Taille de capture

Taille de capture du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

La taille minimale de capture du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures est de 32 centimètres. La longueur se mesure du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP).

Indication	Valeur
Espèce	gardon (Rutilus rutilus)
Canton	Appenzell Rhodes-Intérieures (AI)
Taille de capture	32 cm
Seuil fédéral (art. 2 OLFP)	pas de prescription fédérale
Période de protection	13.09.–10.04.
Référence	StKB Fischerei, Art. 22 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 2 FischV (GS 923.010) i. V. m. Art. 1 und Anhang Ziff. 1 StKB Fischerei (GS 923.013), Anhang Stand 17.03.2026 (Schonzeit); Art. 2 Abs. 1 lit. a StKB Fischerei (GS 923.013), Stand 01.04.2026 (Fangmindestmass)

Le règlement de votre plan d’eau peut prévoir une taille supérieure. Sans garantie.

Plans d’eau avec une taille différente

S’applique à	Période de protection	Taille de capture	Référence
Fählensee	27.09.–10.04.	28 cm	Art. 2 Abs. 1 lit. b StKB Fischerei (GS 923.013) i. V. m. Anhang Ziff. 1 (Fangzeit Bergseen 11.04.–26.09.2026)
Sämtisersee	27.09.–10.04.	28 cm	Art. 2 Abs. 1 lit. c StKB Fischerei (GS 923.013) i. V. m. Anhang Ziff. 1 (Fangzeit Bergseen 11.04.–26.09.2026)
Seealpsee	27.09.–10.04.	24 cm	Art. 2 Abs. 1 lit. d StKB Fischerei (GS 923.013) i. V. m. Anhang Ziff. 1 (Fangzeit Bergseen 11.04.–26.09.2026)
Affluents praticables des lacs de montagne ainsi qu’écoulement du Seealpsee depuis le Berggasthaus Seealpsee jusqu’à la cascade Chobel	13.09.–10.04.	32 cm	Art. 2 Abs. 1 lit. e und f StKB Fischerei (GS 923.013) i. V. m. Art. 14 Abs. 6 FischV
Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence innerrhodienne : Sitter depuis le confluent du Buechbach, y compris le Buechbach, jusqu’au confluent du Rotbach (sans le Rotbach) ; Fallbach jusqu’au pont de la route cantonale au-dessus du Wolftobel	13.09.–10.04.	32 cm	Art. 1 Abs. 1 Ziff. 1 Vereinbarung AI/AR (GS 923.911) i. V. m. Art. 2 Abs. 1 lit. a StKB Fischerei
Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence ausserrhodienne : Rotbach (pour autant qu’il forme la limite cantonale) jusqu’au confluent de la Sitter, y compris le Zwislenbach et le Mendlibach ; Fallbach, Blaubach et Gonzernbach, pour autant qu’ils forment la limite cantonale	non traité dans le droit cantonal	non traité dans le droit cantonal	Art. 1 Abs. 1 Ziff. 2 Vereinbarung AI/AR (GS 923.911)
Wissbach, pour autant qu’il forme la limite cantonale (Landscheidi jusqu’au Grenzbächlein depuis Stechlenegg)	13.09.–10.04.	32 cm	Art. 2 Vereinbarung AI/AR (GS 923.911) i. V. m. Art. 2 Abs. 1 lit. a StKB Fischerei

Fählensee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 3. Période de pêche 2026 : 11.04.–26.09.2026 ; la période de fermeture en est déduite. Pêche uniquement depuis la rive (Art. 12 Abs. 4 FischV), au maximum un hameçon triple, une canne simple ou deux mouches artificielles (Art. 14 Abs. 5 FischV). Pour une seule journée, le permis journalier lacs de montagne suffit.

Sämtisersee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 2. Les affluents du Sämtisersee sont des réserves de pêche avec interdiction absolue de capture (Art. 6 Abs. 1 lit. f StKB Fischerei). L’administration de la pêche appelle à renoncer à la pêche sur le Sämtisersee en cas de niveau d’eau bas ou de températures d’eau élevées.

Seealpsee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 1 ; avec 24 cm, la plus basse longueur minimale de capture du canton.

