Période de protection

Période de protection du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

La période de protection du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures court du 13.09 au 10.04. Pendant cette période, le poisson ne peut pas être prélevé. La taille minimale de capture est de 32 centimètres, mesurée du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale normalement déployée.

Confédération et canton — les deux niveaux

Ce qu’il faut savoir en plus

L’Appenzell Rh.-Int. ne connaît pas de périodes de protection propres à une espèce ni de longueurs minimales de capture propres à une espèce. Les valeurs indiquées ici sont les règles liées au plan d’eau qui, selon le texte de l’Art. 2 Abs. 1 StKB Fischerei, valent «für Fische» et donc pour chaque espèce. Indication principale = eaux courantes ; pour les trois lacs de montagne, voir les variantes. Période de fermeture 2026 déduite de la période de pêche de l’annexe : dans les eaux courantes, la pêche est possible du 11.04. au 12.09.2026, en dehors de cette période elle ne l’est pas. La période de protection légale de base selon l’Art. 22 Abs. 1 FischV est plus stricte, du 1er novembre au 1er mars ; c’est la période de pêche fixée chaque année qui est déterminante. Non documentée en Appenzell Rh.-Int. ; non mentionnée dans la légende officielle des espèces. Statut de menace NG selon l’annexe 1 OLFP.

Règles particulières dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Les valeurs ci-dessus sont la règle de base pour le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures. Sur les plans d’eau suivants, autre chose s’applique pour le gardon — pour les lacs de concordat et les eaux limitrophes, c’est la règle et non l’exception :

Fählensee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 3. Période de pêche 2026 : 11.04.–26.09.2026 ; la période de fermeture en est déduite. Pêche uniquement depuis la rive (Art. 12 Abs. 4 FischV), au maximum un hameçon triple, une canne simple ou deux mouches artificielles (Art. 14 Abs. 5 FischV). Pour une seule journée, le permis journalier lacs de montagne suffit.

Sämtisersee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 2. Les affluents du Sämtisersee sont des réserves de pêche avec interdiction absolue de capture (Art. 6 Abs. 1 lit. f StKB Fischerei). L’administration de la pêche appelle à renoncer à la pêche sur le Sämtisersee en cas de niveau d’eau bas ou de températures d’eau élevées.

Seealpsee :Lac de montagne dans l’Alpstein, code de plan d’eau 1 ; avec 24 cm, la plus basse longueur minimale de capture du canton.

Affluents praticables des lacs de montagne ainsi qu’écoulement du Seealpsee depuis le Berggasthaus Seealpsee jusqu’à la cascade Chobel :Ces tronçons sont juridiquement considérés comme eaux courantes (Art. 14 Abs. 6 FischV) — c’est donc la période de pêche pour les eaux courantes (11.04.–12.09.2026) qui s’applique, et non celle des lacs de montagne. Les deux longueurs minimales ont été fixées à 32 cm au 01.04.2026 (cGS 2026-6). Les affluents du Sämtisersee sont des réserves de pêche avec interdiction absolue de capture.

Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence innerrhodienne : Sitter depuis le confluent du Buechbach, y compris le Buechbach, jusqu’au confluent du Rotbach (sans le Rotbach) ; Fallbach jusqu’au pont de la route cantonale au-dessus du Wolftobel :Ces tronçons sont considérés comme des eaux de pêche purement innerrhodiennes ; le droit innerrhodien s’y applique, bien que le tronçon de la Sitter soit répertorié comme réserve 16 dans le découpage ausserrhodien des réserves. Affluents inclus, pour autant qu’ils ne soient pas expressément exclus (Art. 1 Abs. 2 Vereinbarung).

Eaux frontalières avec Appenzell Rh.-Ext. sous compétence ausserrhodienne : Rotbach (pour autant qu’il forme la limite cantonale) jusqu’au confluent de la Sitter, y compris le Zwislenbach et le Mendlibach ; Fallbach, Blaubach et Gonzernbach, pour autant qu’ils forment la limite cantonale :Ces tronçons sont considérés comme des eaux de pêche purement ausserrhodiennes. Le droit innerrhodien ne s’y applique pas ; sont déterminantes les périodes de protection et les longueurs minimales de capture d’Appenzell Rh.-Ext. (bGS 527.2) — voir le jeu de données AR.

