Espèces
corégone — noms, cantons et règles
Le corégone est le poisson des grands lacs suisses — et celui dont le nom change le plus souvent d’un plan d’eau à l’autre. Palée, bondelle, féra : ce ne sont pas des synonymes interchangeables mais les désignations que les actes cantonaux emploient eux-mêmes, et elles décident de la règle qui s’applique.
Un genre, beaucoup de noms
Les actes romands ne parlent pas d’une espèce unique. Fribourg écrit « Corégone (palée au lac de Morat) », Neuchâtel « corégones (palée, bondelle, féra) », Vaud « corégone (féra / palée / bondelle) », Genève « corégone (féra / palée) ». Du côté alémanique, le même poisson s’appelle Felchen, Balchen ou encore Ballen en Argovie ; au Tessin, l’annexe du règlement distingue explicitement le « coregone lavarello » du « coregone bondella » et leur attribue deux longueurs minimales différentes.
Pourquoi cela compte pour la pêche
Parce que la règle suit le nom que l’acte emploie, et non la biologie. Qui connaît la taille minimale de la féra au Léman ne connaît pas pour autant celle de la bondelle au lac de Neuchâtel. Le tableau ci-dessous met les cantons côte à côte : c’est la seule manière de voir où les valeurs divergent réellement.
Là où le corégone n’est pas réglé
Plusieurs cantons ne fixent aucune période de protection cantonale pour le corégone, et d’autres s’en remettent au seul droit fédéral. Cela ne veut pas dire que la pêche y est libre : l’ordonnance fédérale sur la pêche fixe un plancher, et le règlement propre au plan d’eau peut être plus strict que le canton. La page cantonale le précise chaque fois avec sa référence.
Les noms dans les actes cantonaux
Relevés tels qu’ils figurent dans le texte de loi, pour 25 cantons.
| Canton | Désignation dans l’acte |
|---|---|
| Zurich | Felchen / Felche / Felchenartige |
| Berne | Felchen |
| Lucerne | Felchenarten / Felchen / Balchen |
| Uri | Balchen (Felchen) |
| Schwytz | Felchen |
| Obwald | Felchen (Coregonus spp.) |
| Nidwald | Balchen / Felchen |
| Glaris | sämtliche Felchenarten |
| Zoug | Felche / Felchen |
| Soleure | Felchen |
| Bâle-Ville | — |
| Bâle-Campagne | Felchen (alle Arten) |
| Schaffhouse | Felchen |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | — |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | — |
| Saint-Gall | Felchen |
| Grisons | Felchen |
| Argovie | Felchen (lokal «Ballen») |
| Thurgovie | Felchen |
| Fribourg | Corégone (palée au lac de Morat) |
| Vaud | corégone (féra / palée / bondelle) |
| Valais | corégone |
| Neuchâtel | corégones (palée, bondelle, féra) |
| Genève | corégone (féra / palée) |
| Tessin | coregone |
Période de protection et longueur minimale
| Canton | Période de protection | Longueur minimale |
|---|---|---|
| Zurich | 20.11.–31.12. | 25 cm |
| Berne | 01.11.–31.12. | 25 cm |
| Lucerne | 15.11.–25.12. | 25 cm |
| Uri | 15.10.–25.12. | 30 cm |
| Schwytz | 01.10.–31.12. | 28 cm |
| Obwald | 01.11.–15.01. | 25 cm |
| Nidwald | 15.10.–25.12. | 30 cm |
| Glaris | 20.11.–31.12. | 25 cm |
| Zoug | 15.11.–31.01. | 26 cm |
| Soleure | 01.11.–31.12. | 25 cm |
| Bâle-Ville | seule la prescription fédérale s’applique | seule la prescription fédérale s’applique |
| Bâle-Campagne | non établi de manière définitive | non établi de manière définitive |
| Schaffhouse | 15.11.–31.12. | 25 cm |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | seule la prescription fédérale s’applique | seule la prescription fédérale s’applique |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 13.09.–10.04. | 32 cm |
| Saint-Gall | 01.11.–10.01. | 30 cm |
| Grisons | pas de période de protection | pas de longueur minimale |
| Argovie | 01.10.–31.12. | 25 cm |
| Thurgovie | seule la prescription fédérale s’applique | seule la prescription fédérale s’applique |
| Fribourg | 15.10.–31.12. | 30 cm |
| Vaud | non traité dans le droit cantonal | non traité dans le droit cantonal |
| Valais | pas de période de protection | 30 cm |
| Neuchâtel | 15.10.–28.02. | 25 cm |
| Genève | non établi de manière définitive | 30 cm |
| Jura | non traité dans le droit cantonal | non traité dans le droit cantonal |
| Tessin | pas de période de protection | 30 cm |
Dans 5 cantons, l’acte cantonal ne fixe aucune période de protection propre à cette espèce. Le droit fédéral s’applique alors, de même que la réglementation du plan d’eau concerné.
Questions fréquentes
Palée, bondelle, féra : est-ce le même poisson ?
Oui et non. Tous appartiennent au genre Coregonus, et les actes cantonaux les traitent le plus souvent sous une seule rubrique. Mais le nom retenu varie selon le lac, et la longueur minimale avec lui — de 25 à 32 cm selon le canton.
Quelle est la longueur minimale de capture du corégone en Suisse ?
Elle dépend du canton et parfois du lac. Les valeurs cantonales figurent dans le tableau de cette page, chacune avec sa référence dans l’acte officiel ; la page « tailles de capture » les présente en détail.
Où trouver la règle exacte pour un lac précis ?
Sur la page du canton concerné. Plusieurs actes prévoient des dispositions propres à un plan d’eau — elles y figurent comme variantes, avec l’article et l’alinéa.
Pour aller plus loin
Les valeurs canton par canton figurent sous périodes de protection et tailles de capture. La question du permis se règle sous permis de pêche, les autres espèces traitées sous espèces. Ce qui est permis à la ligne même — poisson-appât, pêche de nuit, ardillon — figure sous règles d’exercice.