 AB Zürichsee/Obersee).
NOMBRE DE CAPTURESeaux courantes, quatre salmonidés de taille réglementaire par jour et au maximum 80 truites de rivière par an (§ 4 AB Fliessgewässer). Lauerzersee/Itlimoosweiher : brochet et sandre ensemble, au maximum cinq poissons par jour (§ 5 AB stehende Gewässer). Lac de Zurich/Obersee (version 2026) : truites 4, corégones 10, omble chevalier 5, brochet 5, perche 50 par jour (§ 14).
ARDILLONinterdit de manière générale dans les eaux courantes et dans le cadre de la pêche libre. Dans les eaux dormantes, autorisé sur les hameçons simples (sauf au Wägitalersee) ; les hameçons multiples ne sont admis que sans ardillon, à l’exception de la pêche à la traîne à hégène et de la pêche à la traîne (§ 9 Abs. 3 AB stehende Gewässer ; notice «Fischereiverbote»). Dans le lac des Quatre-Cantons, les ardillons ne sont admis qu’avec l’attestation de compétences (§ 15 Abs. 3 AB Vierwaldstättersee) ; il en va de même dans le Zugersee pour la pêche soumise à permis.
POISSONS-APPÂTSles poissons-appâts vivants sont interdits partout. Les poissons-appâts ne peuvent être utilisés que dans les eaux de capture, uniquement des espèces sans longueur minimale de capture, au maximum 30 poissons-appâts maintenus en vivier par personne (§ 10 AB stehende Gewässer). Dans le lac de Zurich/Obersee, l’utilisation du carrelet est interdite depuis le 1.1.2026 (§ 9 dans sa version du 16 juin 2025).
SONAR EN TEMPS RÉELle fait de transporter ou d’utiliser des sondeurs équipés de la technologie sonar en temps réel (Live Sonar) est interdit dans le lac des Quatre-Cantons (§ 13 Abs. 2 AB Vierwaldstättersee, depuis le 1.9.2023) et dans les eaux dormantes du canton (§ 9 Abs. 4 AB stehende Gewässer).
TRONÇONS PROTÉGÉS ET RÉSERVÉS À LA MOUCHEinterdiction de pêcher notamment dans le Goldbach (de l’embouchure dans le Lauerzersee jusqu’à l’autoroute), dans la Muota (du Hinteribach au barrage du Selgisbecken), sur deux tronçons de la Sihl (canal de dérivation de Dreiwässern, passe à poissons de Schindellegi) et dans les eaux 644.0001 de la réserve de Sägel. Dans l’Alp et ses affluents en amont du pont de la gare d’Einsiedeln, ainsi que dans l’ancienne Sihl depuis le barrage de Schlagen jusqu’au confluent de l’Alp, seule la pêche à la mouche est autorisée (§ 5 AB Fliessgewässer).
LACS AFFERMÉSle Sihlsee, le Wägitalersee et le bassin de retenue de Rempen sont affermés (§ 4 Abs. 1 Bst. b FiG). Sur le Sihlsee et le Wägitalersee, toute pêche sportive est soumise à permis ; les permis sont délivrés par les fermiers (Fischereiverein Einsiedeln, respectivement Fischerei & Bootsvermietung am Wägitalersee). Les bassins de compensation Sali, Waldi, Riedplätz et Grüenenwald (Muotathal) ainsi que Rempen (Vorderthal) sont considérés, selon le § 1 Abs. 2 AB Fliessgewässer, comme des eaux courantes et ne peuvent être pêchés qu’avec le permis de pêche en rivière (permis II).
LIMITE RIVIÈRE/LACla limite entre la pêche en rivière et la pêche au lac est l’embouchure du cours d’eau dans le lac au niveau d’eau normal ; dans les cours d’eau plus importants, elle est signalée par un panneau rectangulaire (fond bleu, F rouge) (§ 1 Abs. 3 AB Fliessgewässer / AB stehende Gewässer).
STATISTIQUE DES CAPTURESobligatoire pour tous les titulaires de permis ainsi que pour les personnes pratiquant la pêche libre. Saisie dans l’application de pêche «eFJ mobile» ou sur papier ; remise pour la pêche au lac jusqu’au 31 janvier, pour la pêche en rivière jusqu’au 31 octobre. Émolument de rappel en cas d’omission : 50 fr. (jeunes : 25 fr.) ; en cas de récidive, avertissement ou refus du permis (§ 9 AB Fliessgewässer, § 12 AB stehende Gewässer).
DROITS DE PÊCHE PRIVÉSdans l’Obersee existent les droits de pêche privés Frauenwinkel et Wurmsbach ; les AB Zürichsee/Obersee y sont applicables à l’exception des §§ 11, 13 et 14 (§ 1 Abs. 2 AB Zürichsee/Obersee). Le camping Buchenhof se trouve sur un terrain privé où la pêche est interdite (notice «Fischereiverbote»).
NÉOBIOTESdans le canton de Schwytz s’applique une obligation d’annoncer et de nettoyer les bateaux immatriculés ; pour les bateaux d’autres cantons, il existe une interdiction de mise à l’eau sur le Zugersee, le Lauerzersee, la Sihl et le Wägitalersee (page officielle des permis).
LINTHKANALles dispositions d’exécution sur la pêche dans le Linthkanal (SRSZ 772.423) constituent du droit schwytzois, parce que Schwytz est partie à la convention SRSZ 772.421.1 ; le Linthkanal ne se trouve toutefois pas sur le territoire schwytzois. Elles ne sont donc pas reprises dans les variantes par espèce.