Wissbach, pour autant qu’il forme la limite cantonale (Landscheidi jusqu’au Grenzbächlein depuis Stechlenegg) :Sur ce tronçon, les ayants droit à la pêche inner- ET ausserrhodiens sont autorisés à pêcher des deux côtés du ruisseau. Quiconque pêche avec un permis innerrhodien doit respecter les prescriptions innerrhodiennes ; la convention règle uniquement le droit réciproque, non un droit matériel commun. Codes de plan d’eau 12 et 13.

Autres prescriptions dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

• APPENZELL RHODES-INTÉRIEURES NE RÉGLEMENTE PAS PAR ESPÈCE DE POISSON, MAIS PAR PLAN D’EAU. C’est la particularité centrale de ce canton : il n’existe en Appenzell Rh.-Int. ni tableau des espèces avec périodes de protection, ni longueurs minimales de capture propres à une espèce. Au lieu de cela, s’appliquent (1) une période de protection, respectivement une période de pêche unique, valable pour toutes les eaux et toutes les espèces, et (2) une longueur minimale de capture par plan d’eau qui, selon le texte de l’Art. 2 Abs. 1 StKB Fischerei, vaut expressément «für Fische» et donc pour chaque espèce. Les seules exceptions liées à une espèce dans l’ensemble de la réglementation sont le touladi/Namaycush américain (Art. 2 Abs. 2 und Art. 3 Abs. 3 StKB Fischerei), le vairon (Art. 15 FischV) ainsi que le chabot et les écrevisses (Art. 16 FischV).
• PÉRIODE DE PROTECTION ET PÉRIODE DE PÊCHE — DEUX NIVEAUX. L’Art. 22 Abs. 1 FischV déclare la période du 1er novembre au 1er mars période de protection dans toutes les eaux du canton. Cette période de protection légale de base n’est toutefois pas la valeur pratiquement déterminante : selon l’Art. 13 Abs. 2 FischV, la saison de pêche commence au plus tôt le 1er avril et se termine au plus tard le 30 septembre, les dates précises étant fixées chaque année. Pour 2026, l’Anhang 923.013-A1 (état au 17.03.2026) fixe : eaux courantes du 11 avril au 12 septembre 2026, lacs de montagne du 11 avril au 26 septembre 2026, permis hebdomadaires et journaliers du 2 mai au 12 septembre 2026. En dehors de ces périodes de pêche, la pêche n’est pas autorisée. Dans ce jeu de données figurent donc, pour chaque espèce, les périodes de fermeture 2026 effectivement applicables (eaux courantes 13.09.–10.04., lacs de montagne 27.09.–10.04.), et non la période de protection légale de base plus stricte selon l’Art. 22 Abs. 1 FischV. Les périodes de pêche sont fixées à nouveau chaque année — avant le début de la saison, toujours vérifier l’Anhang en vigueur.
• LONGUEURS MINIMALES DE CAPTURE PAR PLAN D’EAU (Art. 2 Abs. 1 StKB Fischerei, état au 01.04.2026) : eaux courantes 32 cm ; Fählensee 28 cm ; Sämtisersee 28 cm ; Seealpsee 24 cm ; affluents praticables des lacs de montagne 32 cm ; écoulement du Seealpsee depuis le Berggasthaus Seealpsee jusqu’à la cascade Chobel 32 cm. Les valeurs pour les eaux courantes, les affluents et l’écoulement ont été modifiées au 01.04.2026 (cGS 2026-6).
• NOMBRE DE CAPTURES PAR JOURavec un permis saisonnier, au maximum cinq poissons par jour ; avec un permis hebdomadaire ou journalier, au maximum trois poissons par jour (Art. 3 Abs. 1 und 2 StKB Fischerei). Les touladis ne sont pas comptés (Art. 3 Abs. 3).
• HORAIREil n’est permis de pêcher qu’entre 5.30 et 22.00 heures (Art. 13 Abs. 1 FischV) — de fait une interdiction de pêcher la nuit.
• JOURS DE PROTECTIONles jours fériés publics au sens de l’Art. 2 du Gesetz über die öffentlichen Ruhetage (loi sur les jours de repos publics) ainsi que le jour de la fête nationale, la pêche est interdite dans tout le canton (Art. 22 Abs. 2 FischV). L’administration de la pêche indique pour 2026 : 14.05. Ascension, 25.05. Pentecôte, 04.06. Fête-Dieu, 01.08. Fête nationale, 15.08. Assomption, 22.09. Saint-Maurice. Les dimanches sont également des jours de protection. La Commission d’État peut fixer des jours de protection supplémentaires (Art. 22 Abs. 3 FischV).