Affluents praticables des lacs de montagne ainsi qu’écoulement du Seealpsee depuis le Berggasthaus Seealpsee jusqu’à la cascade Chobel :Ces tronçons sont juridiquement considérés comme eaux courantes (Art. 14 Abs. 6 FischV) — c’est donc la période de pêche pour les eaux courantes (11.04.–12.09.2026) qui s’applique, et non celle des lacs de montagne. Les deux longueurs minimales ont été fixées à 32 cm au 01.04.2026 (cGS 2026-6). Les affluents du Sämtisersee sont des réserves de pêche avec interdiction absolue de capture.

Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence innerrhodienne : Sitter depuis le confluent du Buechbach, y compris le Buechbach, jusqu’au confluent du Rotbach (sans le Rotbach) ; Fallbach jusqu’au pont de la route cantonale au-dessus du Wolftobel :Ces tronçons sont considérés comme des eaux de pêche purement innerrhodiennes ; le droit innerrhodien s’y applique, bien que le tronçon de la Sitter soit répertorié comme réserve 16 dans le découpage ausserrhodien des réserves. Affluents inclus, pour autant qu’ils ne soient pas expressément exclus (Art. 1 Abs. 2 Vereinbarung).

Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence ausserrhodienne : Rotbach (pour autant qu’il forme la limite cantonale) jusqu’au confluent de la Sitter, y compris le Zwislenbach et le Mendlibach ; Fallbach, Blaubach et Gonzernbach, pour autant qu’ils forment la limite cantonale :Ces tronçons sont considérés comme des eaux de pêche purement ausserrhodiennes. Le droit innerrhodien ne s’y applique pas ; sont déterminantes les périodes de protection et les longueurs minimales de capture d’Appenzell Rh.-Ext. (bGS 527.2) — voir le jeu de données AR.

Wissbach, pour autant qu’il forme la limite cantonale (Landscheidi jusqu’au Grenzbächlein depuis Stechlenegg) :Sur ce tronçon, les ayants droit à la pêche inner- ET ausserrhodiens sont autorisés à pêcher des deux côtés du ruisseau. Quiconque pêche avec un permis innerrhodien doit respecter les prescriptions innerrhodiennes ; la convention règle uniquement le droit réciproque, non un droit matériel commun. Codes de plan d’eau 12 et 13.

Sources et état

Base légale 1: Standeskommissionsbeschluss über die Fischerei (StKB Fischerei) (GS 923.013)
Référence: Art. 22 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 2 FischV (GS 923.010) i. V. m. Art. 1 und Anhang Ziff. 1 StKB Fischerei (GS 923.013), Anhang Stand 17.03.2026 (Schonzeit); Art. 2 Abs. 1 lit. a StKB Fischerei (GS 923.013), Stand 01.04.2026 (Fangmindestmass)
Version: Standeskommissionsbeschluss vom 04.02.2020 (Stand 01.04.2026); letzte Änderung vom 17.03.2026, in Kraft seit 01.04.2026, cGS 2026-6. Geändert wurden Art. 2 Abs. 1 lit. a, e und f (Mindestmasse) sowie der Anhang. Anhang 923.013-A1 Stand 17.03.2026.
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel
Base légale 2: Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (RS 923.01)
Version: Du 24 novembre 1993, état le 1er janvier 2021
Source consultée le: 15 août 2026 · texte intégral officiel

Questions fréquentes

Quelle taille le gardon doit-il atteindre dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures ?

32 centimètres au minimum. Les poissons trop petits sont remis à l’eau sans délai et avec ménagement.

Comment se mesure la longueur ?

Du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée (art. 2 al. 2 OLFP). Les actes romands reprennent cette formulation mot pour mot. Un poisson soumis à une taille minimale ne doit pas être mutilé après la capture : sa taille doit rester contrôlable.

Le canton peut-il descendre en dessous du seuil fédéral ?

Non. L’art. 2 OLFP fixe des minima que les cantons ne peuvent que relever. Une valeur cantonale inférieure au seuil fédéral serait sans effet — et le contrôle automatique de ce site la signalerait.

À vérifier ensuite

La période de protection du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures indique quand le prélèvement est interdit, indépendamment de la taille. Le permis de pêche dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures explique quelle autorisation est nécessaire.