Sources et état

Base légale 1: Ausführungsbestimmungen für die Angelfischerei in stehenden Gewässern (Lauerzersee und Itlimoosweiher) (—)
Référence: § 3 Abs. 1 Bst. d und § 4 Abs. 1 Bst. b AB stehende Gewässer
Version: Regierungsratsbeschluss vom 10. Dezember 2024, in Kraft seit 1. Januar 2025 (hebt die Ausführungsbestimmungen vom 19. September 2023 auf); von der amtlichen Seite www.sz.ch/fischerei abgerufen am 31. Juli 2026
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quand le corégone est-il protégé dans le canton de Schwytz ?

Du 01.10 au 31.12. La base légale est AB stehende Gewässer SZ, § 3 Abs. 1 Bst. d und § 4 Abs. 1 Bst. b AB stehende Gewässer. Les poissons capturés pendant la période de protection doivent être remis à l’eau immédiatement et avec ménagement.

Quelle taille le corégone doit-il atteindre pour être conservé ?

La taille minimale de capture est de 28 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai.

La règle vaut-elle pour tout le canton de Schwytz ?

Non. Dans le canton de Schwytz, des règles particulières s’appliquent pour le corégone sur certains plans d’eau : Eaux courantes dans tout le canton (y compris la Sihl, l’Alp, la Muota ainsi que les bassins de compensation Sali, Waldi, Riedplätz, Grüenenwald et Rempen), Lac des Quatre-Cantons (partie schwytzoise), Zugersee (partie schwytzoise), Lac de Zurich et Obersee (partie schwytzoise). Le détail figure sur cette page sous « Règles particulières ».

Que fixe la Confédération et que fixe le canton ?

La Confédération n’indique à l’art. 1 OLFP qu’une durée minimale en semaines et à l’art. 2 OLFP une taille minimale en centimètres. Le début et la fin de la période de protection sont fixés par les cantons — ils peuvent allonger la protection, l’étendre à d’autres espèces et relever les tailles, mais jamais aller en dessous. C’est pourquoi les deux niveaux figurent côte à côte sur cette page.

À vérifier ensuite

Avec le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? », vous contrôlez pour une date précise si le corégone peut être prélevé — avec la référence. La taille de capture du corégone dans le canton de Schwytz fait l’objet d’une page distincte, et le permis de pêche dans le canton de Schwytz explique quelle autorisation vous devez posséder.

Le corégone dans les autres cantons

Tous les cantons côte à côte figurent dans l’aperçu « protection du corégone ».

Autres espèces dans le canton de Schwytz

Toutes les périodes de protection et tailles de capture dans le canton de Schwytz