• ARDILLON INTERDIT, PAS DE POISSON-APPÂT VIVANTdans les eaux courantes et les lacs de montagne, l’utilisation et le transport de poissons-appâts vivants sont interdits ; les appâts morts ou artificiels ne sont autorisés que dans le cadre des prescriptions fédérales ; la pêche avec ardillon est interdite (Art. 14 Abs. 2 FischV). La pêche au filet est interdite (Art. 14 Abs. 1).
• ENGINSdans les eaux courantes, seulement des cannes simples ou au maximum deux mouches artificielles (Art. 14 Abs. 3 FischV). Dans les lacs de montagne, au maximum un hameçon triple, une canne simple ou deux mouches artificielles (Art. 14 Abs. 5). Une canne par permis, à surveiller en permanence (Art. 12 Abs. 1). La pêche depuis des bateaux ou des radeaux est interdite (Art. 12 Abs. 3) ; dans les lacs de montagne, la pêche n’est autorisée que depuis la rive (Art. 12 Abs. 4).
• PARCOURS À LA MOUCHEest considéré comme parcours à la mouche le Schwendebach depuis le pont Blüemlisalp (Wasserauen, derrière l’auberge Alpenrose) jusque et y compris la Sitter, à l’endroit signalisé près de la station d’épuration d’Appenzell (Art. 7 StKB Fischerei). Là, il n’est permis de pêcher qu’avec au maximum deux mouches artificielles ; les autres appâts sont interdits (Art. 14 Abs. 4 und Art. 24 FischV).
• RÉSERVES DE PÊCHE AVEC INTERDICTION ABSOLUE DE CAPTURE (Art. 6 StKB Fischerei en relation avec Art. 23 FischV) : la Schwarz jusqu’au pont ferroviaire près de Neffenmoos avec tous ses affluents ; le Mühlelibach dans l’Unterrain jusqu’à son confluent avec la Sitter ; le Schwendebach entre la cascade Chobel et le pont Blüemlisalp (Wasserauen, derrière le Berggasthaus Alpenrose) ; les affluents du Sämtisersee.
• LES TROIS LACS DE MONTAGNE DE L’ALPSTEIN sont des eaux à permis ordinaire, non des eaux affermées ou soumises à un droit de pêche privé. Pour le Seealpsee, le Sämtisersee et le Fählensee, il existe un permis journalier propre (Art. 7 Abs. 1 lit. c FischV). Le Fählensee est le plus connu des trois ; selon les indications de l’administration de la pêche, on peut y capturer des truites de rivière, des truites arc-en-ciel, des ombles chevaliers et des touladis (Namaycush américains/canadiens) ; dans le Seealpsee des truites de rivière et des ombles chevaliers ; dans le Sämtisersee des truites de rivière. Les affluents des lacs de montagne ainsi que l’écoulement du Seealpsee depuis le trop-plein du Berggasthaus Seealpsee jusqu’à la cascade au-dessus du Chobel sont juridiquement considérés comme eaux courantes (Art. 14 Abs. 6 FischV).
• PERMIS AU LIEU D’AFFERMAGE — MÊME SUR LES LACS DE MONTAGNE. Le canton est titulaire de la régale de la pêche (Art. 1 FischG) ; le droit de pêche est octroyé selon le système du permis (Art. 2 FischG, Art. 1 Abs. 2 FischV). Il n’existe pas de système d’affermage. L’Art. 2 Abs. 1 lit. g FischV habilite certes la Commission d’État à introduire le système d’affermage pour les eaux frontalières ; une telle décision n’est pas publiée dans le recueil des lois, et la convention avec Appenzell Rh.-Ext. attribue simplement les tronçons frontières innerrhodiens au droit innerrhodien. En dehors de la régale ne se trouvent que des eaux privées et des installations privées de pisciculture, dans lesquelles les poissons et les écrevisses provenant d’eaux publiques ne peuvent pas parvenir naturellement (Art. 1 FischG).
• EAUX FRONTALIÈRES AVEC APPENZELL RH.-EXT. (convention GS 923.911 / bGS 527.4) : sont considérés comme eaux de pêche purement innerrhodiennes la Sitter depuis le confluent du Buechbach, y compris le Buechbach, jusqu’au confluent du Rotbach (sans le Rotbach) ainsi que le Fallbach jusqu’au pont de la route cantonale au-dessus du Wolftobel — le droit innerrhodien s’y applique, bien que le tronçon de la Sitter soit répertorié comme réserve 16 dans le découpage ausserrhodien des réserves. Sont considérés comme eaux de pêche purement ausserrhodiennes le Rotbach, pour autant qu’il forme la limite cantonale, jusqu’à son confluent avec la Sitter, y compris le Zwislenbach et le Mendlibach, ainsi que le Fallbach, le Blaubach et le Gonzernbach, pour autant qu’ils forment la limite cantonale, et le Fallbach depuis la limite cantonale ausserrhodienne près du Hof jusqu’à la limite cantonale saint-galloise — le droit ausserrhodien s’y applique. Les affluents sont à chaque fois inclus, pour autant qu’ils ne soient pas expressément exclus (Art. 1 Abs. 2).
• WISSBACH — DROIT DE PÊCHE RÉCIPROQUElà où le Wissbach forme la limite cantonale (Landscheidi jusqu’au Grenzbächlein depuis Stechlenegg), les ayants droit à la pêche inner- et ausserrhodiens sont autorisés à pêcher des deux côtés de ce tronçon de ruisseau (Art. 2 Vereinbarung AI/AR). L’annexe du StKB Fischerei répertorie le Wissbach deux fois comme code de plan d’eau propre : n° 12 Wissbach (Schwende) et affluents jusqu’au confluent avec la Sitter, n° 13 Wissbach (Gonten) et affluents jusqu’au confluent avec la Schwarz.
• AUCUNE CONVENTION AVEC SAINT-GALL. Pour les eaux frontalières avec Saint-Gall — est concerné notamment le district d’Oberegg (code de plan d’eau 15 «Bäche in Oberegg») — aucune convention intercantonale n’est publiée dans le recueil des lois d’Appenzell Rh.-Int. Le recueil des lois saint-gallois ne contient pas non plus, dans le groupe 854.3 (actes intercantonaux sur la pêche), de convention avec Appenzell Rh.-Int. ; on n’y trouve que les conventions avec la Thurgovie (854.311), les Grisons (854.332), Zurich (854.373) et Appenzell Rh.-Ext. (854.374), ainsi que les actes relatifs au lac de Constance supérieur, au lac de Zurich/canal de la Linth/lac de Walenstadt et au lac de Zurich supérieur. La convention publiée en Appenzell Rh.-Ext. sous bGS 527.3 et à Saint-Gall sous sGS 854.374 ne lie qu’Appenzell Rh.-Ext. et Saint-Gall ; Appenzell Rh.-Int. n’y est pas partie.
• CODES DE PLAN D’EAU (Anhang 923.013-A1, état au 17.03.2026) — chaque capture doit être inscrite dans le permis avec le code du tronçon : 1 Seealpsee · 2 Sämtisersee · 3 Fählensee · 4 Schwendebach jusqu’au confluent du Brüelbach (parcours à la mouche) · 5 confluent Brüelbach, Schwendebach jusqu’au Steinegger Wuhr (parcours à la mouche) · 6 Steinegger Wuhr jusqu’au Brauereiwuhr (parcours à la mouche) · 7 Brauereiwuhr jusqu’à la station d’épuration · 8 station d’épuration jusqu’au pont Listbrücke · 9 pont Listbrücke jusqu’au confluent du Rotbach · 10 sources du Kaubach jusqu’au confluent de la Sitter · 11 Brühlbach jusqu’au confluent du Schwendebach · 12 Wissbach (Schwende) et affluents jusqu’au confluent de la Sitter · 13 Wissbach (Gonten) et affluents jusqu’au confluent de la Schwarz · 14 Schwarz depuis le pont ferroviaire de Neffenmoos, Bolisbach et Kronbach jusqu’à la limite cantonale · 15 ruisseaux d’Oberegg · 16 autres ruisseaux.
• STATISTIQUE DES CAPTUREStous les titulaires de permis doivent tenir une statistique des captures (Art. 11 FischV, Art. 9 Abs. 3 StKB Fischerei) et remettre le permis avec la statistique à l’administration de la pêche dans la semaine suivant la fin du droit de pêche. Quiconque omet de le faire est exclu de tout octroi de permis pendant deux ans (Art. 11 Abs. 3 FischV). Les poissons capturés ne peuvent pas être découpés pendant l’exercice de la pêche (Art. 9 Abs. 1 StKB Fischerei). La légende des espèces du formulaire officiel de statistique mentionne B = truite de rivière, N = touladi, R = truite arc-en-ciel, SS = omble chevalier, BA = barbeau, AL = chevaine — c’est la seule énumération officielle d’espèces du canton.
• DEVOIR DE DILIGENCEles poissons n’atteignant pas la longueur minimale de capture doivent être remis à l’eau immédiatement et avec le plus grand soin (Art. 20 FischV) ; l’emplacement de pêche doit être choisi de manière à le permettre (Art. 21 FischV). Pour le touladi, c’est l’inverse qui s’applique : il doit être saisi et mis à mort immédiatement (Art. 2 Abs. 2 StKB Fischerei).
• APPEL À LA PROTECTION DES EAUXl’administration de la pêche appelle à renoncer à la pêche dans les eaux courantes et sur le Sämtisersee en cas de niveau d’eau bas, respectivement de températures d’eau élevées (prescriptions de pêche 2026, informations de l’administration de la pêche).
• DROIT DE PARCOURIR LES RIVESpour l’exercice de la pêche, les ayants droit à la pêche sont autorisés à accéder aux rives (Art. 5 FischG, Art. 17 FischV).

Sources et état

À vérifier ensuite

Avec le vérificateur « Ai-je le droit de pêcher ? », vous contrôlez pour une date précise si le gardon peut être prélevé — avec la référence. La taille de capture du gardon dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures fait l’objet d’une page distincte, et le permis de pêche dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures explique quelle autorisation vous devez posséder.

Le gardon dans les autres cantons

Tous les cantons côte à côte figurent dans l’aperçu « protection du gardon ».

• Protection du gardon — Zurich
• Protection du gardon — Berne
• Protection du gardon — Lucerne
• Protection du gardon — Uri
• Protection du gardon — Schwytz
• Protection du gardon — Obwald
• Protection du gardon — Nidwald
• Protection du gardon — Glaris
• Protection du gardon — Zoug
• Protection du gardon — Soleure
• Protection du gardon — Bâle-Ville
• Protection du gardon — Bâle-Campagne
• Protection du gardon — Schaffhouse
• Protection du gardon — Appenzell Rhodes-Extérieures
• Protection du gardon — Saint-Gall
• Protection du gardon — Grisons
• Protection du gardon — Argovie
• Protection du gardon — Thurgovie
• Protection du gardon — Fribourg
• Protection du gardon — Vaud
• Protection du gardon — Valais
• Protection du gardon — Neuchâtel
• Protection du gardon — Genève
• Protection du gardon — Jura
• Protection du gardon — Tessin

Autres espèces dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

• Protection de la truite de rivière — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la truite lacustre — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la truite arc-en-ciel — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de l'omble chevalier — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de l'omble de fontaine — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du corégone — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de l'ombre — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du saumon — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du brochet — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la perche — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du sandre — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la lotte — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du silure — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de l'anguille — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la carpe — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la tanche — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du chevaine — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection de la brème — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du barbeau — Appenzell Rhodes-Intérieures
• Protection du nase — Appenzell Rhodes-Intérieures

Toutes les périodes de protection et tailles de capture dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures